\ 



dinaire , dont on tient la lame à deux mams ; l'ouvrier 

 entame l'écorce à ia plus haute hauteur où il peut at- 

 teindre ; & pefant deffus , il le conduit le plus bas 

 qu'il peut. Il ne paroît pas que les arbres qu'on a 

 trouvés aux environs du lieu où étoient les premiers, 

 duiTent avoir moins de vertu que les anciens ^ la li- 

 tuadon & le terroir étant les mêmes ; la diftérence fi 

 elle n'eil pas accidentelle , peut venir feulement du 

 différent âge des arbres. La grande confommation 

 qui en a été faite eft caufe qu'on n'en trouve prefque 

 plus aujourd'hui que de jeunes, qui ne font guère 

 plus gros que le bras , ni plus hauts que de douze à 

 (Quinze pies : ceux qu'on coupe jeunes repouifent du 

 pié. 



On préferoit anciennement à Loxa les plus gref- 

 fes écorces , qu'on mettoit à-part avec foin , comme 

 les plus précieui'es ; aujourd'hui on demande les plus 

 fines. On pourroit pénfer que les marchands y trou- 

 vent leur compte , en ce que les plus fines fe com- 

 priment mieux , & occupent moins de volume dans 

 ies facs & coffres de Cuir , où on les entafiTe à-demi 

 broyées. Mais la préférence qu'on donne aux écor- 

 ces les plus fines , efi avec connoiflance de caufe , & 

 en conséquence des analyfes chimiques , & des ex- 

 périences qui ont été faites en Angleterre fur l'une 

 & l'autre écorce. Il eftfort vraifî'emblable que la dif- 

 ficulté de fécher parfaitement les grolTes écorces, & 

 i'imprefilçn de l'humidité qu'elles contraient aifé- 

 ïîient & c^nfervent long-tems , a contribué à les dé- 

 créditer. Le préjugé ordinaire eft que pour ne rien 

 perdre de fa vertu , l'arbre doit être dépouillé dans 

 le decours de la lune & du côté du levant ; & on 

 n'obmitpas en j 73 5 , de prendre afte pardevant no- 

 taires de ces circonfiances , aufii bien que de ce qui 

 avoit été recueilli fur la montagne de Cajanuma , 

 quand le dernier vice-roi du Pérou, le marquis de 

 Cafiel-Fuerte , fit venir une provifion de quinquina 

 de Loxa , pour porter en Efpagne à fon retour. 



L'ufage du quinquina étoit connu des Américains 

 avant qu'il le fut des Efpagnols ; & fuivant la lettre 

 maniifcrite d'Antoine Bolli, marchand génois qui 

 avoit commercé fur le lieu, cité par Sébaftien Ba- 

 dus , les naturels du pays ont long-tems caché ce 

 fpécifique aux Efpagnols, ce qui eil très-croyable, 

 vu l'antipathie qu'ils ont encore aujourd'hui pour 

 leurs conquérans. Quant à leur manière d'en faire 

 ufage, on dit qu'ils faifoient infufer dans l'eau pen- 

 dant un jour , l'écorce broyée , & donnoient la li- 

 queur à boire au malade fans le marc. 



Les vertus de l'écorce du quinquina. , quoique par- 

 Venues à la connoiffance des Efpagnols de Loxa , & 

 reconnues dans tout ce canton , furent long-tems igno- 

 rées du refie du monde , & l'efiicacité de ce remède 

 n'acquit quelque célébrité qu'en 1638, à l'occafion 

 d'une fièvre tierce opiniâtrè dont la comtelTe de 

 Chinchon , vice - reine du Pérou , ne pouvoit guérir 

 depuis plufieurs mois ; & quoique ce trait d'hiftoire 

 foit afiéz connu, je le rappellerai cependant ici avec 

 quelques circonftarfces nouvelles. 



Le corrégidor de Loxa , créature du comte de 

 Chinchon , informé de l'opiniâtreté de la fièvre de 

 la vice-reine , envoya au vice-roi fon patron , de l'é- 

 corce de quinquina , en l'alïlirant par écrit qu'il ré- 

 pondoit de la guérifôn de la cpmteffe , fi on lui don- 

 noit ce fébriflige ; le corrégidor âit auifi-tôt appelle 

 à Lima, pour régler la dofe, & la préparation ; & 

 après quelques expériences faites avec fuccès fur 

 d'autres malades , la vice-reine prit le remède , & 

 guérit. Aulfi-tôt elle fit venir de Loxa une quantité 

 ét la même écorce , qu'elle diftribuoit à tous ceux 

 qui en avoient befoin; & ce remède commença à de- 

 venir fameux fous le nom de poudre de la comtcffe. En- 

 fin elle remit ce qui lui refi:oit de quinquina aux pères 

 Jéfuites , qui continuèrent à le débiter gratis , & il 



jprit alors le nom de poudre des Jéfuites , qu'il a loiig-» 

 tems porté en Amérique & en Europe. 



