— 12 — 



concentration élevée dans le bassin oriental. Il a donc trouvé, 

 ce qui semble naturel, une différence assez grande entre la sali- 

 nité des couches superficielles et celles des profondeurs, ainsi 

 que Makaroff qui a travaillé plus tard dans la même région. 



Or une différence semblable se retrouvant près des côtes 

 méditerranéennes de la France il semble d'abord improbable 

 qu'il puisse exister à une place quelconque de la Méditerranée 

 occidentale une véritable homosalinité de toute la masse d'eau. 



Pourtant une station faite par S. A. S. le Prince de Monaco 

 justement au milieu entre Monaco et la Corse présente une telle 

 homo s alanité entre la surface et le fond ; les observationi sui- 

 vantes ont été notées : 



St. 2809. Le 7. IV. 1909; 43.22' N.; 7.35' E. 



Prof. t. Cl. 



O m 12.67 2 1.32 



22i3 I2 «97 21. 3i 



Les températures ont été prises par M.Richard avec le ther- 

 momètre Richter; les concentrations ont été déterminées par 

 M. Oxner au Musée de Monaco par les méthodes de titration 

 généralement adoptées. Les chiffres obtenus ne laissent donc 

 aucun doute qu'à cette station l'eau subissait justement à l'épo- 

 que de l'observation une circulation thermique verticale s'éten- 

 dant de la surface jusqu'au fond (1). 



Pour bien apprécier l'importance de cette constatation il faut 

 se rappeler que Makaroff n'a trouvé entre Malte et Pantellaria 

 qu'à 200 mètres de profondeur la concentration de 2 1.29, et seu- 

 lement entre la Grèce et Barca cette concentration se trouvait 

 à la surface. (Voir Krümmel, Handbuch I, 354). Ces observa- 

 tions sont bien d'accord avec la conception générale des condi- 

 tions hydrographiques de la Méditerranée, d'après laquelle on 

 doit s'attendre à l'augmentation des salinités superficielles dans 

 la direction de l'Ouest à l'Est. Et voilà que Ton retrouve entre 



(1) Sur la théorie delà circulation verticale voir une note qui paraîtra 

 prochainement dans le Bulletin, 



