- 4 — 



Nous serons reconnaissants aux personnes qui constateraient 

 des erreurs ou qui auraient des améliorations à indiquer pour 

 la suite de nos travaux, de vouloir bien nous les communiquer. 



Pour le programme des recherches relatives aux variations 

 des éléments océanographiques avec celles du plankton nous 

 avons arrêté après divers essais, d'accord avec M. le professeur 

 Nathansohn, de prendre autant que possible chaque semaine, 

 en deux points différents, toujours les mêmes, la température 

 aux profondeur de o, 25, 5o, 75, 100, i5o, 200 mètres et, aux 

 mêmes profondeurs, un échantillon d'eau pour la détermina- 

 tion de la salinité. En outre, à chacun de ces deux points, on 

 prend, au moyen du filet Nansen, le plankton entre 210-140 

 mètres, 140-70 mètres, 70-0 mètres. 



La station la plus rapprochée (appelée Stn. I), se trouve sur 

 l'alignement AB à 2485 mètres du Musée, au-dessus d'un fond 

 de 228 mètres ; la station la plus éloignée est à io3i5 mètres du 

 Mont-Agel sur le même alignement, soit à 38 1 5 mètres de la 

 station précédente, soit à 63oo mètres du Musée et au-dessus 

 d'un fond de 444 mètres. 



Les points des stations I etil, et les opérations qui s'y pra- 

 tiquent régulièrement, soit 14 prises de température et d'eau, 

 6 récoltes de plankton, ont été choisis de façon à ce qu'il soit 

 possible d'en faire l'ensemble dans une matinée ou dans une 

 après-midi. En outre à l'aller et au retour on a fait régulière- 

 ment une récolte du plankton de surface au moyen du petit filet 

 fin étroit. 



Les échantillons d'eau de profondeur sont pris avec une 

 bouteille Richard à messager, et leurs températures avec un 

 thermomètre Richter divisé en dixièmes de degré. Toutes les 

 températures indiquées dans la liste sont corrigées et définitives. 



Ces recherches ont déjà abouti à des résultats remarquables 

 publiés en partie par M. Nathansohn dans le n° 140 du 

 Bulletin de l'Institut Océanographique. Ce travail n'est que le 

 premier d'une série importante. 



L'équipage de Y Eider est composé d'un patron (M. Caraps, 

 premier maître vétéran de la marine en retraite, rompu à toutes 

 les manœuvres de remorque, etc.), un mécanicien de route 



