— 4 — 



Le Prince déclare qu'il se charge des démarches officielles 

 nécessaires pour obtenir la participation du Gouvernement 

 tunisien. La Commission remercie S. A. S. 



M. A. Nathansohn, avant que l'on commence la discussion 

 du projet Vinciguerra fait savoir qu'il a déposé un projet com- 

 plémentaire, comportant des recherches sur le phytoplankton 

 {Bulletin, n°i63). 



M. le Professeur Joubin dit que, lui aussi, a un projet analo 

 gue relatif à des travaux de station faciles à faire à peu de frais 

 (Bulletin, n° 164). Ce projet concorde avec celui du D r Richard 

 et celui de M. Nathansohn. 



M. Nathansohn propose que, dans ces conditions, ces trois 

 derniers projets, correspondant à un but différent de celui du 

 projet Vinciguerra, soient discutés dans une séance spéciale 

 par une sous-Commission, formée de tous les chefs de station 

 actuellement présents à Monaco. 



La proposition de M. Nathansohn, mise aux voix est adoptée 

 la sous-commission se réunira à la Bibliothèque du Musée, le 

 samedi i er avril, à 5 heures du soir. 



Plusieurs membres de la Commission ayant remarqué qu 

 la station de Naples n'était pas représentée, S. A. S. prie M. 

 Monticelli de vouloir bien se considérer, pour cette réunion, 

 comme représentant la Station de Naples. 



La proposition est adoptée et M. Monticelli veut bien accep- 

 ter cette mission. 



S. A. S. le Prince de Monaco appelle l'attention de la Com- 

 mission sur un point essentiel : elle est composée de savants qui 

 représentent l'opinion des milieux scientifiques de leurs pays 

 respectifs, mais qui ne sont pas des délégués officiels nommés 

 par leurs gouvernements. 



Il est donc essentiel que ses votes se traduisent, non par 

 des décisions, mais par des vœux, sous réserve de la possibilité 

 de les voir réalisés ultérieurement par les gouvernements des 

 pays intéressés (approbation). 



