— i5 — 



situation et leurs oscillations temporaires. Voilà ce qui sera 

 spécialement intéressant. Car la formation de l'eau abyssale 

 n'aura pas lieu qu'aux endroits où l'existence de l'homosalinité 

 ■coïncide avec la période du refroidissement maximal, ce qui 

 du reste est bien facile à comprendre. 



Ce ne sont pas les détails de toutes ces questions que je 

 veux discuter ici; je ne voulais que démontrer de quelle 'façon 

 l'étude méthodique des concentrations de surface pourrait for- 

 mer le premier pas vers la connaissance approfondie de la 

 Méditerranée occidentale et c'est pourquoi je vais organiser avec 

 l'aimable concours de la Deutsche Seewarte et de deux compa- 

 gnies de paquebots des observations systématiques de l'eau de 

 surface sur les lignes Gibraltar-Gênes-Marseille, Détroit de 

 Bonifacio-Naples et Sardaigne-Naples. Ces recherehes s'éten- 

 dront d'abord sur une année, et permettront de tirer les pre- 

 mières conclusions préliminaires dans les questions qui nous 

 occupent. 



Mais à la longue ce ne sera qu'une expédition travaillant 

 pendant toute une année dans la Méditerranée occidentale qui 

 pourra donner des résultats vraiment satisfaisants sur l'océano- 

 graphie et surtout sur la biologie de cette mer. C'est la nécessité 

 pratique de l'exploration biologique de la Méditerranée qui a 

 amené M. Vinciguerra à proposer l'exploration commune de la 

 Méditerranée et c'est l'intérêt aux questions biologiques qui a 

 dirigé les travaux exécutés par le Musée de Monaco et avec son 

 concours. Et sans doute c'est la biologie qui aura les plus grands 

 profits de ces recherches. Nous avons déjà vu quelle influence 

 a le mode de formation des couches supérieures sur le phyto 

 plankton ; ainsi il serait d'un intérêt extraordinaire d'étudier 

 l'influence de l'échange d'eau entre la surface et les plus grandes 

 profondeurs et cela dans une mer dont les conditions sont 

 spécialement favorables à l'étude de l'influence des variations 

 hydrographiques sur le plankton. 



Je crois donc pouvoir affirmer que certainement l'exploration 

 systématique de la Méditerranée occidentale ne comblera pas 

 seulement une lacune d'océanographie locale mais qu'elle con- 

 tribuera aussi à la solution des problèmes généraux les plus 

 intéressants de cette science. 



(i63) 



