- 2 7 — 



afin de ne pas donner prise au vent, et ils contenaient un docu- 

 ment en plusieurs langues pour que ceux qui les trouveraient, 

 où que ce soit, puissent les renvoyer à l'adresse indiquée. 



Appareils pour les recherches biologiques 



Passons maintenant aux engins employés par le Prince pour 

 la capture des animaux. Le plus important est le suivant : 



Chalut à étriers. — Les figures de la planche in ci-contre 

 nous dispenseront d'en donner une description très détaillée. 

 C'est un long filet dont les mailles ouvertes ont 2 centimètres de 

 côté et qui atteint jusqu'à 5 mètres de longueur. Une empêche 

 s'oppose à la sortie des animaux une fois entrés. L'ouverture, 

 qui a 2 m 10 de largeur ou plus, est tenue ouverte au moyen de 

 ferrures solides. Le Prince a eu l'idée d'armer intérieurement 

 ce chalut de trois fauberts, un dans le fond et deux attachés à 

 une certaine distance du fond. Il y en a un également de chaque 

 côté de l'entrée, à l'extérieur. Sur le câble, à quelques mètres 

 en avant du chalut, on fixe un ou deux poids en fonte servant 

 à assurer la progression régulière du filet, le Prince leur a 

 donné une forme olivaire et les a fait creuser d'une rainure dans 

 laquelle passe le câble, de façon à éviter le bouleversement du 

 sol sous-marin, de plus les animaux sont moins effrayés. Une 

 olive semblable, fixée à quelque distance de l'extrémité du cha- 

 lut, oblige celui-ci à descendre dans une bonne position. 



Tel est le chalut à étriers employé actuellement après avoir 

 subi les modifications et les perfectionnements apportés par le 

 Prince. C'est cet appareil qui a été traîné jusqu'à 6o35 mètres 

 de profondeur, exigeant alors la mise à l'eau de plus de 7000 

 mètres de câble. Celui-ci sortant de la bobine, passe sur le 

 treuil, de là sur un compteur, puis sur un dynamomètre fixé à 

 l'extrémité d'un mât de charge et de là suspend le chalut dans 

 mer. L'appareil est traîné lentement sur le fond dont la matière 

 mêlée aux animaux entre dans la poche, de nombreux organismes 

 s'accrochent d'autre part aux fauberts intérieurs et extérieurs. 

 Le faubert du fond forme tampon et protège les animaux délicats; 

 c'est ainsi qu'on a obtenu ces magnifiques crevettes du genre 

 Plesiopenœus dont les antennes très fines ont plus d'un mètre 

 de longueur. Plusieurs fois le chalut déchiré sur les roches 

 serait revenu vide si les fauberts n'avaient pas retenu un nombre 

 souvent considérable d'animaux. 



(162) 



