ï 3 °. h'inen y=ong , apoilême profond & dangereux. 



Ce pouls eft iemblable au battement qu'on fent dans 

 iine partie enflammée prête à fuppurer. 



iji^^. Uyn ymn , il eft comme une pilule bien 

 ronde ; il s'échappe de deffous le doigt , lorfqu'il 

 n'eft pas bien appuyé. 



15^. Vyn kiong a fes battemens très - forts & très- 

 élevés : on le compare à un pilon. 



1 6°.. jii tchoni qui femblabie à l'haleine d'un homme 

 <|ui ibuffle , paroît fortir toujours au dehors , & ne 

 jamais rentrer. 



Le pic lie , roulade de tonnerre : ce pouls- eft 

 d'abord aflez tranquille , enfuite viennent plufieurs 

 Battemens qui fe fuccedent avec précipitation : enfin 

 le pouls difparoît à-peu-près comme un léger orage 

 qui fe diffipe. 



I S'^ L'j débordant ; ce pouls femble indiquer que 

 le fang , au lieu de fuivre fon ehemin , fe détourne 

 & monte fur Vyn tri qui eft l'extrémité par laquelle 

 le premier & le plus gros os du pouce tient au carpe. 



1 9°. Le ton retournant , qui faitparoître comme û 

 le fang trouvant un obftacle , étoit obligé de reyenir 

 fur fes pas : on l'appelle aufli quelquefois koan ké , 

 grille au palTage ^ fans doute pour exprimer le pafîage 

 embarraîTé. 



20°. Enfin on peutajouter à ces différences expofées 

 dans l'ouvrage d'Ouang chon ho ^ quelques autres ef- 

 pecesde pouls monftrueux qu'on trouve dans Cleyer, 

 Barchufen /dans les Ephémerides des curieux de la 

 nature , & dans le livre de M, le Camus. Tels font les 

 pouls qu'on a cru reliemblans à un pôle , à un homme 

 qui déikit fa ceinture , ou qui voulant entortiller quel- 

 que cliofe y n'a pas affez d'étoffe pour faire le tour , 

 à rimpiillion de deux petites fèves , aux ofcillations 

 d'une corde tendue, au mouvement de la racine de 

 certaines plantes dans l'eau , qui ftirnage d'abord , & 

 va enfuite au fond , & qu'on a appellé , pour expri- 

 mer leur danger , le pouls qui traîne le cadavre au 

 tombeau , qui pleure fur le cadavre , qui emporte le 

 cadavre , cadavre enféveli, cadavre volant , &c. 



Caujls du pouls. C'eft le mouvement ^ difent les 

 Chinois , qui fait le pouls : ce mouvement eft caufé 

 par le flux & le reflux du fang &des elprits qui fojit 

 portés à toutes les parties du corps' par douze routes 

 principales. Le fang coule dans les vaiftéaux & les 

 efprits en dehors ; ils font l'un & l'autre dans un mou- 

 vement continuel de circulation. Ces termes traduits fi- 

 dèlement du chinois , font rem.arquabies ; ils prou- 

 vent évidemment que ces peuples connoiffoient de- 

 puis bien long-tems ce mouvement du fang , qu'on 

 cfoit avoir été inconnu aux anciens Grecs & Arabes , 

 & dont la découverte a immortaliié Harvey parmi 

 nous. A chaque refpiration , le pouls bat communé- 

 ment quatre fois ; & le fang & les efprits font fix 

 pouces de chemin: comme dans douze heures chi- 

 noifeç qui font un jour & une nuit , on compte treize 

 mille cinq cens refpirations ; le chemin d'un jour doit 

 donc être de huit cent dix tchang , ou huit mille piés 

 de dix pouces : or le plus long chemin du fang & des 

 efprits dans le corps humain , n'étant que de feize 

 tchang & deux piés , il refulte qu'ils font dans un jour 

 & une nuit , cinquante fois le tour de tout le corps. 

 La preiîion & l'agitation des parois des vaiffeaux ex- 

 citées par le mouvement du fang & des efprits , 

 conftitue proprement le pouls qui feroit par-tout égal 

 & toujours régulier , s'iln'étoit dû qu'à cette caulë ; 

 mais le battement des artères eft diverfement modifié 

 par Fa£lion des différens organes des faiions , des âges , 

 du fexe , &c. 



