k 24z.à accordé à quelques prépojltions là permiffion 

 d'en régir d'autres en certaines occafions ; c'ell-à- 

 » dire de les fouffrir dans les complémens dont elles 

 » indiquent le rapport ; de façon qu'il fe trouve alors 

 un rapport particulier compris dans le général : ce- 

 » îuî-ci efi: énoncé par la prépojîùon , qui eft la pre- 

 » miere en place ; celui-là par la prépofition qui ne 

 » marche qu'en fécond , & qui par conféquent fe 

 trouve conjointement avec fon propre complément 

 » fous le régime de la première* Cette permiiTion , 

 » ajoute-t-il , n'eft accordée qu'à ces quatre , de , 

 »poiLr^ excepté^ hors. Leur droit ne s'étend pas mê- 

 » me fur toutes les prépojidons indifféremment , mais 

 » feulement fur queiquesHmes d'elles. . . De peutré- 

 » gir ces fix , entre , après , , avec , en &: par . . . 

 w Pour ne fauroit avoir droit que fur ces cinq , après^ 

 » dans , devant &C derrière . * . Excepté & hors ad- 

 » mettent dans leur complément & fous leur régime 

 » dix-neuf des autres prépofitions ; favoir, c/^ê;^; , ^z'^z/zj-, 

 » , fus , devant , derrure , parmi , ver^ , avant ^ après , 

 ■» e-7rr£ , ^e^z^ii , <a:vec , /^^zr, devant ^ pendant , à ^de^ 

 » & ». 



Premièrement, ie, pour me fervir des termes de l'au- 

 îeur, & pour parler conformément à fon hypothèfe, 

 que j'examinerai plus bas, d'e peut régir encore neuf 

 autres prépofitions ; favoir , derrière , dejfous ^ deffiis , 

 devant , devers , delà , deçà , dedans , dehors ; comme 

 on le voit dans ces phrafes : il fortit de derrière au- 

 tel , de devons la table , de dejfus la voûte ; difparoijjei 

 de devant moi; il revient de devers les princes d* Allema- 

 gne ^ de delà les Alpes ils ont été rzpoujfés de deçà le 

 Rhin ; je viens de dehors la ville , de dedans le jardin. 



En fécond lieu ^pour a encore droit fur avant , chei, 

 de, deçà , delà^ dejfous , dejjus , & l'on dit très-com- 

 munément: le fermon eji pour avant vêpres; ces meu- 

 bles font pour chei moi on en peut avoir pour de Var- 

 ient ; cette divijion ejî pour deçà la Meufe , & au- 

 tre pour delà le Rhin ; cette poêle e(i pour de(fous la ta- 

 ble ; ces fleurs Jont pour defjiis la fenêtre. 



En troifieme lieu , excepté & hors admettent dans 

 leur complément & fous leur régime bien d'autres 

 prépofitions que celles dont parle l'académicien. Ils 

 fe font tous déclarés contre les philofophes excepté contre 

 Platon ; les miniflres fages s 'intérejj'ent pour Us gens de 

 lettres , excepté pour ceux qui deshonorent leur état par 

 leurs écarts , &c. 



En quatrième lieu , il y a d'autres prépofitions que 

 les quàtre citées par l'abbé Girard , auxquelles il ell 

 permis par l'ufage d'avoir d'autres prépof lions dans 

 leur complément. Et d'abord il eft évident que la 

 prépof tion de fe trouve très-fréquemment , non-feu- 

 lement après à, comme l'a remarqué M. l'abbé Fro- 

 ment ,fiipplément au ch. xj. de la II. part, de la Gram. 

 gén. mais encore après un grand nombre d'autres. 

 On dit ,/è livrer à des faux amis ; aprls de fi bons avis; 

 avec de bon vin ; che:{^ de bonnes geus ; on ne tient pas 

 contre de telles avances ; dans de l'eau ; derrière de la 

 paille ; devajit de bons juges ; jetter dt la défiance entre 

 des amis ; envers des étrangers ; malgré de f grands obf- 

 tacles ; moyennant de V argent ; prouver par des faits ; 

 fans de bons appuis ; jllon des témoignages nfpeBables; 

 fous de belles apparences ; fuivant des principes dange- 

 reux ; fur de bons garants ; touchant des affaires férieu- 

 fes ; vers des jardins fpacieux , &c. D'ailleurs la prépo- 

 ftion par eft allez fouvent fuivie d'une autre , & l'on 

 dit fort bien ,y '^zi pafjé par che^ vous , par-deffus tout 

 cela , par-deffous la jambe , par-dedans la ville , par-de- 

 hors l'enceinte. Ajoutez que l'on pouvoit remarquer 

 jufqu'à trois prépofitions confécutives & fubordonnées 

 les unes aux autres : par devers chei vous , par-deffus de 

 bons titres , en deçà de la rivière : &C ne pourroit-on pas 

 en accumuler jufqu'à quatre , & dire dans quelques 

 occurrences , pour en-deçà de la rivière ? 

