DIE CUFITEN IN SÜD -ARABIEN IM XI. (XVIL) JAHßHÜNDERT. 137 



befahl, ihm den Mantel zu überreichen, Ta'g wollte ihn aber nur aus 

 seinen eigenen Händen annehmen. Der Scheich entgegnete, dass dies 

 gegen die Vorschrift Gottes sei, worauf Ta'g um Verzeihung bat. 



Ta'g zog dann aus, um den wahren Scheich zu suchen, er durch- 

 streifte die Berge, Wüsten, Thäler und Höhen und kam zu vielen Leh- 

 rern ohne bei einem von ihnen den rechten Glauben zu finden ; in 

 dieser Zeit traf er auch den Scheich Nidhäm ed-din el-Naküri, einen 

 der Gaschtia, der ihn bei sich behalten wollte, was er ablehnte. Seine 

 ßeisen erstreckten sich bis nach der Stadt Gänpür in Indien, eine 

 Monatsreise östlich von Dehli, dem Wohnsitze des Ali b. Cawwam el- 

 Hindi el-Nakischbandi, welcher nach Abd el-cädir el-Kiläni für den 

 grössten Mystiker gehalten wird. Endlich fand er den Scheich Ilah 

 Bachsch in Amroha, zu dem er sogleich ein grosses Zutrauen fasste 

 und w^elcher auch ihm freundlich entgegenkam und sagte, dass er ihn 

 schon längst erwartet habe. Es war die Gewohnheit des Scheich, nie- 

 mand in seine Lehre einzuweihen, bevor er ihm nicht die schweren 

 Dienste und Demüthigungen auferlegt hatte , durch welche der Eigen- 

 wille gebrochen und die Reinheit gewonnen wird, denn die Reinigung 

 jLJjäM muss der Klärung äjä»äxS! voraufgehen nach der Ansicht der mei- 

 sten Lehrer, im Gegensatz zu den Nakischbandia, welche lehren, dass 

 umgekehrt, nachdem der Mensch sich zur Klärung gewandt und die 

 rechte Erkenntniss in der Wahrheit erlangt hat, er vermittelst einer 

 einzigen Anziehung des Erbarmers mehr erreicht als ein anderer 



durch jahrelange Bussübungen und willkühiiiche Vorschriften. 



Ilah Bachsch sagte ihm nun bei der ersten Begegnung: lieber 

 Scheich Ta'g, unsere Hegel ist, dass wir niemand die wahre Anbetung 

 Gottes lehren, bis er Holz und Wasser getragen hat, übernimm du es 

 also, drei Tage lang Wasser in die Küche zu tragen. Er that dies 

 und trug über seine Kräfte und es kamen dabei an diesen Tagen auf- 

 fallende Erscheinungen vor; die Leute der Stadt erzählten, sie hätten 

 gesehen, wenn der Scheich den Wasserkrug auf den Kopf setzte und 

 fortging, dass der Krug sich eine Elle hoch von seinem Kopfe in die 

 Höhe hob, ohne däss er nach seiner Versicherung etwas davon wusste. 

 Histor.-philolog. Classe. XXX. 5. S 



