blâmée pour avoir négligé les profondeurs plus considérables. 

 M. Woltereck énumère une quantité d'animaux vivant entre 

 400 et 600 mètres. Je suis bien sûr que si l'on pouvait trouver 

 des spécialistes voulant secharger de l'étude de ces pêches régu- 

 lières, le Musée de Monaco n'hésiterait pas à les faire. Jusqu'ici 

 on ne l'a pas fait, l'expérience ayant montré qu'il est dangereux 

 pour l'exécution régulière du programme de trop augmenter 

 le nombre des opérations. 



D'autre part M. Woltereck critique la méthode adoptée en 

 attirant l'attention sur le fait bien connu par les travaux de 

 Lohmann que le filet vertical ne donne pas de résultats exacts 

 au point de vue quantitatif. Or, dans le « plan de travaux » il 

 n'a pas du tout été question de recherches quantitatives sur le 

 plancton : l'article 5 renvoie tout simplement aux travaux faits à 

 Monaco. Ici nous n'avons pas fait de recherches proprement 

 dites « quantitatives », pour la bonne raison qu'un tel pro- 

 gramme aurait été impossible à exécuter. Dans un mémoire 

 soumis à la commission j'ai dit : « Pour le botaniste l'idéal 

 serait d'avoir un matériel quantitatif aussi complet que celui 

 que Lohmann s'est procuré en un point de la Kieler Föhrde ; 

 pour le moment cela me paraît une chose impossible (voir 

 Nathansohn, 09, p. 39) ». Dans le passage cité j'ai démontré que 

 pour avoir des résultats aussi exacts que Lohmann, qui travail- 

 lait sur une couche de 1 5 mètres de profondeur, il faudrait filtrer 

 ~]bo litres d'eau et faire plus de 40 fois l'opération de la bouteille 

 à chaque station de 200 mètres, la profondeur nécessaire pour 

 les travaux dans la Méditerranée. Cela aurait été impossible 

 dans une série de sorties hebdomadaires. Cela peut se faire à des 

 endroits de profondeur inférieure, ou peut-être par une expédi- 

 tion destinée spécialement à de telles recherches, disposant d'un 

 nombre suffisant de savants s'occupant toute la journée de ces 

 travaux. 



L'analyse quantitative du plancton au moyen de la pompe et 

 de la centrifugeuse aurait aussi demandé la présence ininterrom- 

 pue d'un botaniste à Monaco occupé continuellement de l'exa- 

 men des échantillons. Or comme il faut en dressant un pro- 

 gramme tenir compte des réalités, j'ai dû me décider ou bien de 



