— 62 - 



On peut donc en tenant compte du temps, et de la vitesse ver- 

 ticale, déterminer avec une précision suffisante au moyen de 

 visées au sextant et en prenant les azimuts à la boussole, la 

 course d'un ballon dans l'espace et par suite celle des courants 

 qu'il traverse. 



Les ballons employés dans ce but ont 5o centimètres de 

 diamètre et sont gonflés à l'hydrogène. 



Itinéraires des Campagnes scientifiques de 

 S. A. S. le Prince de Monaco 



Maintenant que nous avons passé en revue les engins qui 

 constituent le matériel scientifique employé par le Prince, nous 

 allons indiquer sommairement les itinéraires qu'il a suivis au 

 cours de ses différentes campagnes, en faisant ressortir, pour 

 chacune de ces dernières, ce qui les caractérise particulièrement. 



Les itinéraires de Y Hirondelle ont été publiés en 1892, par 

 le Prince dans deux cartes intitulées : Histoire des voyages, 

 cartes I et IL 



Sous le même titre ont paru les cartes suivantes relatives 

 aux itinéraires de la Princesse-Alice, carte III (du Spitzberg 

 aux parages de Madère) ; IV (archipel des Açores 1895-97); V 

 (1891-99) détroit de Gibraltar, banc Gorringe et abords de 

 Monaco (1892-99); VI (Baie Red 1899). Depuis 1904 une carte 

 provisoire de l'itinéraire suivi, accompagne chaque année la 

 liste des stations de la campagne correspondante ; ces listes de 

 stations destinées surtout aux collaborateurs du Prince sont 

 publiées depuis 1903 dans le Bulletin du Musée de Monaco, 

 devenu en 1907 le Bulletin de l'Institut océanographique. Les 

 cartes définitives portent non seulement les itinéraires différents 

 représentés en couleurs diverses, mais aussi l'indication des 

 diverses opérations qui y sont désignées par des signes conven- 

 tionnels. 



