— 1 1 — 



Il y aura done des difficultés d'exécution pratique. Mais cela 

 ne doit pas nous décourager, et, tout en faisant cette réserve, 

 le Prince estime qu'il faut « aller de l'avant » dans le sens du 

 projet de MM. Schott et Pettersson. 



M. le Commandant Navarete insiste sur le fait que ce sera 

 l'arrêt aux stations d'études qui sera le coût principal des croi- 

 sières. 



S. A. S. le Prince de Monaco croit indispensable de faire, 

 dès maintenant, remarquer la complication mécanique de l'appa- 

 reillage nécessaire à ces recherches ; il ajoute que, si l'on essayait 

 de tourner la difficulté en employant des appareils trop légers, 

 on perdrait en temps ce qu'on gagnerait en simplifications méca- 

 niques. Avec de grands appareils, on va, en somme, beaucoup 

 plus vite, puisqu'avec les petits sondeurs on ne peut faire qu'une 

 seule observation à la fois. 



M. Pettersson, pour répondre à cette observation du Prince, 

 à la suite de celle du Commandant Navarete, propose de limi- 

 ter les études à chaque station ; pour cela on se contenterait 

 d'étudier la couche de o à 1.000 mètres de profondeur, c'est à 

 dire celle qui paraît le plus sensible aux variations ; et, en outre, 

 on se bornerait à y étudier la salinité, la température, les ga\ 

 et le plankton. 



S. A. S. le Prince de Monaco fait observer que, si l'on fixe 

 une limitation aux zones et aux profondeurs à étudier, tout se 

 simplifie énormément. 



M. Thoulet demande à ce propos, si l'on ne pourrait pas 

 simplifier encore plus les conditions des études par l'emploi 

 d'appareils enregistreurs qui seraient fixés à différentes hauteurs 

 sur une ligne mouillée sur le fond soutenue par une bouée ? Il 

 rappelle que le Prince a souvent immergé pendant trois ou 

 quatre jours des nasses qui sont restées parfaitement immobiles. 



(176) 



