- 7 6 - 



(( Ce tourbillon océanien est donc alimenté dans l'Ouest par 

 le Gulf Stream et par les eaux que déversent sur toute cette 

 partie de l'Océan les terres de l'Amérique du Nord ; dans le 

 Sud, par les eaux du courant équatorial qui se confondent peu 

 à peu avec les siennes, car leurs températures et leur salure 

 moyennes sont voisines, mais qui lui oppose une barrière assez 

 forte pour empêcher tout épanchement vers le Sud ; dans l'Est, 

 par les apports du continent européen occidental. 



« . L'évaporation ne constituant pas un exutoire suffisant 

 pour toutes ces eaux, elles se répandent vers le Nord-Est dans 

 une ou plusieurs infiltrations parmi les eaux froides qui des- 

 cendent du Nord et avec lesquelles des différences de tempé- 

 rature et de salure très grandes retardent beaucoup leur 

 mélange. 



« Les vitesses que toute cette surface en mouvement pré- 

 sente varient suivant les régions et pour des causes différentes. 

 Les vents qui dominent de la partie de l'Ouest, du Sud-Ouest 

 et du Nord-Ouest, entre Terre-Neuve et la Manche, favorisent 

 cette vitesse dans la région indiquée, d'autant plus que les eaux 

 peuvent s'échapper vers le Nord. Au large des côtes d'Europe, 

 elle est ralentie par la rencontre du continent et l'incurvation 

 vers le Sud qui en résulte et qui lui oppose alors les vents du 

 Sud-Ouest, fréquents jusque dans le Nord du Portugal, au 

 moins une partie de Tannée. Depuis les parages où l'alizé 

 commence, une accélération reprend, favorisée par lui, sans que 

 la rencontre du courant équatorial dont la marche devient 

 bientôt convergente, l'atténue sensiblement. Le maximum de 

 la vitesse a lieu probablement vers la jonction du Gulf Stream 

 avec la branche nord du courant équatorial, dans la région que, 

 depuis des siècles, la pratique de la navigation fait rechercher 

 aux marins qui reviennent des Antilles en Europe. 



« L'espace qu'elle occupe, varie dans ses limites avec la 

 hauteur du soleil qui altère les éléments du phénomène ; et sa 

 limite septentrionale oscille de plusieurs centaines de milles 

 annuellement dans la région que l'on connaît un peu par 

 l'observation thermométrique. 



