Ï20 P 0 R P O R 



puiiïent être trempées toutes entières dans iiiie Cofû- 

 pofition qui doit avoir la confiftence d'une purée ? \ 

 Car il ne faut pas s'y tromper ; pour que la Couverte 

 foit bien unie ^ il faut ablblument que la pièce foit 

 trempée dans la compofition qui doit former la cou- 

 Verte , ou que cette compofition foit verlée fur la 

 pièce. Lorfque l'on à voulu fe fervir du pinceau 

 pour mettre la couverte , comme cela qÛ arrivé fur 

 des magots de la Chine 5 dont on vouloiî laiffer plu- 

 lieurs parties fans couverte , il eû. très-facile d'y dif- 

 tinguer les traits du pinceau , & la couverte n'y pa- 

 roît jamais bien imie. 



La méchanique de ce que dit le P. d'Entrecolles 

 du pié des talTes que l'on laiiTe mafTif , & qu'on ne 

 inet fur le tour pour le creufer qu'après avoir donné 

 le vernis ou la couverte en-dedans & en-dehors , & 

 l'avoir lailTée fécher paroit aiTez difficile à expliquer. 

 On fent bien que les Chinois , en laiffant le pié des 

 talTes mafiifs , fe fervent de ce pié pour coller avec 

 de la pâte les tanes fur le tour toutes les fois qu'elles 

 changent demain; mais commentune taffe loriqu'eile 

 eft vernie & feche peut-elle être affez alfujettie fur le 

 tour pour que l'on puiffe en creufer le pié avec un 

 outil , fans que les points de contaâ: qui afiUjettiffent 

 la tafîe en dérangent le vernis ? 



Il paroît cependant confiant dans plulieurs autres 

 endroits de la relation du P. d'Entrecolles , que le 

 vernis eû mis fur la porcelaine avant la cuifTon ^ puif- 

 qii'il y eû dit qu'on a fait pour l'empereur des ou- 

 vrages fi fins & fi délicats , qu'on étoit obligé de fouf- 

 fler le vernis defîiis , parce qu'il n'avoit pas été pofil- 

 ble de les plonger dedans fans s'expofer à les rompre, 

 & qu'on les mettoit fur du coton. 11 efi: certain que 

 quelque minces que fuffent ces ouvrages , on n'au- 

 roit pas été expofé à cette crainte , s'ils avoient eu 

 une première cuiflbn. 



Le même auteur , parlant d'une efpece de porce- 

 laine colorée qiù fe vend à meilleur compte , dit 

 qu'on fait cuire celles-là fans qu'elles ayent été ver- 

 nifiées , par conféquent toutes blanches & n'ayant 

 aucun luftre. Il ajoute qu'on les colore après la cuif- 

 fon en les plongeant dans un vafe ou la couleur efi: 

 préparée , & qu'on les remet de nouveau au four- 

 neau , mais dans un endroit où le feu a moins d'atli- 

 vité 5 parce qu'un grand feu anéantiroit les cou- 

 leurs. 



Puifque le P. d'Entrecolles fait une difiinâion de 

 cette efpece de porcelaine avec l'autre , il en faut con- 

 clure qu'il a bien vû que les Chinois metîoient leur 

 vernis fur la porcelaine avant qu'elle eût été cuite , & 

 que tout fe trouvoit achevé au fourneau par une 

 feule & même cuifiTon ; fi la porcelaine ordinaire des 

 Chinois avoit eu befoin d'aller deux fois au feu , il 

 n'auroit pas manqué de le dire , comme il l'a fait au 

 fujet de cette derniere-ci. 



