— 19 — 



d'un seul coup, on peut avoir en même temps la température 

 de différentes couches d'eau de la mer. 



Bouteille à eau Buchanan (Fig. 1 1 ? 3 me et 4 me instruments). — 

 On peut désirer d'avoir non seulement la température des 

 couches marines, mais encore de rapporter un échantillon de 

 l'eau de chacune de ces couches. pour en mesurer la densité, 

 l'alcalinité, etc., ou en faire une analyse chimique plus complète. 

 Le premier appareil utilisé avec succès dans ce but par le Prince 

 est dû à M. Buchanan qui l'employait déjà à bord du Challenger. 

 C'est un cylindre fermé à ses extrémités par deux robinets 

 reliés par une tige rigide, de sorte qu'ils s'ouvrent ou se ferment 

 en même temps. On fixe cette bouteille à eau sur le câble de la 

 sonde et dans une position telle que les deux robinets sont 

 maintenus ouverts par un dispositif spécial (Fig. 1 1, 3 me instru- 

 ment). Comme dans le tube sondeur, il s'établit, à la descente, 

 un courant d'eau de bas en haut. Quand on est arrivé à la profon- 

 deur voulue, on laisse le thermomètre à renverse ment, dont ta 

 bouteille est toujours munie, prendre son équilibre de tem- 

 pérature. On envoie un messager qui ferme à la fois les deux 

 robinets et qui fait basculer le thermomètre (Fig. u, 4 me appa- 

 reil). On a ainsi un échantillon de deux litres d'eau avec sa 

 température. Par le même procédé 'que celui indiqué pour les 

 thermomètres, on peut prendre à la fois une série de tempéra- 

 tures et d'échantillons d'eau aux distances voulues de la 

 surface. 



Bouteille Richard (Fig i5 et 16). — Cette bouteille, couram- 

 ment employée à bord de la Princesse-Alice depuis 1902, pèse à 

 peine 2 k § 3oo § r et contient 3 1 5 cc d'eau, c'est-à-dire la quantité 

 nécessaire pour les recherches ordinaires. On en a fait de 

 1 litre qui ne pèsent pas beaucoup plus. On peut la faire fonc- 

 tionner soit avec une hélice, soit avec un messager. Il est facile 

 de voir qu'au départ les robinets sont ouverts et le thermomètre 

 en position normale. Quand on a remonté vivement pour faire 

 tourner l'hélice ou quand le messager a agi, la bouteille bas- 

 cule, les robinets se ferment et le thermomètre est renversé. 



(162) 



