19° 4 1 ' long. W. (Gr.), vers 925 km au large du Portugal. La pro- 

 fondeur atteignait près de 6ooo m (594o m ) et tous les niveaux 

 depuis la surface ont été explorés. 



Cette étude, faite suivant les méthodes que j'applique aux 

 stations complètes, offre le cas d'une absence presque totale de 

 vie organique depuis le fond jusqu'à la surface. Des organismes 

 très rares et chétifs ont seuls été recueillis par le filet vertical. 

 Quelques aiguilles et quelques céphalopodes ont passé dans la 

 zone lumineuse du projecteur. Les oiseaux eux-mêmes ne se 

 montrèrent pas, non plus que les cétacés, dans toute cette ré- 

 gion d'un caractère désertique difficile à expliquer autrement 

 que par les migrations du plankton de la surface. 



En effet, non seulement celui-ci alimente les animaux au 

 milieu desquels il vit, mais il envoie vers la profondeur des 

 nappes de matière organique morte dont les éléments sont 

 utilisés par les populations ambiantes. 



Le ballon-sonde, lancé le 6 août, est monté a i2.20o m et il 

 'présente cette particularité que, depuis la surface de la mer 

 jusqu'à la hauteur, il a rencontré un vent de la même direction ; 

 car, en suivant ce ballon pour le reprendre, nous avons fait 

 90 km au Sud à 2° près. 



(Extrait des Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, 3o mai 1910). 



