snë font les tafTes à prendre du thé ou du chocolat , 

 elles ont une caiffe commune à plufieurs. L'ouvrier 

 imite ici la nature , qui pour cuire les fruits , & les 

 conduire à une parfaite maturité , les renferme fous 

 une enveloppe , afin que la chaleur du foieil ne les 

 pénétre que peu-à-peu , & que fon adlion au-dedans 

 ne foit pas trop interrompue par l'air qui vient dé 

 dehors , durant les fraîcheurs de la nuit. 



Ces étuis ont au-dedans une efpece de petit duvet 

 de fable ; on le couvre de pouffiere de kaolin , afin 

 que le fable ne s'attache pas trop au pié de la coupe 

 qui fe place fur ce lit de fabie , après l'avoir preffé, 

 en lui donnant la figure du fond de la porcdaim ^ 

 iaquelle ne touche point aux parois de fon étui. Le 

 haut de cet étui n'a point de couvercle , un fécond 

 étui de la figure du premier , garni pareillemeîit de 

 fa porcdaint , s'enchâlîe dedans , de telle forte qu'il 

 le couvre tout- à- fait , fans toucher à la porcdainc 

 d'en bas ; & C'eft ainfi qu'on remplit le fourneau de 

 grandes piles de cailles de terre toutes garnies dé 

 porcdaint. A la faveur de ces voiies épais j la beau- 

 té , & fi on peut s'exprimer ainfi , le teint de hpor- 

 tdalm n'eft point hâlé par l'ardeur du feu. 



A l'égard des petites pièces de porcdainc qui font 

 renfermées dans de grandes caifTes rondes , chacune 

 eft pofée fur une foucoupe de terre de l'épaifleur de 

 (deux écus , & de la largeur de fon pié j ces bafes 

 font auffi femées de pouffiere de kaolin. Quand ces 

 caiiTes font un peu larges , on ne met point de porce- 

 laine au milieu , parce qu'elle y feroit trop éloignée 

 des côtés , que par-là elle pourroit manquer de for- 

 ce , s'ouvrir & s'enfoncer , ce qui feroit du ravage 

 <lans toute la colonne. Il efi: bon de favoir que ces 

 caiffcs ont le tiers d'un pié en hauteur , & qu'en par- 

 tie elles ne font pas cuites , non plus que la porce- 

 laine ; néanmoins on remplit entièrement celles qui 

 ont déjà été cuites , & qui peuvent encore fervir. 



Manière dont La porcelaine fe met dans Les fourneaux. 

 il ne faut pas oublier la manière dont la porcelaine fe 

 -met dans ces caiffes ; l'ouvrier ne la touche pas im- 

 médiatement de la main ; il pourroit ou la cafler , 

 car rien n'eft plus fragile, ou la faner, ou lui faire des 

 inégalités. C'efi par le moyen d'un petit cordon qu'il 

 la tire de deffus la planche ; ce cordon tient d'un 

 coté à deux branches un peu courbées d'une four- 

 chette de bois qu'il prend d'une main , tandis que de 

 l'autre il tient les deux bouts du cordon croifés & 

 ouverts , félon la largeur de la porcelaine ; c'efi: ainfi 

 qu'il l'environne, qu'il l'élevé doucement, & qu'il 

 îa pofe dans la cailfe fur la petite foucoupe ; tout 

 cela fe fait avec une vîteffe incroyable. 



J'ai dit que le bas du fourneau a un demi-pié de 

 gros gravier ; ce gravier fert à affeoir plus furement 

 les colonnes de porcelaine , dont les rangs qui font au 

 milieu du fourneau , ont au moins 7 piés de hauteur. 

 Les deux caiffes qui font au bas de chaque colonne 

 font vuides , parce que le feu n'agit pas alTez en bas, 

 & que le gravier les couvre en partie ; c'efi: par la 

 même raifon que la cailfe qui eft placée au haut de 

 la pile demeure vuide ; on remplit ainfi tout le four- 

 neau , ne lailfant de vuide qu'à l'endroit qui eft im- 

 médiatement fous le foupirail. 



On a foin de placer au milieu du fourneau les piles 

 de la plus fine porcelaine ; dans les fonds , celles qui 

 le font moins ; & à l'entrée , on met celles qui font 

 un peu fortes en couleur , qui font compofées d'une 

 matière où il entre autant de petun-tfe que de kaolin, 

 & auxquelles on a donné une huile faite de la pierre 

 qui a des taches un peu noires ou roulfes^ parce que 

 cette huile a plus de corps que l'autre. Toutes ces 

 piles font placées fort près les unes des autres , & 

 hées en haut , en bas , & au milieu avec quelques 

 morceaux de terre qu'on leur applique , de telle 

 forte pom-tant que la flamme ait un paffagé libre pour 

 Tome XllI^ 



s'infiriuer de tous côtés ; & peut-être efl-ce là â quoi 

 l'œil & l'habileté de l'ouvrier fervent îe plus pour 

 réuffir dans fon enîreprife. 