Quant à la difficulté de donner le vernis aux gran- 

 des pièces , on voit que les Chinois ont donné plus 

 d'épaifiTeur à proportion de la grandeur à leurs va- 

 fes ; que lorf qu'ils ont voulu donner le vernis à 

 des vafes qu'ils avoient tenu très-minces , ils ont , 

 fuivant le P. d'Entrecolles y eu la précaution de don- 

 ner deux couches en attendant pour donner la fé- 

 conde que la première fût feche , le befoin des deux 

 couches fuppofe que dans ce cas le vernis étoit trop 

 liquide pour qu'une feule pût être fufiifante ; ce qui 

 prouve que le vernis trop épais expofe les pièces 

 minces à fe cafîer quand on le leur donne , & que par 

 conféquent ces pièces n'avoient point été cuites* 



Pour ce qui efi de l'inconvénient de toucher aux 

 pièces déjà vernies , il paroît que l'on peut moins gâ- 

 ter le vernis lorfqu'il a été donné à une pièce qui n'a 

 point été cuite , que lorfqu'il a été appliqué fiir une 

 pièce qui a eu fa cuiflbn ; dans le premier cas le vernis I 

 pénètre un peu dans la furface de la pièce , & dans I 



i'aùtre îî n^ pénètre point du tout ; èê qui le feiid 

 plus facile à être enlevé. Il paroît donc confiant que 



Iles Chinois donnent le vernis à lewr porcdame avant 

 qu'elle ait pafî°é au feu des fourneaux ; ce qui la fend 

 à meilleur marché , puifqu'il en coûte de moins le bois 

 qu'on empioiroit à la cuiflbn de la couverte. Mais 

 comment cette porcelaineT^ewV-eVLo, fouffrir d'être olon- 

 gée dans le vernis fans fe rompre ? Il faut fe fouvenir 

 que le pere d'Entrecolles dit que le premier ouvrier 

 forme la tafiTe fur la roue en élevant le morceau da 

 pâte defiiné à la faire , comme nous le pratiquons ; 

 que- cette tafle pafiTe à Un fécond ouvrier qui l'afiied 

 mr fa bafe , c'efi-à-dire, qui forme fôn pié de la 

 groifeur qu'il doit avoir , fans cependant la creufer ^ 

 afin que ce pié mafllf ferve à attacher fur le tour la 

 tafi^e avec de la pâte , lorfque lataflfepafi'e aux autres 

 ouvriers ; le troifieme ouvrier reçoit alors la tafle, &: 

 la met fur fon moule qifi efi une efpece de tour ; il la 

 prefiTe fur ce moule également de tous les côtés : il faut 

 que ce foit le moule 6c la preffion que l'on fait de la 

 pâte par fon moyen , qui contribue à rendre les pa- 

 rois de la tafle afljsz forts pour, lorfqu'eile efi feche ^ 

 réfifier à l'impreffion qu'y caufe le vernis ; d'ailleurs 

 on commence à donner le vernis dans le dedans de la 

 tafle , & on le laifle fecher avant que de le donner en- 

 dehors ; la couche de vernis du dedans étant feche j 

 fait une épaifleur de plus qui donne de la force à la 

 tafle pour fiipporter la couche du dehors. 



La méchanique du creufement du pié , après que la 

 tafle a eu entièrement fon vernis, paroît aflez difficile 

 à imaginer ; cela ne peutpas s'exécuter en renverfant 

 la tafle fur le tour : comment y afîlijettir la tafl^e fans 

 gâter le vernis , &: comment préferver le vernis de 

 la poufliere que le travail de l'outil y répandroit ? Il 

 efi plus vraiflemblable d'imaginer que le pié fe creufe 

 en tenant la tafle dans fa fituation naturelle , collée 

 fur le tour par un morceau de pâte qui élevé le pié , 

 & donne moyen de le creufer en-deflbus avec un ou-» 

 til crochu. 



Puifqu'on connoît en Europe des matières de la 

 même qualité que celles dont les Chinois font leur* 

 porcelaine , on conmoîtra aufli celles qui font décrites 

 par le pere d'Entrecolles , pour en faire le vernis. lî 

 n'y a qu'une matière que les Chinois nomment du 

 ché kao , qui pourroit embarrafljer ; mais on trouve 

 ce minéral que les uns ont cru mal-à-propos être du 

 borax , & les autres de l'alun , très-bien décrit dans 

 le manufcrit du médecin chinois , que M. de Juflîeu a 

 entre les mains , & qu'on a déjà cité. Le médecin chi-- 

 liois dit que le ché kao efi blanc & brillant , qu'il efi: 

 friable ; & que quand on le fait pafler par le feu , il 

 fe réduit aifément en un fel blanc , fin & brillant , 

 mais qui tient un peu du verre , &: où on remarque 

 de petites lignes longues & fines comme des filets de 

 foie : il ajoute qu'il fe trouve en morceaux avec des 

 raies droites , & des efpeces de côtes blanches & du- 

 res comme des dents de cheval; quand on le fi-appe, 

 il fe rompt aifément en diverfes pièces , mais en-tra- 

 vers ; il a différentes lames qui fe féparent facile- 

 ment & qui font brillantes , mais ce brillant fe perd 

 à la calcination. 



Il y en a de parfaitement femblableaux environs de 

 Touloufe ; & comme on a vu que ce n'efi qu'un beau 

 gyps , il y a lieu de croire que l'on pourroit employer 

 pour le même effet avec fuccès tous les gyps tranf- 

 parens. 



Ce minéral calciné feft à rendre le vernis des Chi- 

 nois plus épais ; & conjointement avec la chaux , il 

 fert aufiîàle rendre un peu opaque , & blanc lorfque 

 le feu l'a mis en fufion. Car en regardant le pié de 

 toutes les porcelaines de la Chine, dont on a ôté le veri 

 nis pour qu'elles ne s'attachafTent point par-là dans là 

 cuiflbn , il n'y a perfonne qui ne voie clairement que 

 la couverte de la poraelaine. de la Chine doit être un 



peu 



I 



