— 2 — 



« qu'appliquées aux pêches. En prenant l'initiative de cette 

 « organisation et en offrant de grouper les résultats, l'Institut 

 « Océanographique jouerait un grand rôle, faciliterait une 

 « entente internationale des plus fructueuses, qui, j'en suis 

 « sûr, répondrait aux intentions du Prince Fondateur. » 



Ce projet me semble appeler quelques explications et 

 nécessiter des précisions. Il pourrait ensuite, me semble-t-il, 

 servir de première base à une discussion du Conseil. Amendé, 

 complété, précisé ou réduit, il pourrait aboutir à l'établissement 

 d'un programme qui serait soumis à l'approbation des Direc- 

 teurs des Stations méditerranéennes. Chacun d'eux pourrait 

 alors, dans la mesure des moyens dont il dispose, en réaliser 

 dans sa région une partie plus ou moins considérable. 



Si, d'autre part le programme élaboré convenait à d'autres 

 stations, non méditerranéennes, rien ne s'opposerait à ce qu'elles 

 s'associent à son exécution. 



Il va sans dire que la mise en pratique des diverses parties 

 du programme commun ne gênerait en rien les Directeurs des 

 Stations ; ils resteraient, comme parle passé, libres de faire chez 

 eux toutes autres recherches qui leur conviendraient et de les 

 publier où et comme il leur plairait. 



Enfin, puisque les commissions spéciales de la Méditerranée 

 et de l'Atlantique doivent se réunir aussi, ces quelques lignes 

 pourraient être soumises à leur appréciation. 



i° La première chose qui me paraît devoir être exécutée, 

 c'est dans chaque station, une carte bathy métrique sur le modèle 

 et à l'échelle de celle des environs de Monaco que M. Richard 

 vient de faire paraître dans le n° 160 du Bulletin de l'Institut 

 Océanographique. 



Cette carte servirait de substratum à toutes les autres dont 

 il va être question. 



Il faudrait en conserver le zinc de façon à le compléter dans 

 la suite et pouvoir en tirer un grand nombre d'exemplaires. 



L'exécution de cette carte est très peu dispendieuse, et, dans 

 la plupart sinon dans toutes les stations, des relevés, des 