Les Chinois diftinguent dans le corps cinq vifceres 

 principaux qu'ils appellent {/iz/z^, qui font le cœur, 

 le foie , l'eftomac , les poumons & les reins : à ceux- 

 ci font fournis fix autres moins nobles nommés fon \ 

 au cosur jles inteftins grêiesjau foie, la véficule dufielj 



à Teftomac , le cardia ou l'orifice fupérieur de ce vif- 

 cere ; aux poumons , les inteftins gros ; au rein droit 

 communément appellé la porte, de, la vie , les trois tfino 

 ou foyers ; &au reip gauche , la veftie :ils appellent 

 au refte //z/zo ou foyer , des parties qui ne font point 

 des vifceres fenfibles & diftinûs , mais qui aident à 

 l'adion dès autres organes ; l'un eft fupérieur , placé 

 à la région du cœur , il retient & refterre , & aide au 

 cœur 6c aux poumons , à gouverner le fang & les 

 efprits ou l'air : l'autre placé au milieu , au bas du fter- 

 nmu, favorife la digeftion ; & letroifieme, inférieur 

 fert à féparer & à pouffer : fans lui le foie & les reins 

 ne pourraient filtrer leurs liqueurs : chacun des vif- 

 ceres principaux , avec ceux qui leur répondent , ma- 

 nifeftent leur action en différens endroits du pouls. 



Le cœur agit particulièrement fur le pouls du car- 

 pe de la main gauche , & il y eft dans l'état naturel , 

 affez plein & regorgeant. 



Le foie influe iur la partie qui répond à la jointure 

 du même côté ; & lorfqu'il eft dans fa fituation ordi- 

 naire & fain , il rend ce pouls trémuleux , long. 



Le pouls propre à l'eftomac , eft celui du carpe de 

 la main droite ; fon état naturel eft une lenteur mo- 

 dérée. 



Le poumon affede le pouls de la jointure du poignet 

 droit , &le rend lorfqu'il eft fain, Superficiel, aigre , 

 court. 



^ Le pouls des reins eft celui du cubitus au bras du 

 côté droit pour le rein droit , & au bras du côté gau- 

 che pour le rein gauche : fon état naturel , fur - tout 

 enhyver , eft d'être profond & gliffant. 



Les faifons^ ont une très - grande influence fur îe 

 pouls : elles décident ceux qui font propres à chaque 

 vifcere , & lui donnent un caradere particulier domi- 

 nant : ainfi dans la première & féconde lune ,c'eft-à- 

 dire les deux premiers mois du printems , c'eft le 

 pouls du foie cjui domine , & qui doit avoir un mou- 

 vement de trémulations longues. Dans la quatrième 

 & cinquième lune , ou les deux premiers mois d'été , 

 le pouls du cœur prend le deffus, & il eft regorgeant. 

 Dans la feptieme & huitième lune , c'eft le pouls du 

 poumon qui devient plus général , & qui doit être 

 Superficiel , court & aigre. A la dixième & onzième 

 lune , répond le pouls des reins qui eft protond,délié : 

 enfin à toutes les dernières lunes de chaque faifon , 

 vient le tour du pouls de l'eftomac , qui doit avoir une 

 lenteur modérée ; fon mouvement eft doux & un peu 

 lent, comparable à celui des branches d'un beau faule 

 qu'un petit zéphir agite au printems. 



L'influence des élémens & des planètes correfpon- 

 dant à celle des faifbns , fe manifefte fur le pouls : il 

 y a cinq élémens , la terre , le bois , le métal , le feu 

 éifeau. La terre répond à Saturne , à la fin de chaque 

 faifon , à l'eftomac & au pouls du carpe droit; le bois 

 à Jupiter , au printems , au foie & au pouls de la 

 jointure du^côté gauche ; le métal à Venus , à l'au- 

 tomne , au poumon & axipouls de la jointure du côté 

 droit ; le feu à Mars , à l'été , au cœur & au pouls du 

 carpe gauche ; & enfin l'eau à Mercure , à l'hiver , 

 aux reins & aux pouls du cubitus. 



Les impreffions bien ménagées de ces différentes 

 caufes entretiennent le pouls dans fon état naturel : 

 deux caufes principales altèrent fon rythme , de 

 troublent fon harmonie , les pafîions & les maladies. 

 Les Chinois diftinguent fept difiérentes affedions de 

 l'âme , relativement à leurs effets fur le pouls. 1°. La 

 joie rend le pouls modérément lent ; 1°. la compaifiou 

 le fait court ; 3°. la trifteffe , aigre ; dans l'inquiétude 

 rêveufe , il devient embrouillé ; 5/^. dans la crainte, 

 il eft profond ; 6°. la frayeur fubite l'agite ; 7°. la 

 colère le rend enfin ferré & précipité. Quant aux va- 

 riations qu'occafionnent les maladies fur le pouls , 

 elles font en trop grand nombre pour pouvoir être 

 exadement détaillées : il fuifit de favoir en général 



que 



