prennent une précaution pour conferver la couleur 

 qui tombe fur la porcdains, , & n'en perdre que le 

 moins qu'il eft poffible. Cette précaution eil de pla- 

 cer le vafe iur un piëdeilal , d'étendre fous le piéde- 

 fialune crrande feuille de papier , qui fert durant quel- 

 que tems. Quand l'afur eft fec^ils le retirent, en frot- 

 tant le papier avec une petite broiie. 



De La compofition dis différentes couleurs-. Mais pour 

 jriieux entrer dans le détail de la manière dont les 

 peintres chinois mélangent leurs couleurs , & en for- 

 ment de nouvelles , il eft bon d'expliquer quelle eft 

 la proportion & la mefure des poids de la Chine. 



Le kin , ou la livre chinoife , eft de feize onces ^ qui 

 s'appellent léangs , ou taels. 



Le leang' ou taël, eft une once chinoife. 



Le tften , ou le mas , eft la dixième partie du léang 

 ou taël. 



Le fuen eft la dixième partie du tften ou du m.as. 

 - Le ly eft la dixième partie du fuen. 



Le har eft la dixième partie du ly. 



Cela fuppofé , voici comment fe compofe le rouge 

 qui fe fait avec de la couperofe , qui s'emploie fur les 

 porcelaines recuites : fur un taël ou léang de cérufe , 

 on met deux m.as de ce rouge ; on pafle la cérufe & le 

 Touge par un tamis , & on les mêle eniemble à fec ; 

 enfuite on les lie l'un avec l'autre avec de l'eau em- 

 preinte d'un peu de colle de vache , qui fe vend ré- 

 duite à la conliftence de la colle de poiftbn. Cette 

 colle fait qu'en peign^mt la porcelaines, le rouge s'y at- 

 tache & ne coule pas. Comme les couleurs ,ft on les 

 appliquoït trop épaiftés ,ne manqueroient pas de pro- 

 duire des inégalités fur la porcelaine , on a foin de 

 tems-en-tem.s de tremper d'une main légère le pin- 

 deâu dans l'eau , & enliiite dans la couleur dont on 

 veut peindre. - 



Pour faire de la couleur blanche , fur un léang de 

 cérufe, on met trois mas & trois fuens de poudre de 

 cailloux des plus tranfparens , qu'on a calcinés , après 

 les avoir luttés dans une caifîe porcelaine enfouie 

 dans le gravier du fourneau , avant que de le chauffer. 

 Cette poudre doit être impalpable. On fe fert d'eau 

 fimple, fans y mêler de k colle, pour l'incorporer 

 avec la cérufe. 



On fait le verd foncé , en mettant ftir un taël de 

 cérufe-, trois m.as & trois fuens de poudre de cail- 

 lou , avec huit fuens ou près d'un amas de toug- 

 hou-pieu, qui n'eft autre chofe que la crafîe qui fort 

 du cuivre lorfqu'on le fond. On vient d'apprendre 

 Gu'én employant du toug-hoa-pien pour le verd , il 

 faut le laver , & en féparer avec foin la grenaille de 

 cuivré qui s'y trouveroit mêlée, & qui n'eft- pas pro- 

 pre pour le verd. Il ne faut y employer que les écail- 

 les , c'eft-à-dire les parties de ce métal qui fe féparent 

 lorfqu'on les met en œuvre. 



Pour ce qui eft de la couleur jaune , on la fait en 

 mettant fur un taël de cérufe , trois mas & trois fuens 

 de poudre de caiUou , & un fuen huit lys de rouge 

 pur , qui n'ait point été m.êlé avec la cérufe. 



Un'taël de cérufe, trois mas & trois fuens de pou- 

 dre de caillou , & deux lys d'azur, forment un bleu 

 foncé , qui tire fur lé violet. 



Le mélange de verd & de blanc , par exem.ple , 

 d'une part de verd fur deux parts de blanc , faitle verd 

 d'eau , qui eft très-clair. 



Le mélange du verd & du jaune , par exemple , de 

 deux taftes de verd foncé fur une taflè de jaune , fait 

 le verd coulou;, qui reftemble à une fetiille un peu 

 fanée. 



Pour faire le noir , on délaye l'afur dans de l'eau ; 

 il faut qu'il foittant-feit-peu épais : on y niele un peu 

 de colle de vache macérée dans la chaux , & cuite 

 jufqu'à eonftftence de colle de poiftbn. Quand on a 

 peint de ce noir la porcelaine qu'on veut recuire , on 

 couvre de blane les endroits noixs. I^uran-t la ciiite. 



ce blanc s'incorpore dans le noir , de même que îè 

 vernis ordinaire s'incorpore dans le bleu de la porce- 

 ■ laine commune. 



