DIE RACHE. 187 



Sklav dies hörte, wandte er seine Schritte rückwärts nach Kufa wie der 

 beste Eenner, bis er vor Muchtär hintrat und ihm mittheilte, was er 

 srehört hatte , worüber dieser aufs höchste erfreut war. Die Ältesten 

 brachten dann den Ring und die Bestätigung seiner Ernennung , sie 

 unterwarfen sich selbst seinem Befehle und ganz Kufa, gross und klein, 

 Freie und Sklaven gehorchten ihm. 



Ganz so glatt ist die Sache sicher nicht verlaufen und wenigstens anfangs 

 nicht so öfTeutlich betrieben; in L findet sich hier ein grösserer Zusatz, welcher an- 

 scheinend eine historische Grundlage hat. 



[L. Die Ältesten kamen nach Kufa und es fand in der Wohnung 

 des Ibrahim ben el-Aschtar eine Versammlung statt; sie überreichten 

 Muchtär den Ring und unterwarfen sich seinem Befehle. Ibrahim 

 pflegte jeden Tag auszureiten und dann bei Muchtär vorzusprechen, der 

 Weg führte ihn an der Wohnung des Ijäs ben Artaa vorüber, welcher 

 Polizei -Director des übeidallah ben Zijad war und Ibrahim verstohlen 

 beobachtete. Als diese Besuche sich oft wiederholten, sagte er ihm: 

 ich sehe, dass du täglich zu Muchtär reitest, das gefällt mir nicht an 

 dir und ich gebe dir Hausarrest. Ibrahim versuchte ihn zu täuschen 

 und benachrichtigte Muchtär von dem Befehle, welcher ihm rieth, nicht 

 mehr bei ihm vorüber zu gehen, sondern einen anderen Weg einzu- 

 schlagen. Dies that Ibrahim, es blieb aber Ijäs nicht verborgen und er 

 kam zu ihm und redete ihn an: Ich weiss sehr wohl, was du treibst, 

 und habe dir doch Hausarrest gegeben, wenn du noch einmal gegen 

 mein Verbot handelst, so schlage ich dir den Kopf ab. Das war für 

 Ibrähim doch zu viel, er erbat sich von Muchtär die Erlaubniss, Ijäs 

 ben Artaa umbringen zu dürfen , und sie wurde ihm ertheilt. Am an- 

 deren Morgen ritt Ibrähim aus und an Ijäs vorüber, welcher in seiner 

 Halle sass und ihn anrief: habe ich dir das nicht verboten und dich 

 einmal über das andere gewarnt und gesagt, du solltest nicht aus deinem 

 Hause gehn ? Ibrähim antwortete : Jawohl ! und ich bin gekommen um 

 dir die Antwort zu geben. Damit zog er sein Schwerdt, schlug ihn 

 mitten über den Kopf, sodass er ihn in zwei Theile spaltete , und rief : 

 ha! zur Rache für Husein! Ganz Kufa hallte von dem Rufe wieder, 



Aa2 



