I 



p o u POU 



chinoife ; il fuffit pour exercer cette profeiîîon , dit 

 le célèbre Ouang-chon-ho , d'être bien inllriiit des 

 propriétés" du & des drogues : par ce figne bien 

 & longuement examiné , le médecin habile eft en 

 état de décider le genre , l'efpece , le cara£lere par- 

 ticulier , la nature & le fiége de la maladie qui fe 

 prélente ; il peut annoncer d'avance quelle fera fon 

 iffue, dans quel tems elle auralieu, comment elle fe 

 fera , & il y puife en même tems les indications né- 

 cefiaires pour i'adminiftration des remèdes. Toutes 

 les relations des hiftoriens s'accordent à nous pré- 

 fenter les Médecins de ce pays , comme merveilleux 

 en ce genre ; les idées qu'ils ont fur lé pouls , font ou 

 paroifient très - différentes de celles de tous les au- 

 tres peuples, peut-être ces différences confilfent prin- 

 cipalement dans' la façon dont ils s'expriment, dans 

 le flyle allégorique peu compris qu'ils emploient; 

 les connoifîances qu'ils ont fur ce fujet, comme fur 

 bien d'autres font très - anciennes ; leur origine fe 

 perd dans l'antiquité la.pkis reculée où elle eff alté- 

 rée par -des fables ; une tradition confiante à la Chi- 

 ne , fait l'empereur Hoamti , fucceffeur de Chiningo 

 ou Xin-num ., fondateur de la Médecine chinoife, tk 

 auteur de plufieurs traités fur le pouls : mais l'épo- 

 que de fon règne n'eft point fixée ; jaloux de leur 

 ancienneté , la plupart des Chinois la font remonter 

 plufieurs fiecles avant la création du monde , telle 

 qu'elle eff déterminée par les livres de Moïfe ; mats 

 ce fentiment ell fans contredit faux , puifqu'il efl: 

 contraire à la chronologie facrée , la feule véritable. 

 U eft beaucoup plus naturel , ou du moins plus sûr 

 de croire avec d'autres , que cet empereur vivoit 

 quelque tems avant le déluge vers le quinzième fie- 

 cle du monde ; il ne nous reile plus aucun de fes ou- 

 -vrages fur le pouls, par lefquels on puiffe bien conffa- 

 ter ce fait & dont on puiffe tirer des éclairciffemens 

 ultérieurs ; quoi qu'il en fo,it , il eft toujours très- 

 certain que les Chinois font les peuples qui ont le 

 plus anciennem.ent connu le pouls & appliqué ce fi- 

 gne à la pratique de la Médecine. Ouang-chon-ho 

 qui vivoit fous l'empereur Tfm-chi-hoang , ce fa- 

 meux brûleur de livres, c'eft-à-dire quelques fiecles 

 avant l'ère chrétienne, fait dans un ouvrage qui nous 

 reffe , mention de plufieurs traités fur le pouls^ qu'il 

 diftingue dès ce tems-là en anciens & en modernes: 

 cet ouvrage a été traduit en françois par le pere Her- 

 vien , & le trouve imprimé avec des notes deflinées 

 à l'éclaircir dans le fécond volume de l'hiftoire de la 

 Chine , du pere Duhalde ; le tradufteur penfe que 

 cet ouvrage eff plutôt une compilation qu'un traité 

 fait par un feul & même auteur; je ne ferois pas éloi- 

 gné de ce fentiment, à la vue des répétitions fréquen- 

 tes & du peu d'ordre qu'on y rencontre. La doélri- 

 ne des Chinois y eft expofée fort au long , mais c'eft 

 un chaos impénétrable; l'obfcurité eft ft grande qu'on 

 feroit tenté de croire que ni l'auteur ^ ni le traduc- 

 teur , ni le faifeur de notes n'y entendoient rien ; il 

 fe peut aufti que les ténèbres qui paroiffent répan- 

 dues fur cette doftrine foient l'effet de l'ignorance où 

 nous fommes, du fond de médecine fuivipar ces peu- 

 ples , & des idées qu'ils ont fur l'économie animale, 

 ignorance que n'ont pas pu détruire les hiftoriens 

 peu verfés eux-mêmes dans les matières qu'ils trai- 

 toient; nous ne tirons pas beaucoup plus de lumiè- 

 res du traité qu'André Cleyer a compofé fur le mê- 

 me {ujety/pecimen medicin.Jznic. Franco/, ann. 1681, 

 Ce traité n'eft qu'une coUeflion informe des débris 

 de différens ouvrages ; on en trouve un extrait affez 

 détaillé dans Vhijloire de la Médecine, ou des opinions 

 des différens Médecins,donné par Barchufen en 1 7 1 o; 

 enfin les éphémérides des curieux de la nature con- 

 tiennent un livre du pere Michel Boyme , jéfuite po- 

 lonois , & m.iffionnaire à la Chine , fur le pouls , tom. 

