que les stations seraient obligees de travailler avec leurs propres 

 moyens, et ensuite que la commission disposerait d'une dou- 

 zaine de spécialistes engagés exprès pour l'exécution de son 

 programme, et qui pourraient être dirigées aux endroits les plus 

 favorables aux travaux. 



Ce n'est que le premier cas qui peut entrer en discussion. 

 Comme il a été dit dans l'introduction du « plan des travaux » 

 les directeurs ont examiné la question de savoir qu'est ce qui 

 pourrait être fait par les stations avec les moyens dont elles dis- 

 posent. Engager des spécialistes, leur poser des problèmes, ce 

 sera l'affaire de la « Commission internationale » qui pourra 

 discuter ces questions aussitôt qu'elle saura sur quelle base 

 elle devra travailler. 



Or M. Woltereck désirerait que l'on fasse l'analyse totale et 

 quantitative au moyen de la pompe, de la centrifugation et du 

 filet vertical, et comme la prise et l'analyse de ces échantillons 

 demande un travail excessif, on ne ferait cette operation que tous 

 les deux ou trois mois. 



Voilà un conseil auquel on ne pourrait pas s'opposer assez 

 énergiquement. A ma connaissance c'est l'opinion de tous les 

 biologistes participant aux travaux de la Commission internatio- 

 nale des mers septentrionales ou du moins de la plupart d'eux 

 que l'on ne peut pas répéter assez souvent les opérations. Pour 

 la biologie générale du phytoplancton un matériel récolté si 

 rarement, n'aurait, — je n'hésite pas à le dire — aucune valeur 

 sérieuse. Comme les maximums ne durent pas plus de deux ou 

 trois semaines, et comme ils ne reviennent pas exactement aux 

 mêmes époques de l'année, on pourrait très facilement travailler 

 longtemps sans en rencontrer un ; ou bien on tomberait juste- 

 ment sur une époque de développement intense, dont on ne 

 connaîtrait ni le commencement, ni la fin, et pour cela non plus 

 les conditions qui la déterminent. 



Je ne veux pas discuter la question si un tel matériel ne 

 pourrait quand même servir à la solution de certains problèmes 

 zoologiques, n'étant pas spécialiste dans cette matière; mais je 

 veux citer l'opinion de M. Grassi qui, à la séance de la Com- 

 mission de la Méditerranée, a fait remarquer que « à ce propos 

 on pourrait en prévision d'une croisière continue fixer l'intervalle 



(188) 



