lïo P O R 



1Êar'\2L:porceïamezvec des cackets & cles moûïes i ôfi y 

 applique auffides reliefs tout préparés de la manière 

 â-peu-près qu'on applique des galons d'or fur un 

 ■;îiabit. 



Quand on a le modèle de la porcelaine qu'on de- 

 îire 5 & qui ne peut s'imiter fur la roue entre les mains 

 •du potier, on applique fur ce modèle de la terre pro- 

 pre pour les moules : cette terre s'y imprime & le 

 moule fe fait de plufieurs pièces , dont chacune eû 

 d'un alTez gros volume : on lelaifle durcir quand la fi- 

 gure y eû imprimée. 



Lorfqu'on veut s'en fervir , on l'approche du feu 

 pendant quelque tems , après quoi on le remplit de 

 la matière de porcelaine à proportion de l'épaifTeur 

 C[u'on veut lui donner: on prelTe avec la main dans 

 tous les endroits , puis on préfente un moment le 

 moule au feu. Auffi-tôt la figure empreinte fe détache 

 du moule par ra£i:ion du feu , laquelle confume un 

 peu de l'humidité qui colloit cette matière au moule. 



Les différentes pièces d'un tout tirées féparément , 

 feréunilTent enfuiîe avec de la matière de porcelaine 

 im peu liquide. Ceftainfi qu'on fait des figures d'ani- 

 maux toutes œaffives : on lailTe durcir cette mafle , 

 ^ on lui donne enfiiiîe la figure qu'on fe propofe, 

 après quoi on la perfedlionne avec le cifeau , ou l'on 

 y ajotite des parties travaillées féparément. Ces fortes 

 d'ouvrages fe font avec grand foin, tout y eft re- 

 cherché. 



Quand l'ouvrage efi: fini, on lui donne le vernis , 

 & on le cuit : on le peint enfuite , fi l'on veut , de di- 

 verfes couleurs , & on y applique l'or puis on le cuit 

 ^me féconde fois. Des pièces de porcelaines ainfi tra- 

 vaillées, fe vendent extrêmement cher. Tous ces ou- 

 vraoes doivent être mis à couvert du froid ; leur hu- 

 midité les fait éclater, quand ils ne fechent pas éga- 

 lement. C'efi: pour parer à cet inconvénient qu'on 

 fait quelquefois du feu dans ces laboratoires. 



Des moules de la porcelaine. Ces moules fe font 

 d'une terre jaune, graffe & qui efi comme en gru- 

 meaux : on la tire d'un endroit qui n'eft pas éloigné 

 de King-te-tching. Cette terre fe paîtrit ; quand elle 

 €ft bien liée & un peu durcie, on en prend la quan- 

 tité néceffaire pour faire un moule , & on la bat for- 

 tement. Quand on lui a donné la figure qu'on fouhai- 

 te , on la laiffe fécher ; après quoi on la façonne fur 

 le tour. Ce travail fe paye chèrement. Pour expédier 

 im ouvrage de commande , on fait un grand nombre 

 de moules , afin que plufieurs troupes d'ouvriers tra- 

 vaillent à la fois. 



Quand on a foin de ces moules , ils durent très- 

 lonc^-tems. Un marchand qui en a de tout prêts pour 

 les ouvrages de porcelaine qu'un européen demande, 

 peut donner fa marchandife bien plutôt & à meilleur 

 marché , & faire un gain plus confidérable que ne 

 feroit un autre marchand qui auroit^ ces moules à 

 faire. S'il arrive que ces moules s'écorchent, ou 

 iqu'il s'y faffe la moindre brèche , ils ne font plus en 

 état de fervir , fi ce n'efi: pour des porcelaines de la 

 même figure , mais d'un plus petit volume._ On les 

 met alors fur le tour, & on les rabote afin qu'ils puif- 

 fent fervir une féconde fois. 



Des pdntres fur la porcelaine. Il efttems d'ennoblir 

 la porcelaine en la faifant paffer entre les mains des 

 peintres. Ces hoa pei ou peintres de porcelaine., ne 

 font guère moins gueux que les autres ouvriers : il 

 n'y a pas de quoi s'en étonner , puifqu'à la réferve 

 de quelques-uns d'eux , ils ne pourroient paiTer en 

 Europe que pour des apprentifs de quelques mois. 

 Toute laYcience de ces peintres chinois n'efi fondée 

 fur aucun principe, & ne confifte que dans une cer- 

 taine routine , aidée d'un tour d'imagination afiez 

 bornée. Ils ignorent toutes les belles règles de cet 

 a.-rt. îi faut pourtant avouer qu'ils ont le talent de 

 peindre fur la porcelaine ^ a.u(rihïen. que fur les éyen- 



P O R 



îmls Se fur les lanternes d'une gaze très-fine, des 

 fleurs , des animaux & des payfages qui font plaifir. 



