Art. 8. 



Les diverses cartes partielles obtenues dans les stations de- 

 vront être fusionnées pour constituer des cartes d'ensemble rela- 

 tives aux divers sujets de travaux proposés. 



Art. 9. 



On demandera aux gouvernements riverains d'autoriser leurs 

 agents maritimes à fournir à l'Institut Océanographique les 

 renseignements utiles pour les recherches ci-dessus indiquées. 



NOTE 



Les directeurs de stations et les personnes compétentes sont 

 priées d'envoyer leurs propositions relatives aux 5o espèces d'ani- 

 maux et de plantes à étudier, conformément à l'article 4, à M. 

 le professeur Joubin, 55, rue de Buffon à Paris. Une liste 

 définitive résultant de la fusion des listes envoyées, sera 

 établie et communiquée à tous les directeurs de stations. 



Il est recommandé de reproduire le plan ci-dessus dans les 

 journaux périodiques, bulletins ou comptes-rendus bibliogra- 

 phiques afin d'inciter les travailleurs à y collaborer. 