 anTu 1686^ il eft formé de plufieurs fragmens 



qu'il avoit GOîtipofés à Siam en 1 6 5 8, mais qui étoient 

 difperfés prefque inconnus. M. le Camus qui 

 vante beaucoup la fagacité des Médecins chinois 

 fur ce point , n'entre dans aucun détail de leur doc- 

 trine , il fe contente d'expofer hiftoriquement quel- 

 ques qui paffent pour être mortels; c'eft de 

 ces différens auteurs que nous allons extraire les ma- 

 tériaux de cet article ; pour expolèr d'une manière 

 exafte & complettement toute la doârine des Chi- 

 nois fur le pouls , il faudroit donner un traité^général 

 de leur médecine , c'eft-à-dire faire un très-gros vo- 

 lume,ce que ni le tems,ni la forme de cet ouvrage ne 

 permettent pas: je m'attacherai feulement à donner 

 une idée légère de leur méthode ; le ledeur pourra 

 trouver dans les ouvrages déjà cités de quoi fe fatis- 

 faire , s'il eft curieux de plus longs détails, & s'il ne 

 craint pas le dégoût que produit toujours la ledure 

 d'un livre dont le moindre mot exigeroit fouvent un 

 commentaire très-ample. 



Différences des pouls ; elles ne font déduites d'au- 

 cun principe général , ni pliées à une certaine mé- 

 thode , ni enfin reftraintes à un nombre déterminé ; 

 fondées fiu: la difterente impreflîon que l'artère fait 

 fur le doigt , en s'élevant ou en s'abaiffant , chaque 

 obfervateur peut en être différemment affeâé , la 

 comparer aux objets que lui préfente fon imagina- 

 tion , ôç les multiplier à l'infini ; le feul point dont ils 

 conviennent , c'eft que le pouls le plus naturel doit 

 battre quatre ou cinq fois pendant l'intervalle de 

 chaque refpiration du médecin ; il eft cenfé lent, tar- 

 dif, tchi & contre nature, lorfqu'il bat moins de qua- 

 tre fois ; on peut diftinguer plufieurs degré-; dans 

 cette lenteur , de même que dans la viteffe qui s'ef- 

 time par le nombre de puhations qui fe font fentir 

 au-deffus de cinq entre chaque refpiration ; ils ap- 

 pellent ce pouls , vhe , précipité , fou : parmi les diffé- 

 rences qui fe préfentent enfuite , on en a diftnigué 

 deux majeures qui fe fubdivilènt en huit à neuf au- 

 tres , ce font les pouls qu'ils appellent externes ôc 

 internes , piao & li , ces dénominations font fondées 

 fur ce que les uns fervent à défigner les maladies in- 

 ternes , & les autres découvrent celles qui font à 

 l'extérieur ; outre cela les pouls externes font plus 

 fuperficiels , reffortent , pour ainfi dire davantage , 

 & les internes font plus enfoncés , plus profonds , 

 & comme rentrans. 



On compte parmi les pouls externes; 1°. le feort 

 nageant, ou fuperficiel qui paroît fans appuyer le 

 doigt , & qui fait à-peu-prh la même fenfation qiufe- 

 voit une feuille d'' oignon, 



2°. Le kong ou vuide , les doigts pofés fur l'artère 

 ne fentent rien au milieu, & fentent aux deux côtés 

 comme des bourlets , de même que fi on pofoit le 

 doigt fur le trou d'une flûte. 



3°. Le hou gliffant ou fréquent aigu, dont les 

 pulfations paroiffent comme des perles détachées qui 

 gliffent fous le doigt. 



4°. Le ché , efpece de fuperficiel , qui n*en diffère 

 qu'en ce qu'il eft plus plein , & qu'on fent comme fi 

 la feuille d'oignon à laquelle on l'a comparé plus haut 

 étoit folide & pleine en-dedans ; Cleyer l'appelle 

 plein folide. 



5°. Le hien tendu ou trémuleux long, fes pulfa- 

 tions reffemblent affez aux vibrations des cordes d'uri 

 inftrument nommé tceng, qui a treize cordes. 



6°. Le kin ou trémuleux court , variété du pré-^ 

 cèdent, qui a tiré fon nom d'un autre inftrument chi- 

 nois appellé ken. 



7°. Le hong regorgeant, exundans^ dont les pulfa- 

 tions font élevées & fortes. 



Les pouls internes en comprennent huit efpeces ; 

 i'^. le tchin profond enfoncé, qui ne fe trouve qu'en 

 preffant fortement l'artère. 