 ■ 5°. J'ai prouvé dès le commencement que toute 

 Tome XllL 



prèpoptîon a hece^airement pour Complément Uîi 

 nom , un pronom , ou un infinitif; & que la prépof^ 

 tion avec fon complément, forme un complément 

 total déterminatif d'un nom appellatif , d'un acijecHf* 

 d'un verbe ou d'un adverbe. C'eft donc préfentër à 

 l'efprit des idées faulTes , que de dire , comme t, l'ab- 

 bé Girard « que l'ufage a accordé à quelques prépofl^. 

 » ^^0725 la permiffien d'en régir d'autres en certaines 

 » occafions ». Dans les exemples allégués par tet 

 académicien , & dans ceux que j'y ai ajoutés , il y a 

 néceffairement ellipfe entre les prépofitions confécu- 

 tives ; Se fi l'on veut rendre une raifon analytique de 

 la phrafe , il faut fuppléer entre deux le terme qui doit 

 fervir tout-à-la fois de complément à la première /7re-> 

 pofition , & d'antécédent à la féconde. Ainfi de par U 

 roi^ fignifie par exemple, l'ordre donné parle roi; 

 iljoniî de derrière l'autel.^ c'efl-à-dire de i'efpace fitui 

 derrière V autel ; ces fleurs font pour dejfus la fenêtre 

 c'efl-à-dire pourkxxQ placées deffus la fenêtre , ou fur 

 la fenêtre, (k.c. 



S'il y a de fuite plus de deux prépof tiens, ilfaut éga* 

 lement fuppléer les complémens intermédiaires : cette- 

 garde eflpnur en-deçà de la rivière , c'eft-à-dire cette 

 garde eft deflinée pour fervir en un pofte fitué deçà le 

 lit de la rivière. 



On voit dans cette dernière phrafe ramenée à la 

 plénitude analytique , que l'adjedlif deflinée eft le ter- 

 me antécédent de pour; que l'infînitif/ert'ir eft le com^ 

 plément grammatical de pour & l'antécédent de e/z ; 

 que un pofte eft le complément grammatical de en; 

 que l'adjedfif fltué eft l'antécédent de deçà; & que U 

 lit , qui eft le complément grammatical de deçà , eft 

 en même tems l'antécédent du </e qui vient après. Re-^ 

 prenons le tout fynthétiquement: /a rivière eft le com* 

 plément total de la prépofltion de ; de la rivière eft le 

 com.plém.ent déterminatif total du nom appellatif 

 le Ut de la rivière eft le complément logique de deçà ; 

 deçà le Ut de la rivière eft la totalité du complément dé^ 

 terminatif de l'adjeftif fitué ; fitué deçà le lit de la ri- 

 vière eft le complément déterminatif logique du nom 

 appellatif yoo/e ; un pofle fitué deçà U lit de la rivière eft 

 le complément logique de la prépofltion en; en un po- 

 fte fitué deçà le lit de la rivière eft la totalité du complé- 

 ment déterminatif du verbe fervir ; fervir èn un pofte 

 fltué deçà le lit de la rivière eft le complément logique 

 de la prépofltion pour ; enûn,pour fervir en un pofle 

 flitué deçà le lit de la rivière, eft la totalité du complé- 

 ment déterminatif de V'A^]^Qàî deflinée. 



Il y a particulièrement ellipfe dans les phrafes où 

 une prépoflition eft fuivie immédiatement d'un que i 

 par exemple , après quil fat parti , depuis que U monde 

 exifle , attendu que vous le voule[ , dés que k foleil pa^ 

 roît , moyennant que vous donniei <^<^ution , malgré qu'il 

 en ait , nonobftantque je Cen euffe prié, outre que je l'ai 

 lû , pendant quony penfe,fans qu'il s'y opposât félon 

 que vous voudre^ fuivant que vous le fouhaitci , vu qu'il 

 n' eft pas poffible; c'eft-à-dire après le moment quilfut 

 parti , depuis le tems que le monde exifle , attendu la rai* 

 fon que vous k vouk^ , dés l'inftant que le fokil paraît , 

 moyennant la condition que vous donniei caution , mal- 

 gré le dépit qu^il en ait , nonobflant ce que je l'en euffe 

 prié , outre ce que je Vai Lû. , pendant le tem.s qu'on y 

 pmfe , fans ce qu'il s'y opposât ,Jelon ce que vous vou^ 

 drei , fuivant ce que vous le fouhaitei, vu la raifon qu'il 

 n'eflpas poffible. 



On ne tournera pas apparemment en objeftion 

 contre cette doftrine des ellipfes , la longueur, le ri- 

 dicule , ou fi l'on veut , l'efpece de barbarifme qu'in- 

 troduiroit dans la phrafe la plénitude analytique. L'u- 

 fage n'a autorifé ces ellipfes que pour donner en ef- 

 fet plus de vivacité à l'élocution ; & il eft conftant 

 qu'on ne peut les fuppléer fans jetter dans la phrafe 

 une langueur d'autant .plus infupportable , que l'on 

 eft accoutumé à l'énergique brièveté de la phrafe 



