Tabbé Girard, & la conféquence cju'il en tire contre 

 la méthode trop ordinaire des grammairiens , me pa- 

 roiffent également plaufibles; & je révoque volon- 

 tiers & fans détour, ce que je me rappelle d'avoir 

 écrit de contraire à V article Gallicisme. 



Je paffe à l'obfervation qui concerne la langue âlle- 

 mand<e : c'eft que l'ufage y a introduit deux articles 

 & deux adjeâ:ifs pojjejifs qui ont rapport à la 

 troifieme perfonne du fmguîier ; l'un s'emploie 

 quand la troifieme perfonne eftdu féminin, & l'au- 

 tre, quand elle eft du mafcuhn. Cette différence ne 

 fert qu'à déterminer le choix du mot , & n'empêche 

 pas qu'il ne s'accorde en genre avec le nom auquel 

 on l'applique. Ainfi /ô/z , quand la troifieme perfon- 

 ne eft du miafcuiin, fe dit en allemand fcih^ m.feine, 

 f. & fei/z , n. & Jîen fe dit fcincr ^ m. fdne, £ feines , 

 Ti. ou bien der feinige^ m. die feinige , f. das feinige y n. 

 & tous ces mots fonttlérivés du génitif mafcuhn fei- 

 ner (de lui). Mais fi la troifieme perfonne eft du fe- 

 iiiinin,yo/2 fe dit en allemand ihr^ m. ihre^ î. ihr ^ n. & 

 fien fe dit ihrer ^ m. ihre^ f. ihres , n. ou bien der ihrige^ 

 m. die ihrige\ f. das ihrige, n. & tous ces mots font dé- 

 rivés du génitif féminin ihrer (d'elle). On peut con- 

 cevoir , par cette propriété de la langue allemande , 

 combien l'ufage a de reifources pour enrichir les lan- 

 gues , pour y mettre de la clarté, de la précifion, de 

 la jvA&Kç. , & combien il importe d'examiner de près 

 les idiotifmes pour en démêler les fineffes & le véri- 

 table fens. C'eft la conciufion que j'ai prétendu tirer 

 de cette obfervation. (^B. E. R. M.) 



POSSESSION , f. f. {Jurifprudf) eft la détention 

 & la jouiffance d'une chofe , foit qu'il s'agifTe d'une 

 chofe mobihaire que l'on peut tenir en fa main , foit 

 qu'il s'agiffe d'un héritage ou aufere immeuble , ou 

 droit réel réputé im.meuble , dont la pojfefjzon s'ac- 

 quiert & fe confervè par des aftes tendans à ufer de 

 la jouiffance , ou à en difpofer comme propriétaire. 



On diftingue plufieurs fortes de pojjedîons , favoir 

 la poffeffion de fait, & celle de droit ; la pojfejjîon na- 

 turelle & la poffeffion civile , & autres , ainfi qu'on 

 l'expliquera dans les fubdivifions fuivantes. 



La pojfefjîon eft de fait& de droit; mais pour con- 

 noitre quand elle eft acquife , on a plutôt égard à la 

 volonté qu'au feul fait. 



On peut acquérir la po[fe[fon par autrui ; favoir par 

 un fermier ou locataire , par un dépofitaire , un fondé 

 de procuration , un tuteur. 



La pof[e[Jion du défont fe continue en la perfonne 

 de l'héritier; elle eft- regardée comme la même ôcnon 

 comme une poffeffion nouvelle. 



Celui qui a la poffeffion d'une chofe , quoiqu'il n'en 

 foit pas le véritable propriétaire , a beaucoup d'avan- 

 tage fur ceux qui ne la poffedent pas ; c'eft pourquoi 

 l'on dit en droit , in pari caufâ , mdior ef poffdentis. 



Lorfqu'il eft troublé dans fa poffeffion, après an & 

 jour, il peut intenter complainte , & par ce moyen 

 fe faire maintenir en fa pojjeffîon^ même contre le 

 véritable propriétaire , auquel il ne refte plus que la 

 reffource du pétitoire , & de demander la reftitution 

 des fruits. Voje:^ Complainte & Possessoire. 



Le pofléfreur n'eft pas obligé de montrer fon titre, 

 il lui iliftit de dire qu'il poffede parce qu'il poffede ; 

 & en cas de dénégation , on peut ordonner la preuve 

 par témoins. 



Quand la chofe eft fuj ette à prefcription , & que le 

 propriétaire en a laifte jouir paifiblement le poffef- 

 feur affez long-tems pour acquérir la prefcrip- 

 tion , le poffeiîeur devient lui-même légitime proprié- 

 taire. 



Le tems néceffaire pour donner cet effet à la pojfef- 

 fion, eft différent felçn les objets dontil s'agit, & auffi 

 félon les pays , ainfi qu'il fera expliqué au mot Pres- 

 cription. 



