Thydrographie de la couche que nous voulons observer, 

 car les différences de concentration tout en n'étant pas 

 considérables ont une influence sur les mouvements de Peau 

 près des côtes. Par exemple la circulation thermique produite 

 par le refroidissement de la surface est toujours arrêtée avant 

 d'arriver jusqu'au fond par une couche à température élevée, 

 mais plus dense par sa concentration supérieure. Il a donc été 

 fait autant que possible chaque semaine une sortie pour se pro- 

 curer le matériel nécessaire à l'étude des variations de la tempé- 

 rature et de la salinité. Deux stations situées au large de Monaco 

 ont été explorées de cette manière jusqu'à 200 mètres de profon- 

 deur, parfois encore plus loin. 



Ces observations ont donné le résultat qu'outre les variations 

 thermiques produisant en hiver de la façon bien connue une 

 circulation verticale, entremêlant les couches de différentes pro- 

 fondeurs et formant ainsi une masse d'eau homogène, il y a 

 encore deux phénomènes qui jouent un rôle à nos stations et 

 troublent la marche régulière des variations produites par celles 

 de la radiation solaire : c'est la dilution des couches superficielles 

 par de l'eau douce venant de la terre, et leur accumulation par 

 des courants à composante dirigée sur la côte. 



Tout d'abord nous avons vu que l'on ne peut pas comme il 

 a été parfois essayé, déterminer la profondeur jusqu'à laquelle 

 se fait sentir l'influence de la radiation solaire en été et du 

 refroidissement en hiver par l'étude de la variation des tempé- 

 ratures, car la couche affectée par ces phénomènes subit en 

 même temps des variations dues aux courants. La limite entre 

 elle et les profondeurs inaltérées par le changement des saisons 

 est en état d'oscillation permanente : tantôt elle se trouve à un 

 niveau plus élevé, quand les conditions facilitent aux couches 

 superficielles de s'éloigner dans une direction quelconque de la 

 côte à nos stations; tantôt cette limite est déplacée dans des pro- 

 fondeurs plus considérables quand les mêmes couches sont 

 forcées contre la côte. Ces oscillations donnent parfois origine 

 à des phénomènes thermiques très importants et peuvent 

 acquérir une amplitude de plus de i5o mètres (Voir, Nathansohn 

 09, p. 32 suiv.). 



(i63) 



