198 F. WÜSTENFELD, 



einem Maulthiere, als wäre er ein Thurm auf einem 'Amäria - Ssittel 

 von dunkler Seide mit einem Polster von grüner Seide und mit 

 Straussfedern und Vogelbälgen eingefasst und um den seidenen Knopf 

 ein Reif von rothem Gold mit Perlen und Diamanten verziert, sodass 

 die Rothe des Goldes und die Weisse der Diamanten wie feurige Kohlen 

 erschienen ; vor ihm her trugen Slavische und Nubische Diener dreissig 

 Kerzen jede mannshoch und in goldenen Handgriifen, zu seiner Rechten 

 zwei Kerzen von Ambra und zur Linken ebensoviel; bekleidet war er 

 mit einem gestickten sogenannten Knrtak-M.antel und er trug einen 

 goldenen Turban abwechselnd mit Edelsteinen und Perlen besetzt; Hal- 

 tung und Kleidung Hessen nichts zu wünschen übrig. Als das Maul- 

 thier näher kam und die vorangehenden Diener den Weg von Menschen 

 frei machten, stand Ibrähim mitten unter den Soldaten mit einer Binde 

 über dem unteren Theil des Gesichtes, die er fest angezogen hatte ; auf 

 die Aufforderung, dem Emir aus dem Wege zu gehen, erwiederte er: 

 lieben Leute, ich habe bei dem Emir eine Bitte über erlittenes Unrecht 

 anzubringen und kann nirgends dazu kommen ihn anzureden, als an 

 dieser Stelle. [L. Ich wünsche, dass ihr mir behültlich seid mir seine 

 Gunst zu verschaffen und die von mir fern zu halten, welche mich von 

 hier wegweisen wollen. Dabei fing er an zu weinen und zog einen 

 Beutel mit 500 Dinaren hervor und sagte: dies ist ein Geschenk für 

 den zu leistenden Beistand, damit ich meine Beschwerde anbringen kann, 

 und wenn mein Gesuch erfüllt wird, so bekommt ihr von mir noch 

 ebensoviel.] Da Hessen sie ihn stehen und gingen vorüber und als Ihn 

 Zijad in dem 'Amäria-Sattei nahe kam, rief Ibrahim : Ich rufe um Hülfe 

 zu Gott und dem Emir. Obeidallah streckte den Kopf vor um zu se- 

 hen, wer der Hülfe rufende sei, da versetzte er ihm einen Schlag mitten 

 über den Kopf, so dass er zur Erde fiel, und Ibrahim schrie: ha! zur 

 Rache für Husein ben 'Ali. Der Burgvogt und seine Söhne zogen die 

 Schwerdter und schrieen gleichfalls : ha ! zur Rache für Husein ! und 

 hauten gegen die nächste Umgebung ein ; die im Hinterhalt hörten das 

 Schreien, sie kamen herbei und sassen den Leuten mit den Schwerdtern 

 auf dem Nacken links und rechts, vorn und hinten, von Mitternacht bis 



