184 F. WÜSTENFELD, 



sprach; o Suleimäii . Gott dankt dir und deinen Freunden für diese 

 Thaten, wir danken euch und verkünden euch, dass ihr mit uns sein 

 werdet , wo wir wohnen , ihr und alle . welche aus Liebe zu uns ge- 

 tödtet sind oder aus Mitleid mit uns Thränen vergossen haben. Ich 

 fragte: o meine Herrin, wer bist du? Sie antwortete: Ich bin Chadi'ga 

 die ältere , diese ist meine Tochter Fätima die hehre und diese beiden 

 sind ihre Söhne Hasan und Husein, beide lassen dir sagen, morgen 

 nach Sonnenuntergang würdest du bei uns sein, wir würden vereinigt 

 werden vor dem Gottgesandten ; giesse dies Wasser über dich und eile 

 zu uns zu kommen. — Da erwachte Suleiman und sieh, zu seinem 

 Kopfe stand ein goldener Krug voll Wasser, er goss das Wasser über 

 sich und stellte den Krug an seine Seite , und als er sich fertig ange- 

 kleidet hatte , war der Krug verschwunden ; da rief er aus : Gott ist 

 gross ! es ist kein Gott ausser Allah ! Gott ist gross ! gelobt sei Gott I 

 Darüber erwachten seine Begleiter und fragten: was giebts, o Emir? 

 Er antwortete : lieben Leute, Chadi'ga die ältere hat mich benachrichtigt, 

 dass wir morgen nach Sonnenuntergang bei dem Gottgesandten vereinigt 

 sein würden, sie hat mir einen Krug mit klarem Wasser gereicht, das 

 habe ich über mich gegossen, dann ist der Krug wieder verschwunden 

 und nun "fühle ich gar keine Schmerzen mehr und sonst nichts. Su- 

 leiman hörte nicht auf mit seinen Begleitern in Verbeugungen demüthig 

 seine Andacht zu verrichten, bis die Morgenröthe erschien und er mit 

 ihnen das Frühgebet hielt. Dann setzten sie sich wieder zu Pferde 

 und schwammen damit über den Euphrat nach der anderen Seite, wo 

 Ibn Zijäd mit seinen Truppen stand; sie griffen sie an und hörten nicht 

 auf zu kämpfen bis zum Nachmittag , da wurden sie umzingelt , die 

 Lanzenspitzen waren gegen sie gekehrt und sie wurden bis auf den 

 letzten Mann getödtet. Möge Gott sein Wohlgefallen an ihnen allen 

 haben ! Ibn Zijad befahl ihnen die Köpfe abzuschneiden . und als dies 

 geschehen war. schickte er sie nach Damascus zu Marwän ben el-Hakam 

 und erwartete, was ihm weiter begegnen würde. 



Der Verfasser der Erzählung sagt: Als Gott sich an denen rächen 

 wollte, welche bei dem gegen die Familie des Gottgesandten verübten 



