DIE RACHE. 



193 



ihnen den besten Erfolg- und den Sieg-. Sie blieben bei. Nisibis einen 

 Tag und zogen am anderen Morgen weiter, Ibrahim begleitete sie mit 

 seinen Söhnen und nahm seine Sklaven, Beamten und Dienerschaft mit 

 sich, die sich auf 1000 E,eiter beliefen. Sie marschirten, bis sie an die 

 Burg von Maridin kamen , welche Handhala ben Mugawir gehörte und 

 wo er einen Vogt angestellt hatte. Als die Insassen der Burg das Heer 

 bemerkten, welches von 'Iräk her gegen sie herankam, schickte der 

 Burgvogt seinen Sohn hin , um zu sehen , was das für ein Heer sei, 

 wem es gehöre und wohin es wolle. Der junge Bursch ging hinunter, 

 eilte dem Heere entgegen und siehe , es war Handhala ben Mugawir 

 an der Spitze des Zuges, an seiner Seite Ibrahim ben Mälik el-Aschtar. 

 Der Bursch näherte sich und küsste vor ihnen beiden die Erde , da 

 sagte Handhala zu ihm : lieber Junge, rufe mir deinen Vater. Er kehrte 

 zu seinem Vater zurück und sagte : lieber Vater , das ist der Emir 

 Handhala und bei ihm sind Araber aus Kufa, welche für Husein Rache 

 nehmen wollen. Da ging der Burgvogt hinab zu dem Emir Handhala, 

 begrüsste ihn und Ibrahim, sie erwiederten den Gruss und fragten : hast 

 du Kundschafter von dem Feinde Gottes gesehen oder sonst etwas über 

 ihn erfahren? Er antwortete: o Emir, wenn du eine Stunde früher ge- 

 kommen wärest, so hätte ich dir Ibn Zijad mit der Hand überliefern 

 können. Wie so? fragte Ibrahim. Er erwiederte : Er kam heute zu 

 mir und hatte seine Frauen und Kinder bei sich und 40 Maulthiere 

 mit seinen Sachen beladen, die er bei mir auf der Burg zurückgelassen 

 hat, er selbst ist 20 Meilen von hier an einem Orte mit Namen el- 

 Medina. — Gott vergelte es dir , sagte Ibrahim , aber wo sind seine 

 Frauen und Kinder? — Bei mir. — So bringe sie her! — Ich gehorche 

 sogleich Gottes und deinem Befehle, o Emir. — Er ging in die Burg 

 und kam mit vier Kindern des Ibn Zijäd zurück, von denen das älteste 

 20 (B. 10) Jahre alt war, und mit 130 Frauen nebst 40 Last Gold- 

 und Silber-Münzen und Kisten voll seidenen Coptisch-Ägyptischen und 

 gestickten Zeugen. Ibrahim wandte sich jetzt an seine Begleiter und 

 sprach: lieben Leute, dies sind die Frauen und Kinder des Ibn Zijäd; 

 ihr wisst, dass er den 'Ali ben Husein getödtet hat, welcher 15 Jahre 

 Eistor. -phüolog. Classe. XXX. 3. Bb 



