H rogatioH (a marque en grec au contraire 'du lâlln. 

 » Car au lieu qu'en latin on met un point & la vir- 

 » gule deffus (?) en grec on met le point &: la vir- 

 » gule 4effbus ainii (;.)». 



Voffius , dans fa petite Grammain la.dm.^ p. 273 i 

 deftine le point à marquer les fens indépendans& 

 abfolus ; & il veut , fi lès pkrafes font courtes, qu'a- 

 près le point on ne mette pas de lettres capitales. L'au- 

 teur de la Méthode latine de P» R. adopte cette règle 

 de Voffius & cité les mêmes exemples que ce gram- 

 îîiairien» C'étoit apparemment l'ufage des littérateurs 

 &; des éditeurs de ce tems-là : mais on l'a entière- 

 ment abandonné , & il n'y a plus que les phrafes in- 

 terrogatives ou exclamatives dans le fi:yle coupé , 

 après lefquelles on ne mette point de lettres capi- 

 tales. 



M. Lancelot a encore copié , dans le même ou- 

 vrage de Voffius, un principe faux fur l'ufage du 

 point interrogatif: c'eft que Jile fens va fi loin que r in- 

 terrogation qui paroijfoit au commencement vienne à 

 s'allentir & â perdre fa force , on ne la marque plus ; ce 

 font les termes deLancelot, qui cite enfuite le même 

 exemple que Voffius. Pour moi, il me femble que la 

 raifon qu'ils allèguent pour fupprimer le point inter- 

 rogatif, eft au contraire un motif de plus pour le 

 marquer : moins le tour ou la longueur de la phrafe 

 eft propre à rendre fenfible l'interrogation , plus il 

 faut s'attacher au caraftere qui la figure aux yeux ; 

 il fait dans l'écriture le même effet que le ton dans la 

 prononciation. Le favant Louis Capel fentoit beau- 

 coup mieux l'importance de ces fecours oculaires 

 pour l'intelligence des fens écrits ; & il fe plaint avec 

 feu de l'inattention desMafforethes, qui, en inventant 

 la ponctuation hébraïque , ont néghgé d'y introduire 

 des fignes pour l'interrogation & pour l'exclamation. 

 Lib. 1. de punctorum antiquitate , cap. xvij. n. 1 G. 



Finiffons par une remarque que fait Mafclef, au 

 fujet des livres hébreux, & que je généraliferai da- 

 vantage : c'eft qu'il feroit à fouhaiter que , dans quel-' 

 que langue que fuffent écrits les livres que l'on im- 

 prime aujourd'hui, les éditeurs y introduififfent le 

 lyftème de ponctuation qui eft ufité dans nos langues 

 vivantes de l'Europe. Outre que l'on diminueroit 

 par-là le danger des méprifes , ce fyftème fournit 

 abondamment à toutes les diftindions poffibles des 

 fens, fur-tout en ajoutant aux fix carafteres dont il 

 a été queftion dans cet article , le figne de la paren- 

 thefe, les trois points fufpenfifs, les guillem.ets, & 

 les alinéa, ^oje^ Parenthèse, Point ^ Guille- 

 met, 6- Alinéa. ( E. R. M. B.) 



PONCTUEL, adj. (^Gramm. ) exactitude , confi- 

 dérée relativement au tems des engagemens. Ponc- 

 tuel à payer ; ponctuel à venir. 



PONCTUER , V. ad. ( Gramm. ) c'eft obferver les 

 règles de la ponûuation. Foye^ Ponctuation. On 

 dit cette copie eft belle , mais elle eft mal ponciiiêe. 

 On entend encore par ponctuer^ défigner par un point. 



POND AGE , f m. {Junfprttd. ) c'eft un fubfide 

 accordé au roi de la grande-Bretagne fur toutes foites 

 de marchandifes à l'entrée & à la fortie , & cela fur 

 tous marchands foit naturels , naturalifés , ou étran- 

 gers. 



Il eft appellé pondage , parce qu'il eft fixé à raifon 

 de tant par livre (^angl. poiind. ), c'eft-à-dire, d'un 

 fchelling par chaque livre , ou d'un fchelling fur 

 vingt fchellings ; & un fchelling de plus pour les 

 marchandifes d'Angleterre que les, étrangers empor- 

 tent. 



Ce droit fut d'abord accordé à Edouard VL fa vie 

 durant feulement ; il le fut enfuite à Charles II. Foyc^ 

 Tonnage. 



Pondage, ( Minéralogie. ) c'eft ainfi que les ou- 

 yriers qui travaillent aux mines de charbon , appel- 



lent la pemé oix Vinclinaifm de la couche oU du lit dé 

 charbon de térre qu'ils exploitent. 