Peu de tems après , les Jéfuites en envoyèrent pair 

 l'occafion du procureur général de la province dû 

 Pérou qui pafioità Rome , une quantité au cardinal 

 de Lugo de leur fociété , au palais duquel ils le diftri- 

 buerent d'abord , & enfuite à l'apothicairerie du col- 

 lège romain, avec le même fuccès qu'à Lima , ôifous 

 le même nom , ou fous celui de poudre du cardinal ^ 

 gratis aux pauvres , & au poids de l'argent aux autres 

 pour payer les frais du tranfport , ce qui continuoit 

 encore à la fin de l'autre fiecle. On ajoute que ce mê- 

 me procureur de la fociété , pafiant par la France pour 

 fe rendre à Rome, guérit de la fièvre , avec le quin-- 

 quina , le feu roi Louis XIV. alors dauphin. 



En 1640 , le comte & la comtefTe de Chinchon 

 étant retournés en Efpagne , leur médecin , le doc- 

 teur Jean de Vega, qui les y avoit fuivis , &: qui avoit 

 apporté une provifion de quinquina , le vendoit à Sé- 

 ville à cent écus la livre ; il continua d'avoir le même 

 débit & la même réputation , jufqu'à ce que les ar- 

 bres de quinquina non dépouillés , étant demeurés ra- 

 res , quelques habitans de Loxa poufles par l'avidité 

 du gain , & n'ayant pas de quoi fournir les quantités 

 qu'on demandoit d'Europe , mêlèrent différentes écor- 

 ces dans les envois qu'ils firent aux foires de Panama; 

 ce qui ayant été reconnu, le quinquina àe\.ox2.tomh^ 

 dans un terdifcrédit , qu'on ne vouloit pas donner une 

 demi-piafire de la livre , dont on donnoit auparavant 

 4 & 6 piaftres à Panama , &: 12 à Séville. 



En 1690 plufieurs milliers de cette écorce refi:e-' 

 rent à Pivra & fur la plage de Pay ta , port le plus voi- 

 fin de Loxa , fans que perfonne voulût les embar- 

 quer ; c'efl ce qui a commencé la ruine de Loxa , ce 

 lieu étant aujourd'hui auffi pauvre qu'il a été autre-^ 

 fois opulent dans le tems que fon commerce floriffoit- 



Entre les diverfes écorces qu'on a fouvent mêlées 

 avec celles du quinquina , & qu'on y mêle encore 

 quelquefois pour en augmenter le poids & le volu- 

 me , une des principales eil celle d'afizier qui a le 

 goût plus flyptique , & la couleur plus rouge en-de- 

 dans ôc plus blanche en dehors ; mais celle a^n efl: le 

 plus propre à tromper , efl: une écorce appellee cacka-^ 

 rilla , d'un arbre commun dans le pays , qui n'a d'au- 

 tre reffemblance avec le quinquina que par fon écorce; 

 on le diilingue cependant , & les connoiffeurs ne s'y 

 laiffentpas tromper. Ily a tout lieu de croire que cette 

 écorce de la cacharilla efl celle que nous connoiiTons 

 fous le nom de tf/î^zcri/. Depuis quelques années, poui? 

 prévenir cette fraude , on a la précaution qu'on né- 

 gligeoit autrefois , de viliter chaque ballot en parti- 

 culier , & à Payta où s'embarque pour Panama la 

 plus grande partie du quinquina qui pafTe en Europe^ 

 aucun ballot , s'il ne vient d'une main bien sûre , ne 

 fe met abord fans être vifité. 



Il faut avouer néanmoins que malgré cette pré- 

 caution, les acheteurs, qui la plûpart ne s'y connoif-^ 

 fent pas , & qui jamais ou prefque jamais ne vont à 

 Loxa faire leurs emplettes , font dans la néceffité de 

 s'en rapporter à la bonne foi des vendeurs de Payta « 

 ou de Guayaquil, qui fouvent ne le tiennent pas de 

 la première m.ain , & ne s'y connoifTent pas mieux. 

 De fages réglemens pour aiTurer la bonne foi d'un 

 commerce utile à la fanté , ne feroient pas un objet 

 indigne de l'attention de famajeflé catholique. 



On trouve tous les jours fur la montagne de Caja- 

 numa près de Loxa , &; aux environs dans la même 

 chaîne de montagnes , de nouveaux arbres de quin-^ 

 quina ; tels font ceux d'Ayavaca , difiante de Loxa 

 d'environ 30 lieues vers le fud-oueft ; ce quinquinas 

 eft en bonne réputation ; auffi ceux qui s'apphquent à 

 ce commerce , & qui découvrent quelque nouveau 

 canton où ces arbres abondent , font fort foigneiut 

 de ne le pas publier. 