Le travail de la peinture efi partage dans un même 

 laboratoire, entre un grand nombre d'ouvriers. L'un 

 a loin uniquement de former le premier cercle co- 

 loré , qu'on voit près des bords de la porcelaine : 

 l'autre trace des fleurs que peint un troifieme : celui- 

 ci eft pour les eaux & pour les m.ontagnes : celui-là 

 pour les oifeaux & pour les autres animaux. Les fi- 

 gures humaines font d'ordinaire les plus maltraitées t 

 certains paylages oc certains plans de ville enlumi- 

 nés, qu'on apporte d'Europe à la Chine, ne nous 

 permettent pas de railleries Chinois fur la, manière 

 dont ils fe repréfentent dans leurs peintures. 



Des différentes couleurs de la porcelaine. Pour ce 

 qui efi: des couleurs de la porcelaine ,ï\ y en a de tou- 

 tes les fortes. On n'en voit guère en Europe que de 

 celle qui efi: d'un bleu vif, lur un fond blanc. Il s'en 

 trouve dont le fond eft femblable à celui de nos mi- 

 roirs ardens : il y en a d'entièrement rouges; & parmi 

 celles-là, les unes font d'un rouge à l'huile , les au- 

 tres font d'un rouge loufilé , & font femés de petits 

 points à-peu-près comme nos miniatures. Quand ces 

 deux fortes d'ouvrages réuflifient dans leur perfec- 

 tion, ce qui eft alTez difiicilc , ils font extrêmement 

 chers. 



Enfin il y a des porcelaines oii les payfages qui y 

 font peints , fe forment du mélange de preique tou- 

 tes les couleurs relevées par l'éclat de la dorure. El- 

 les font fort belles fi l'on y fait de la dépenfe ; mais 

 autrement la porcelaine ordinaire de cette efpece, 

 n'efi: pas comparable à celle qui efi: peinte avec le 

 feul azur. Les annales de King te tching difeni: qu'an- 

 ciennement le peuple ne fe fervoit que de porcelaine 

 blanche : c'efi: apparemment parce qu'on n'avoit pas 

 trouvé aux environs de Jao tcheou un azur moms 

 précieux que celui qu'on emploie pour la belle por- 

 celaine , lequel vient de loin &fe vend allez cher. 



_On raconte qu'un marchand de porcelaine ayant 

 fait naufrage fiir une côte déferte , y trouva beau- 

 coup plus de richefies qu'il n'en avoit perdu. Comme 

 il ep-oit fur la côte tandis que l'équipage fe faifoit un 

 petit bâtiment du débris du vaifiTeau, il apperçut que 

 les pierres propres à faire le plus bel azur y étoient 

 très-communes : il en apporta avec lui une grofiTe 

 charge ; & jamais, dit-on, on ne vit à King u tching 

 àç, fi bel azur. Ce fut vainement que le marchand 

 chinois s'efforça dans la fuite de retrouver cette côte 

 où le hafard l'avoit conduit. 



Telle efi: la manière dont l'azur fe prépare : on 

 l'enfevelit dans le gravier qui efi de la hauteur d'un 

 demi-pié dans le fourneau : il s'y rôtit pendant 24 

 heures , enfuite on le réduit en une poudre impalpa- 

 ble , ainfi que les autres couleurs , non fur le m^arbre, 

 mais dans de grands mortiers de porcelaine , dont le 

 fond eft fans vernis, de même que la tête du pilon qui 

 fert à broyer. 



Il y a là-defiiis quelques obfervations à faire : 1°. 

 Avant que de l'enfevelir dans le gravier du fourneau 

 où il doit être rôti il faut le bien laver afin d'en re- 

 tirer la terre qui y eft attachée : 2°. il faut l'enfermer 

 dans une z-à\^ç.k porcelaine \î\tvi luttée : 3^^. lorf- 

 qu'il eft rôti on le brife, on le pafl^e par le tamis , on 

 le met dans un vafe verniflTé , on y répand de l'eau 

 bouillante après l'avoir un peu agité , on en ôte l'é- 

 cume qui furnage ; enfuite on verl'e l'eau par inclina- 

 tion. Cette préparation de l'azur avec de l'eau bouil- 

 lante , doit fe renouveller deux fois , après quoi on 

 prend l'azur ainfi humide, & réduit en une efpece 

 de pâte fort déliée pour le jetter dans un mortier^ 

 où on le broyé pendant un tems confidérable. 



On dit que l'azur fe trouve dans les minières de 

 charbon de pierre , ou dans des terres rouges voifi- 

 nes de ces minières. Il en paroît fur la fuperficie de 