^ Des terres propres à cdnflruirc ïù c ai fis. Toute ferré 

 n'efi: pas propre à conftruire lés caiiTes qui renfer- 

 ment Id. porcelaine ; il y eh a de trois fortes qu'on met 

 en ufage , l'une qui eft jaiine &affez commune; elle 

 domine par la quantité, fait la bafe; l'autre eft 

 une terre forte , & îa troifieme une terre huileufe. 

 Ces deux dernières terres fe tii-ént en hiver de cer- 

 taines mines fort profondes , où il n'eft pas poffible 

 de travailler pendant l'été. Si on les mêloit parties 

 égales , ce qui couteroit un peu plus , les caiffes du- 

 reroient lorig-tems. On les apporte toutes préparées 

 d'un gros village qui eft au bas de la rivière , à un@ 

 lieue de King te tching. 



Avant qu'elles folent cuites, elles (ont jaunâtres ; 

 quand elles font cuites , elles font d'un rouge fort 

 obfcur. Comme on va à l'épargne , la terre jaune y 

 domine , & c'eft ce qui fait que les caiftés ne durent 

 guère que deux ou trois fournées , après quoi elles 

 éclatent tout-à-fait. Si elles ne font que légèrement 

 fêlées ou fendues , on les entoure d'un cercle d'o- 

 zier ; le cercle fe brCde, & la caift'e fert encore cette 

 fois-là fans que la porcelaine en fouffre. 



Il faut prendre garde de ne pas remplir une four- 

 née de caiffes neuves , lefquelles n'ayent pas encore 

 fervi ; il y en faut mettre la moitié qui ayent déjà 

 ete cuites. Celles-ci fe placent en-haut & en-bas, au 

 milieu des piles fe metttenî celles qui font nouvelle- 

 ment faites. Autrefois , toutes les caiffes fe cuifoient 

 a part dans un fourneau , avant qu'on s'en fervît pour 

 y faire cuire \d. porcelaine ; fans doute, parce qu'alors 

 on avoir moins d'égard à la dépenfe , qu'à la pe'4-ec- 

 tion de l'ouvrage. 11 n'en eft pas de même à préfent, 

 & cela vient apparemment de ce que le nombre dei 

 ouvriers en porcelaine s'eft multiplié à l'infini. 



De la confiruciion des fourneaux & de kur éckaufe^ 

 ment. V enons maintenant aux fourneaux; on les placé 

 au fond d'un affez long veftibule , qui fert comme 

 de foufflet & qui en eft la décharge. Il a le même 

 ulage que l'arche des verreries. Les fourneaux font 

 prefentement plus grands qu'ils n'étoient autrefois ^ 

 alors , ils n'avoient que 6 piés de hauteur & de lar-' 

 geur ; maintenant ils font hauts de deux braffes & 

 ont près de quatre braffes de profondeur. La voût^ 

 auffi bien que le corps du fourneau eft affez énaiffe 

 pour pouvoir marcher deffas , fans être incommodé 

 du feu ; cette voûte n'eft en dedans , ni plate , ni for- 

 mée en pointe ; elle va en s'aîongeant ^ & fe retré-' 

 cit à mefare qu'elle approche du grand foupirail qui 

 eft a 1 extrémité , & par oii fortent les tourbillons de 

 flamme & de fumée. 



Outre cette gorge , le fourneaii à fur fâ fête cinq 

 petites ouvertures , qui en font comme les yeux & 

 on les couvre de quelques pets caffés, de telle fo^rg 

 pourtant qu'ils foulagent l'air & le feu du fourneau; 

 c eft par ces yeux qu'on jugé fi ÏAporcdaine eft cui- 

 te ; on découvre l'œil qui eft un peu devant le grand 

 foupirail , & avec une pincette de fer l'on ouvre une 

 des caiffes. 



Quand la porcelaine eft en état , on difcontinue lé 

 feu , & l'on achevé de murer pour quelque tems la: 

 porte du fourneau. Ce fourneau a dans toute fa îar^ 

 geur un foyer profond & large d'iin ou de 2 niés ; 

 on le paffe fur une planche pour entrer dans la capa- 

 cité du fourneau, & y ranger \?i porcelaine. Quand 

 on a allumé le feu du foyer , on mure auffi -tôt la 

 poite , n'y laiffant que l'ouverture néceflaire pour 

 y jetter des quartiers de gros bois longs d'un pié ,* 

 mais affez étroits. On chauffe d'abord le fourneaii ^ 

 pendant un jour & une nuit , enfuite deu?i hommes 

 qui fe relèvent ne ceffent d'y jetter du bois ; on eî| 



pii 



