I 



dans la teffe , c'eil quelque changement quï fe fait 

 dans fon coloris , ou , fi l'on veut , dans fon teint , 

 qui montre qu'elle eû vieille. La même chofe arrive 

 au marbre & à l'ivoire , mais plus promptement , 

 parce que le vernis empêche l'humidité de s'infmuer 

 aifément dans la porcelaine^ 



U n'y a rien de particulier dans le travail de ceux 

 •qui tâchent d'imiter les anciennes porcelaines , fmon 

 qu'on leur met pour vernis une huile faite de pierre 

 jaune qu'on mêle avec de l'huile ordinaire , enforte 

 que cette dernière domine : ce mélange donne à la 

 porcelaine la couleur d'un verd de mer. Quand elle a 

 été cuite , on la jette dans un bouillon très-gras fait 

 de chapon & d'autres viandes ; elle s'y cuit une fé- 

 conde fois , après quoi on la met dans un égoût le 

 plus bourbeux qui fe puiffe trouver , où on la laiffe 

 un m.ois & davantage. Au fortir de cet égoût , elle 

 paffe pour être de trois ou quatre cens ans , ou du- 

 moins de la dynaftie précédente deMing, fous laquelle 

 les porcelaines de cette couleur & de cette épaifleur 

 étoient ellimées à la cour. Ces fauffes antiques font 

 encore femfelables aux véritables, en ce que lorfqu'on 

 les frappe elles ne réfonnent point , & que fi on les 

 applique auprès de l'oreille^ il ne s'y fait aucun bour- 

 donnement. 



Parallèle de ta porcelaine avec le verre. On ell prei- 

 qu'auffi curieux à la Chine des verres & des cryifaux 

 qui viennent d'Europe , qu'on l'ell en Europe des 

 porcelaines de la Chine ; cependant quelqu'eftime 

 qu'en faffent les Chinois , ils n'en font pas venus en- 

 core jufqu'à traverfer les mers pour chercher du 

 verre en Europe ; ils trouvent que leur porcelaine eil 

 plus d'ufage : elle foùffre les liqueurs chaudes ; on 

 peut même fans anfe tenir une talie de thé bouillant 

 îans fe brûler , li on la fait prendre à la chinoife , ce 

 qu'on ne peut pas faire même avec une taffe d'argent 

 cîe la même épailTeur & de la même figure. La porce-^ 

 laine a fon éclat ainli que le verre ; & h elle ell moins 

 tranfparente , elle eft auiîi moins fragile. Ce qui ar- 

 rive au verre qui eft fait tout récemment , arrive pa- 

 reillement à la porcelaine j rien ne marque mieux une 

 conflitution de parties à-peu-près femblables : la 

 bonne porcelaine afon clair comme le verre ; fi le verre 

 fe taille avec le diamant , on fe fert auffi du diam^ant 

 pour réunir enfemble & coudre en quelque forte des 

 pièces de porcelaine caffée ; c'eft même un métier à 

 la Chine : on y voit des ouvriers uniquement occu- 

 pés à remettre dans leur place des pièces brifées ; ils 

 fe fervent du diamant comme d'une aiguille, pour 

 faire de petits trous au corps de la porcelaine , où ils 

 entrelacent un fil de laiton très-délié , & par-là ils 

 mettent la porcelaine en état de fervir , fans qu'on 

 s'apperçoive prefque de l'endroit où elle a été 

 cafiée. 



Ufage des débris de la porcelaine. On a dit dans ce 

 mémoire qu'il peut y avoir trois mille fourneaux à 

 King te tching ; que ces fourneaux fe remplifîent 

 de caifies & de porcelaine ; que ces caiffes ne peuvent 

 fervir au plus que trois ou quatre fournées , & que 

 fouvent toute une fournée eft perdue. Il eft naturel 

 qu'on demande ce que deviennent depuis treize cens 

 ans tous ces débris de porcelaines & de fourneaux ; ils 

 fervent d'un côté aux murailles des édifices de King 

 te tching , & les morceaux inutiles fe jettent ftir le 

 bord de la rivière qui pafle au bas de King te tching. 