De la couleur appelléc tjiu. Il y a une autre couleur 

 appellée tjm : ce tfiu eft une pierre ou minéral , qui 

 reliemble aftez au vitriol romain , & qui vraiftem- 

 blabiem.ent fe tire de quelque mine de plomb , & por- 

 tant avec lui des parcelles imperceptibles de plomb; 

 il s'infinue de lui-même dans la porcelaine , fans le fe- 

 cours de la cérufe , qui eft le véhicule des autres cou- 

 leurs qu'on donne à la porcelaine recuite. 



C'eft de ce tftu qu'on fait le violet foncé. On en 

 trouve à Canton , & il en vient de Peking ; mais ce 

 dernier eft bien meilleur. Aufti fe vend-il untaël huit 

 mas la livre , c'eft-à-dire 9 liv. 



Le tftu fe fond , & quand il eft fondu ou ramolli , 

 les orfèvres l'appliquent en forme d'émail , fur des 

 ouvrages d'argent. Us m.ettront par exemiple, un petit 

 cercle de tftu dans le tour d'une bague , ou bien ils 

 en rempliront le haut d'une aiguille de tête , & l'y cn- 

 châftènt en forme de pierrerie. Cette efpece d'émail 

 fe détache à la longue ; mais on tâche d'obvier à cet 

 inconvénient en le mettant fur une légère couche de 

 colle de poiftbn ou de vache. 



Le tftu , de même que les autres couleurs dont on 

 vient de parier, ne s'emiploie que fur la porcelaine 

 qu'on recuit. Telle eft la préparation du tftu : on ne 

 le rôtit point comme l'afur ; mais on le brife & on le 

 réduit en une poudre très-ftne ; on le jette dansun vafe 

 plein d'eau , on l'y agite un peu, enftùte on jette cette 

 eau où il le trouve quelque faleté , & l'on garde le 

 cryfttal qui eft tombé au fond du vafe. Cette maftè 

 ainft délayée , perd fa belle couleur , & paroît en- 

 dehors un peu cendrée. Mais le tftu recouvre fa cou- 

 leur violette des que la porcelaine eft cuite. On con- 

 ferve le tftu auftilong-te ras qu'on le fbuhaite. Quand 

 on veut peindre en cette couleur quelques vafes de 

 porcelaine , il ftiiiit de la délayer avec dè l'eau , en- y 

 mêlant fi l'on veut, un peu de colle de vache ; ce 

 que quelques-uns ne jugent pas néceûaire. C'eft de 

 quoi l'on peut s'inftruire par l'effai. 



Pour dorer ou argenter la porcelaine , on m.et deux: 

 fuens de cérufe ftir deux mas de feuilles d'or ou d'ar- 

 gent, qu'on a eu. foin de diflbudre. L'argent fur le 

 vernis tlikin a beaucoup d'éclat. Si l'on peint les unes 

 en or & les autres on argent, les pièces argentées ne 

 doivent pas demeurer dans le petit fourneau autant 

 de tems que les pièces dorées ; autrement l'argent 

 diiparoîîroit avant que l'or eût pu atteindre le degré 

 de cuite qui lui donne fon éclat. 



De la porcelaine colorée &defa fabrique. Il y a une 

 efpece à.t porcelaine colorée qui fe vend à meilleur 

 com.pte que celle qui eft peinte avec les couleurs dont 

 on vient de parler. Pour faire ces fortes d'ouvrages , 

 il n'eft pas néceftaire que la matière qui doit y être 

 employée, foit ft fines on prend des taftes qui ont 

 : déjà été cuites dans le grand fourneau, fans qu'elles 

 y aient été verniffées , & par conféquent qui font 

 toutes blanches , & qui n'ont aucun luftre : on les co- 

 lore en les plongeant dans le vafe où eft la couleur 

 préparée , quand on veut qu'elles foient d'une même 

 couleur ; mais ft on les fouhaite de différentes- cou-' 

 leurs, tels que font les ouvrages qui font partagés en 

 efpece de panneaux, dont l'un eft verd & l'autre jau- 

 ne, &c. on applique ces couleurs avec un gros pin- 

 ceau. C'eft toute la façon qu'on donne à cette /^arc^- 

 laine^îx ce n'eft qu'après la cuite , on met en certains 

 endroits un peu de vermillon, comme , par exemple , 

 furie bec de certains animaux ; mais cette couleur ne 

 fe cuit pas , parce qu'eUe difparoîtroit au feu ; aufti 

 eft-elle de peu de durée. . 



Quand on applique les autres cbuleurs, on recuit 

 lajcorcé/izi/^e dans le grand fourneau avec d'autres/or- 

 cUaims qui n'oat pas encore été cvùtes : il faut avoir 

 ' ^ foin 



