Etaient présents : 



S. A. S. le Prince de Monaco, Président. 

 MM. Regnard, membre. 

 Navarete, membre. 

 Vinciguerra, membre. 

 Krümmel, membre. 

 De plus, S. A. S. a prié de participer aux travaux de la 

 Commission les savants dont les noms suivent et qui se trou- 

 vaient à Monaco pour assister aux fêtes d'inauguration du Musée 

 Océanographique : 



MM. Buchanan, Wr angel, Schmidt, Archer, Giavotto 

 Grassi, Monticelli, Nathansohn, Richard, Berget, Joubin 



Le Prince prend la présidence à 9 h. et demie et propose 

 la Commission de nommer secrétaire M. Alphonse Berget 

 professeur à l'Institut Océanographique. 

 Cette proposition est adoptée. 



S. A. S. le Prince de Monaco, en ouvrant le séance, sou 

 haite la bienvenue aux savants qui sont venus participer au 

 travaux de la Commission ; il les remercie de leurs concours s 

 précieux et exprime l'espoir que l'union de tant de compétence 

 et de bonnes volontés aboutira à un résultat effectif pou 

 l'exploration de la Méditerranée. Il ajoute qu'il fera tout so 

 possible pour faciliter la tâche de la Commission et pour fair 

 aboutir les vœux qu'elle formulera et les décisions qu'elle pourr 

 prendre. 



Le Prince donne aussitôt la parole à M. le professeur Vin 

 ciguerra. 



M. Vinciguerra dit qu'il va donner lecture d'un projet d'explo- 

 ration rationnelle de la Méditerranée, projet dont les membres 

 ont déjà reçu une copie à la machine. Ce projet a été établi 

 par lui d'accord et en concordance de vues avec le professeur 

 Krümmel. 



Avant de commencer la lecture, M. Vinciguerra fait savoir 

 que le Gouvernement italien est disposé très favorablement en 

 faveur des recherches océanographiques ; il se propose d'encou- 