PONDE , {. f {Co mmerce.) qu'on nomme aiifli 

 pond, poids de Mofcovie , dont on fe fert particuliè- 

 rement à Archangel. La ponde eft de quarante livres , 

 poids du pays , qui revient environ à trente-trois li- 

 vres de France , le poids de Mofcovie étant près de 

 dix-huit par cent plus foible que celui de Paris. Bic 

 tionnaire de Commerce. 



^ PONDÉRATION , f f ( Peint. ) Ce mot fe dit 

 d'une figure & de la compofition d'un tableau. 



En fait de figure, c'eft l'égalité du poids defes par- 

 ties balancées , & repofées ïlir un centre qui lafou- 

 tiennent , foit dans une aûion de mouvement , foit 

 dans une attitude de repos. 



En fait de compofition d'un tableau , c'eft fon or- 

 donnance tellement ménagée , que fi quelque corps 

 s'élève dans un endroit , il y en ait quelqu'autrequi 

 le balance, enforte que la compofition préfente dans 

 fes différentes parties une jûfte pondération. 



Plus dans un tableau , iuivant la remarque de M. 

 de Y/atelet, les contraftes font juftes & conformes à- 

 laoo/z^/éV^/io;?, née effaire, plus ils fatisfont le fpedlra- 

 teur , fans qu'il fe rende abfolument compte des rai- 

 Ions de cette fatisfaâion qu'il reffent. C'eft , ajoute- 

 t-il , de la proportion de l'enfemble , & de ce qui 

 concerne l'équilibre des figures, & de leur mouve- 

 ment , que naiffent la beauté & la grâce. Or, com- 

 me ces mots équilibre & pondération {ont to\it~k-îdit 

 fynonymes en Peinture , on s'inftruira complète- 

 ment en lifant l'article Équilibre , Peinture. 



J'ajoute feulement que Léonard de Vinci, & quel- 

 ques autres peintres qui ont le plus réfléchi fur cette 

 partie' eftentielle de l'art, ont fait les remarques fui- 

 vantes , qui paffisnt pour autant d'axiomes reçus dans 

 la Peinture. 



Ils ont obfervé que la tête doit être tournée du. 

 côté du pié qui foutient le corps; qu'en fe tournant^ 

 elle ne doit jamais paffer les épaules ; que les mains 

 ne doivent pas s'élever plus haut que la tête, le poi- 

 gnet plus haut que l'épaule , le pié plus haut que le 

 genou ; qu'un pié ne doit être diftant de l'autre que 

 de fa longueur ; que lorfqu'on repréfente une ficrure. 

 qui élevé un bras , toutes les parties de ce côle-là 

 doivent fuivre le même mouvement ; que la cuifte , 

 par exemple , doit s'alonger , & le talon du pié s'éle- 

 ver ; que dans les aâions violentes & forcées , ces 

 mouvemens à la vérité ne font pas tout-à-fait ficom-. 

 paffés , mais que l'équilibre ne doit jamais fe perdre; 

 qu'enfin, fans cette jufte pondération ^ les corps ne 

 peuvent agir comme il faut, ni même fe mouvoir. 

 Les mouvemens ne font jamais naturels , fi les mem-^ 

 bres ne font également balancés fur leur centre dans 

 une égalité de poids , cju'ils ne fe contraftent les uns 

 les autres. (Z?. /, ) 



PONDICHERY ou PONTICHERY , (Géog. mod.y 

 ville détruite des Indes orientales, fur la côte de Co- 

 romandel , à la bande de l'eft de la prefqu'île des In-, 

 des , en-deçà du Gange. Cette ville étoit grande, for- 

 tifiée régulièrement , & avoit fes rues tirées au cor- 

 deau. Les maifons des Européens y étoient bâties de 

 brique , & celle des Indiens de terre enduite de 

 chaux. 



Pondicheiy étoit le pliis bel étàbliffement qu'ait eu 

 aux Indes orientales la com.pagnie françoife ; cet étà- 

 bliffement ne contenoit pas feulement les marchandi-. 

 fes que fournit la côte de Coromandel,il fervoit auffi, 

 d'entrepôt pour toutes celles qui s'enlèvent de Ben- 

 gale , de Surate , & de toute la côte de Malabar. Les 

 marchandifes qui fe fabriquoient k Pondichery même , 

 étoient des toiles de coton blanches : les toiles pein-. 

 tes qui s'y vendoicnt, fe tiraient de MafuHpatan, & 

 en portent le nom ; celles qu'on y tiroit d'ailleurs ^ 

 étoient des étoffes de foie, des mouchoirs de çotQti- 