Celui qui a été dépoffédé par force & par violen- 



P G S 165 



ce, peut intenter dans Fan & jour l'aftion de réinté- 

 grande,pour être rétabli dans fa pofefion ; ^ cette 

 acfion eft fi favorable que quand ce feroitle proprié- 

 taire qui auroit commis la violence, & qu'il juftifieroit 

 furie champ de fa propriété, on ne l'écouteroit point 

 jufqu'à ce qu'il ait retabh celui qu'il a dépouillé : c'eft 

 la maxime des Canoniftes , fpoliatus ante omnia refii- 

 tuendus efl. V yye^ PvÉlNTÉGRANDE. 



^ La poffeffion fe perd par négligence & par le défaut 

 d'exercice , ou par Un jugement d'éviftion qui en- 

 voie un autre en poffeffion de la chofe. Voye^ au di- 

 gefte le livre XLII. le tit. 4 de acquirendâ vel amittendâ 

 poffeffione , & livre XUI. Us tit. 4. «S* 5, au code, livre 

 F 11. tit. ^2. de acquirendâ & retin. poffeffione; les lois 

 civiles , & Argout, tit, de la poffeffion, " 



Possession actuelle, eft celle que l'on a réel- 

 lement & dans le moment préfent. 



Possession d'an et jour, eft celle qui a duré 

 pendant une année entière & encore un jour au-de- 

 là.^ Pour pouvoir s'aider de cette poffeffion f A {^xit 

 qu'elle ait duré pendant l'an & jour qui ont précédé 

 le trouble. 



Possession annale , c'eft ainft o^xx'en matière, 

 canonique & bènlficiak on appelle la pofeffîon du bé- 

 néficier qui jouit paifiblement depuis un an de fon 

 bénéfice. 



Cette poffeffion fe compte du jour de la prife de pof- 

 feffion du bénéfice, & doit être paifible & non inter- 

 rompue par aucun exploit. 



Elle donne droit au pourvu de demeurer en poffef- 

 fion du bénéfice , jufqu'à ce que le pétitoire foit jugé. 



Telle eft la teneur de la règle d^ chancellerie ro- 

 maine , appeilée règle de annali poffeffore. 



Cette règle étoit iuivie en France du tems de Re- 

 buffe & de Dumolin , mais prélentement elle n'y 

 eft plus fuivie ; & il n'y a point de provifions par dé- 

 volu dans lefquelles on ne déroge à cette règle , & 

 quand la dérogation ne s'y trouveroit pas nommé- 

 ment exprimée , elle y feroit toujours fous-entendue. 

 V oyei ci-aprls POSSESSION TRIENNALE. 



Possession artificielle ou feinte, eft une fi- 

 ftion de droit qui nous fait réputer pofleffeur d'une 

 chofe qu'un autre poftéde fous notre nom, comme 

 dans le cas de la relocation, du conftitut ou précaire 

 V yyei Constitut , Précaire , Relocation. 



Possession de bonne foi , eft celle où le pof- 

 feffeur eft convaincu qu'il poffede légitimement, 

 Fojei Prescription. 



Possession centenaire, eft celle qui dure de- 

 puis cent ans ; cette popjf on eft auffi appeilée pofef 

 fion ancienne &c immémoriale : elle Vc Ut titre. 



Possession civile , eft celle qui eft plus de droit 

 que de fait , comme quand on dit fuivant la règle , U 

 mortfaifu U vif, qu'un héritier eft en poffeffion de 

 tous les biens du défunt dès le moment de fon décès. 

 Cela eft vrai félonies principes ; mais cette poffeffion 

 eft purement civile , & n'eft qu'une fiûion de droit, 

 parce que cet héritier ne poffede naturellement 

 réellement les chofes que quand il les a appréhen- 

 dées, & qu'il les a mifes de fait en fa main & jouif- 

 fance. 



On appelle auffi poffeffion civile , celle d'un béné- 

 ficier qui a pris poffeffion de droit. Il acquiert par ce 

 moyen la qualité & les adions de poffeffeur, quoi- 

 qu'il ne jouiffe pas & réellement , & même qu'il 

 y ait un autre pourvu qui jouiffe du même béné- 

 fice. 



_ Quelquefois au contraire le terme de poffeffion ci- 

 vile eft oppofé à la poffeffion naturelle ; on entend alors 

 par poffeffion civile la détention d'une chofe avec 

 affeûion de la tenir comme en ayant la propriété, 

 quoiqu'on ne l'ait pas encore véritablement. Telle eft 

 \-à poffeffion d'un pofleffeur de bonne foi , lequel ayant 

 acheté un fonds de celui qu'il en croyoit le véritable 



