206 F. WÜSTENFELD, 



sie. Er zog nun die Briefe hervor und übergab sie ihm, es waren darin 

 ihre Namen genannt, und er erzählte ihm alles, was geschehen war, 

 von Anfang bis zu Ende, dann fuhr er fort: Ich bin nun zu Gott zu- 

 rückgekehrt und habe dich alles wissen lassen, was ich weiss und was 

 ich erfahren habe, denn du verdienst es. bei Gott ! Muchtär rief darauf 

 Ibrahim ben el-Aschtar zu sich, erzählte ihm die Geschichte von Anfang 

 bis zu Ende und gab ihm die Briefe zu lesen. Er stand auf, setzte 

 sich zu Pferde und ritt fort, Ibrahim an seiner Seite, bis er zu seinen 

 Begleitern kam, als die 24 sich über die Ermordung Muchtars be- 

 riethen. Sie bildeten um ihn einen Kreis und die Hände an den De- 

 gengriffen erwarteten sie , dass einer von ihnen den xlnfang machen 

 sollte, dann wollten sie ihm folgen. In dem stieg Muchtär vom Pferde, 

 warf sein Schwerdt von der Schulter und seinen Turban vom Kopfe, 

 zog die Hüstung vom Leibe und legte alles neben sich, sodass er nur 

 in einem Camisol blieb, weiter nichts. Er sagte hierauf zu Ibrahim: 

 o Abu Ishak, mache es so wie ich; und zu den 24: macht es so wie 

 ich; bis alle es gethan hatten und von Kleidung ganz entblösst waren, 

 ohne Schwerdt, ohne Messer, ohne Lanze. Muchtär hatte bei sich eine 

 kurze Lanze ganz von Eisen, sowohl Schaft als Spitze, zwanzig Ratl 

 schwer. Dann sprach er zu seinem Sklaven: »hole mir den Azditen, 

 ich will ihn den schmählichsten Tod sterben lassen, wovon noch die 

 Nachwelt reden soll«. Als er vorgeführt war, schwang Muchtär die 

 Lanze mit der Hand , blickte den Azditen scharf an und sagte : Ich 

 frage dich bei Gott, ist das wahr, was du mir berichtet hast? — Ja, 

 bei Gott! o Emir. — Ich will sehen, ob es wahr ist, was du sagst. 

 Damit durchbohrte er die Brust eines von den 24 mit der Lanze, dass 

 sie im Rücken wieder herauskam ; wie der Wind wandte er sich zum 

 zweiten, durchbohrte ihn ebenso, dann den dritten, und als die Truppen 

 sahen, wie er so verfuhr und einen nach dem anderen tödtete, schlössen 

 sie einen Kreis um sie, damit keiner von ihnen entrinnen sollte, bis er 

 sie alle bis auf den letzten getödtet hatte. Nun sagte Ibrahim: wenn 

 du doch einen Mann von ihnen am Leben gelassen hättest, so würden 

 wir ihn über sein Verhalten haben fragen können«; er ging auf einen 