 Il arrive par-là qu'à la longue on gagne du terrein 

 fur la rivière ; ces décombres humeûés par la pluie , 

 & battus par les paftans, deviennent d'abord des pla- 

 ces propres à tenir le marché , enfuite on en fait des 

 mes. Ainfi la porcelaine brifée fert à agrandir King- 

 te-tching , qui ne fubfifte que par la fabrique de cette 

 poterie ; &. tout concourt à lui maintenir ce com- 

 merce. ( Le Chevalier de J AU COUR T. ) 

 ^ ObJ erv allons fur f article précédent. Quoique le nom- 



bre tîes ffiâiiufa£tures de porcelaine, fe foît aâliëilè* 

 ment fort multiplié, & que chacune de ces mamifac- 

 tures employé des matières différenteis dont elle fait 

 myftere, & qu'elle regarde comme un fecret qui lui 

 eft particulier , on peut cependant réduire la porce^ 

 laine en général à deux efpeces ; favoir la porcelainè 

 des Indes , & fous ce nom ou comprend celle qui 

 fait à la Chimie & au Japon ; la ieconde efpece peilî 

 être ^^^Qllée porcelaine d'Europe , & fous ce nom orî 

 comprend toutes les différentes manufadures qui s*eîl 

 font établies en Europe, quoique ces deux efpeCês dë 

 porcelaine paroifiènt lé reflembler au premier côup'^ 

 d'œil,&être toutes d'une efpece de demi-vitiïfication^ 

 on fera voir qu'elles différent beaucoup quant aUîf 

 matières dont elles Ibnt compofées, & quant aux qtta« 

 lités qu'elles renferment. 



La porcelaine des Indes & la porcelaine d'ÉUrôpê 

 peuvent être regardées toutes deux comme une efpecê 

 de demi-yitrification;mais avec la différence que iâ 

 demi-vitrification de la porcelaine d'Europe peut être 

 rendue complette, c'eft-à-dire qu'elle peut devenif 

 totalement verre fi on lui donne un feu plus violeftt , 

 ou qui foit continué plus long-tems ; au lieu que la 

 porcelaine des Indes une fois portée à fon degré dô 

 cuiffon , ne peut plus par la durée du même feu , 82 

 même d'un plus violent, êtrepouiTée àun plus grand 

 degré de vitrification. L'ufage que l'on en a fait en l'effl^ 

 ployant pour fervir de fupport aux matières que l'on a 

 expofées au feu des miroirs ardens les plus forts,eft une 

 preuve qui paroît ne rien laifter à defirer là-defliis. 



Nous n'entrerons point ici dans le détail des difie« 

 rentes matières dont on fe fert pour faire la porcelainâ 

 en Europe : chaque manufacture a la fienne 3 & en 

 fait un grand fecret ; tout ce que l'on fait en général^ 

 c'eft que la bafe ordinaire des porcelaines d'Europe 

 eft une fritte {Foyei Fritte & Verre). Cette fritte 

 eft une compofition pareille a celle dont on fe fert 

 pour faire le verre & le cryftal : c'eft un mélange 

 d'alkali fixe ( on emploie ordinairement la potaffe\ 

 & de pierres vitrifiables calcinées, comm.e pierres à 

 fufil , fàble blanc , &c. On expofe ce mélange fous le 

 four qui fert à cuire la porcelaine , afin que les matiè- 

 res graffes qu'il peut contenir fe brûlent , ce qui le 

 purifie, & qu'il y prenne un commencement de vitri- 

 fication. Comme cette manipulation eft la même que 

 l'on obferve pour faire le verre & le cryftal , il n'eft: 

 pas douteux que cette matière n'en produisît de fort 

 beau & de fort tranfparent, fi l'on venoit à la pouffer 

 davantage au feu ; mais comme il ne faut qu'une 

 demi-vitrification pour faire la porcelaine , & que 

 cette compofition qui eft friable ne pourroit ni fe 

 mouler ni fe travailler au tour , on la mêle après l'a- 

 voir pulvérifée , avec une terre gluante qui retarde 

 le vitrification , & la rend en même tems fufceptible 

 de pouvoir être travaillée. C'eft dans le choix de 

 cette terre que confifte la grande difficulté de la ma- 

 nipulation des porcelaines d'Europe ; c'eft aufii dans 

 le choix de cette terre que confifte le fecret des dif- 

 férentes manufactures. Il faut que cette terre foit 

 gluante pour qu'on la puiiTe travailler ; il faut auiH 

 qu'elle foit blanche après avoir pafte par le feu , fans 

 quoi la porcelaine qui en ieroit faite ne feroitpas blan« 

 che , qualité eftenîielle fur-tout à ceux qui mettent 

 deflus une couverte ou vernis tranfparent. Si on mêle 

 cette terre avec la fritte en trop petite dofe , la fritte 

 étant une poudre de verre , diminue l'aggréo-ation 

 de la terre , &' produit une pâte courte qui n'a^point 

 affez de liaifon pour pouvoir être travaillée. Si au 

 contraire on emploie la terre en trop grande dofe, la 

 pâte à la vérité fe travaille bien ; mais n'y ayant point 

 aflez de frite pour lier enfemble dans la ïontQ toutes 

 les parties de la terre grallê , les ouvrages après la 

 cuifibn fe mettent en pièces & caffent auiîl-tôt qu'on 

 y touche. 



