• P O R 



h terre ; & c'efl un indice affez certain qu*eil et-eU- 

 iant un peu av^ant dans un même lieu , on en trou.vera 

 infailliblement. Il le préfente dans la mine par petites 

 pièces , grofîes à-peu-près comme le pouce , mais 

 plates & non pas rondes. L'azur groffier eil afîez 

 commun ; mais le fin qH très-rare, 6c il n'eftpas aile 

 de le difcerner à l'ceii : il faut en faire l'épreuve fi l'on 

 ne veut pas y être trompé. 



Cette épreuve confiile à peindre une porcelaine Se 

 à la cuire. Si l'Europe fournifloit du beau lear ou 

 de l'azur, &: du beau tfm, qui eil une efpece de vio- 

 let , ce feroit pour King-te-tching une marcliandife 

 de prix, & d'un petit volume pour le ti-anfport ; & 

 on rapporterait en échange la plus belle porceiains. 

 On a déjà dit que le tfm fe vendoit un taëi huit mas 

 là livre, c'ell-à-dire neuf livres : on vend deux taëls 

 la bocte du beau lear, qui n'eft que de dix onces ^ 

 c'cil-à-dire 20 fols l'once. 



On a effayé de peindre en noir quelques vafes de 

 pom/aine ^Rvec l'encre la plus fine de la Chine ; mais 

 cette tentative n'a eu aucun fuccès. Quand la porce- 

 laine a été cuite, elle s'efl trouvée très-blanche. Com- 

 me les parties de ce noir n'ont pas allez de corps, el- 

 les s'étoient diiTipées par l'aftion du feu ; ou plutôt 

 elles n'avoient pas eu la force de pénétrer la couche 

 de vernis, ni de produire une couleur diilérente du 

 fimple vernis. 



Le rouge fe fait avec de la couperofe : peut-être les 

 Chinois ont-ils en cela quelque chofe de partlcuher, 

 c'efl: pourquoi je vais rapporter leur méthode. On 

 met une livre de couperofe dans un creufet , qu'on 

 lutte bien avec un fécond creulet ; au-deffus de celui- 

 ci efi: une petite ouverture, qui fe couvre de telle 

 forte qu'on puiffe aifément la découvrir s'il en eft be- 

 foin. On environne le tout de charbon à grand feu; 

 &_pour avoir un plus fort réverbère , on fait un cir- 

 cuit debriques.TandiS que la fumée s'élève fort noire, 

 la matière n'ell: pas eiicore en état;mais elle l'efraufiitôt 

 qu'il fort une eipece de petit nuage fin & délié. Alors 

 on prend un peu de cette matière, on la délaye avec 

 de l'eau , 6c on en fait l'épreuve fur du fapin. S'il en 

 fort un beau rouge , on retire le brafier qui environ- 

 ne &c couvre en partie le creuiet. Quand tout eft re- 

 troidi , on trouve un petit pain de ce rouge qui s'eil 

 formé au bas clu creulet. Le rouge le plus fin efi atta- 

 ché au creufet d'en-haut. Une livre de couperofe 

 donne quatre onces de rouge dont on peint la porce- 

 lalae. 



Bien que la porcelaine foit blanche de fa natjre & 

 que Fhuile qu'on lui donne ierve à augmenter fa 

 blancheur, cependant il y a de certaines figures en 

 faveur delqu elles on applique un blanc particuUer 

 lur la porcelaine qui eft peinte de différentes couleurs. 

 Ce banc fe fait d'une poudre de caillou tranfparent ' 

 qui fe calcine au fourneau de même que l'azur. Sur 

 demi-once de cette poudre on met une once de cé- 

 rufe pulvérifée : c'eft auffi ce qui entre dans le mé- 

 lange des couleurs. Par exemple , pour faire le verd , 

 à une once de cérufe & à une demi-once de poudre 

 de caillou , on ajoute trois onces de ce qu'on appelle 

 toug-hoa-pien. On croiroit fur les indices qu'on en a , 

 que ce font les fcories les plus pures du cuivre qu'on 

 abattu. ^ 



Le verd préparé devient la matrice du violet , qui 

 le fait en y ajoutant une dofe de blanc : on met plus 

 de verd préparé, à-proportion qu'on veut le violpf 

 plus foncé. Le jaune fe tait en prenant fept dragmes 

 de blanc préparé , comme on l'a dit , auxquelles on 

 ajoute trois dragmes de rouge couperofé. 

