72 F. WÜSTENFELD, 



ed-dm »Zierde der Religion« und ein Gelehrter hat nach meinem Erst- 

 gebornen den Vornamen Abu 'Alawi hinzugefügt. Ich lernte den Coran 

 bei dem Schullehrer Abdallah b. Omar Bagarib auswendig und kam 

 damit zu Ende, als ich zehn Jahr alt war. Dann prägte ich mir das 

 Glaubensbekenntniss des Gazzali, die 40 Traditionen des Nawawi, 



A 



die Ägurriimija, el-Catar, el-Mulha und el-Irschäd ein und sagte das Aus- 

 Avendiffoelernte bei meinen Lehrern her. Darauf wandte ich mich 

 durch Gottes Gnade zu den höheren Studien, ich hörte die Traditionen 

 nach den sicheren Uberlieferungen und las die leichteren der wichtigen 

 Schriften darüber, dabei beschäftigte ich mich fortwährend mit den 

 Gesetzbüchern, mit den grundlegenden Werken in den verschiedenen 

 Fächern und mit den Regeln der Arabischen Sprache, besonders aber 

 mit Jurisprudenz und Cutismus. In diesen Wissenschaften empfing ich 

 den Unterricht der vorzüglichsten Gelehrten, oben an steht mein Vater, 

 bei dem ich die Exegese des Coran, Überlieferungen, Cufismus und 

 Grammatik hörte ; dann der Scheich Fachr ed - dm Abu Bekr Ibn 

 Schihab ed-din (44), welcher den Coran erklärte und die Traditionen 

 und Fundamente des Arabischen lehrte, indem entweder ich selbst las, 

 oder zuhörte , wenn ein anderer bei ihm las ; ferner Abd el-rahman b. 

 'Alawi (92), welcher über Jurisprudenz und Arabisch las und bei dem 

 ich viel protitirte ; Muhammed b. Muhammed Baridhwan gen. 'Aclau 

 trug Rechtswissenschaften und Cufismus vor, der Cadhi Ahmed b. Omar 

 'Aidid Recht und Grammatik, 'Akil b. Tmran Ba'omar (86) Recht und 

 Cufismus in der Stadt Dhafar (im J. 1051) und Omar b. Abd el-rahim 

 Bara'ga ebenfalls in Dhafar. Dies sind die berühmtesten meiner Lehrer 

 in jenen Ländern, dann reiste ich nach Indien, wo ich eine Anzahl 

 hörte, und kam endlich nach den beiden heiligen Städten, beobachtete 

 in beiden die vorgeschriebenen Gebräuche und traf eine Menge ausge- 

 zeichneter Traditionslehrer, wie Schams ed-din Abu Abdallah Mu- 

 hammed b. 'Alä ed-dm el-Bäbili (f 107 7), der mich an den Vorlesungen 

 über Traditionen in einer einzigen Kette bis zu dem Urheber und über 

 die in verschiedenen Reihen überlieferten Theil nehmen Hess ; bei ilmi 

 hörte ich auch den Bochari zweimal und anderes, indem ich oder ein 