 ^ Toutes ces couleurs appliquées fur la porcelaine 

 deja cuite après avoir été huilée , ne paroifient ver- 

 tes violetes, jaunes ou rouges , qu'après la féconde 

 cuifion quon leur donne. Ces diverfes couleurs 

 S'appliquent avec la cénife , le falpêtre 6c la coupe- 

 rcie. - ■ e 



lit 



Le rouge à l'huile fe fait de la grenaîlîe dê eiilvfô 

 rouge , 6c de la poudre d'une certaine pierre ou rail- 

 lou, qui tire un peu fur le rouge. Un médecin chré^ 

 tien a dit que cette pierre étoit une efpece d'alun 

 qu on employé dans ia médecine. On broyé le tout 

 dans un mortier , en y mêlant de l'urine d'un jeune 

 homme & de l'huile; mais on n'a pu découvrir la 

 quantité de ces mgrédiens , ceux qui ont le fecretfont 

 attentits a ne le pas divulguer. 



On applique cette mixtion fur la porcelaine îorA 

 quede nefi: pas encore cuite, & on ne lui donne 

 point d autre vernis. Il faut feulement prendre aarde 

 que durant la cuite , la couleur rouge ne co. il- point 

 au bas du yaie. On afllire que quand on veut donner 

 ce rouge à la porcelaine , on ne fe fert noint de pe- 

 tun-tfe pour la former , mais qu'en fa place on em-- 

 ployé avec le kaolin de la terre jamie, préparée de 

 la même manière que le petun-tfe. Il eft vraiffem- 

 biable qu'une pareille terre eft plus propre à recevoir 

 cette forte de couleur. 



Peut-être fera-t-on bien aife d'aporcndre Comm-^nÊ 

 cette grenaille de cuivre fe prépare. On fait qu'à ia 

 C^me A n'y a point d'argent monnoyé: on fe fert 

 d'argent eiï mafte dans le comm.erce, & il s'y trouve 

 beaucoup de pièces de bas-aloi. Il y a cependant d^s 

 occafions où il faut les réduire en argent fin ; comme 

 par exemple , quand il s'agit de paver la taille , ou de 

 leniDlables contributions. Alors on a recours à des 

 ouvriers dont l'unique métier eft d'affiner l'iu-gent 

 dans des fourneaux fkits à ce deffein , & d'en féparer 

 le cuivre & le plomb. Ils forment la grenaille de ce 

 cuivre,qui vrailTemblablement conlerve Quelques 

 parcelles imperceptililes d'argent ou de plomb, 



Avant que le cuivre liquéfié fe congelé , on prend 

 un petit balai qu'on trempe légèrement dans l'eau 

 puis en frapant fur le manche du balai, onafoergé 

 d'eau le_ cuivre fondu ; une pellicule fe forme far la 

 fuperficie, qu'on levé avec de petites pincettes de /er 

 &_on la plonge dans l'eau fl-oide,où le forme la gre- 

 naille qui fe muldphe autant qu'on réitère l'opéra- 

 tion. Si l'on employoit de l'eau-forte pour difibudra 

 le cmvre , cett^ poudre de cuivre en feroit plus oro^ 

 pre pour taire le rouge dont on parle ; mais les Chi- 

 nois n ont point le fecret des eaux-fortes & régales; 

 leurs inventions {ont toutes d'une extrême fimoli- 

 cité. ^ 



L'autre efpece de rouge fouffls fefait de la maniera 

 fuivante. On a du rouge tout préparé ; on prend un 

 tuyau , dont une des ouvertures eft couverte d'une 

 gaze fort ferrée : on applique doucement le bas dJ 

 tuyau fiir la couleur dont la gaze fe charge ; après 

 quoi on fouffle dans le tuyau contre la porcelaine ,\ui 

 le trouve enfiiite toute lemée de petits points rou- 

 ges. Cette forte de porcela-m eft encore plus chère 

 & plus rare que la précédente , parce que l'exécu- 

 tion en eft plus difficile n l'on veut garder toutes les 

 proportions réquiiês. 



On fouffle le bleu de même que le rouge contre la 

 porcelaine , & il eft beaucoup plus aifé d'y^^reuffir. Les 

 ouvriers conviennent que fi l'on ne plaignoit pas la 

 dépenfe , on pourroit de même foutTier de l'or & de 

 l'argent fiir à^X-à porcdaine dont le fond feroit noir- 

 ou bleu , c'eft-à-dire y répandre par-tout également 

 une efpece de pluie d'or ou d'argent. Cette forte de 

 porcelaine , quiieroit d'un goût nouveau, ne laiftêroit 

 pas de plaire. On fouffle auffi quelquefois les vernis : 

 on a fait pour l'empereur des ouvrages fi fins & fi dé- 

 fiés, qu'on les mettoitfur du coton, parce qu'on ne 

 pouvoir manier des pièces fi déhcates, fans s'expofer 

 à les rompre ; & comme il n'étoit pas pcffible de les 

 plonger dans les vernis , parce qu'il eut fallu les tou- 

 cher de la main, on fouffloit le vernis , & on couvroic 

 entièrement la porcelaine. 



On a remarqué qu'en fouillant le bleu, les ouvrier^ 



