qu'ils âuroient gâgnëi^ îi nVft point mention diijeit, 

 pafce que chacun doit le mettre , par confëquent 

 ceux qui gagnent le tirent du devant, de même que 

 ceux qui gagnent par codillê. La bête & tout ce qui 

 ie paye elt payé moitié par Thombre & moitié par le 

 roi appelle ; & s^'û lé trouve un jetton impair , c'ell 

 à rhombre à le payer, de même que c'eft à lui'à qui 

 il appartient , quant ils ont gagné. 



Ce jeu n'eft pas û rigoureux que le quadrille en- 

 Vers celui qm fait jouer , puifqu'il ne fait jamais la 

 bête feul , lorfqu'il joue en appellant un roi , quand 

 il ne feroit qu'une main ; mais toujours de moitié avec 

 celui avec lequel il joue. 



Lorfque tous les cinq joueurs orit paffé , celui qui 

 à fpadille efl obligé de jouer en appellant un roi. Il 

 iuit en tout les lois de celui qui joue volontairement, 

 l'on ne s'écarte en rien à l'égard de celui qui joue le' 

 fans prendre. Les quatre joueurs font réunis contre 

 celui qui joue le fans prendre, qui doit faire feul cinq 

 mams pour gagner , perdant par remife s'il ne fait 

 que quatre mains, & codille s'il en fait moins. Lorf- 

 que celui qui joue fans prendre ouquis'eft appellé lui- 

 même perd codille , les qtiatre joueurs partagent ce 

 qui eil au jeu ; mais s'il fe trouve des jettons im- 

 pairs , comm.e il arrive ordinairement, celui des 

 quatf e qui a la plus forte triomphe en gagne un; le fé- 

 cond elt gagné par celui des trois reilans oui a encore 

 la plus forte ; & le troiiieme , s'il y en a un , doit être 

 pour celui des deux joueurs qui n'en a point eu, & 

 qui aura la meilleure triomphe , & s'ils n'en avoient 

 ïîi l'un , ni l'autre , il relleroit pour le coup fuivant. 

 La première bête efl toujours de quinze ; la féconde, 

 de quarante-cinq , à moins que le jeu fur lequel la 

 première bête a été faite ^ n'ait été tiré par codille ; 

 auquel cas , la féconde feroit de trente feulement! 

 Vous pouvez augmenter de quinze en l'un &c l'autre 

 cas , à mefure que le nombre en augmentera. 



Les matadors font payés de la même manière qu'au 

 ic^iiadrille , n'importe qu ils foient dans un feul jeu des 

 joueurs, ou qu'ils foient féparés partie dans le jeu de 

 rhombre,& partie dans le jeu de celui qui a le roi ap- 

 pellé-. ^ 



La vole fe paye auffi ce qu'on eÛ convenu à ceux 

 qui la font , qui la gagnent par part égale. On ne 

 court aucun rifque pour ceux qui ne la font point 

 l'ayant entreprife ; il n'en ell pas de même pour ceux 



le jetton impair, qui eft au profit de l'hombre quand 

 il gagne , doit être payé par lui lorfqu'il perd. Celui 

 qui appelle un roi fait la bête feul , s'il ne fait point 

 de mains, en luppofant que fon roi appellé en faffe ; 

 car s'il n'en faifoit pas , ils feroient de moitié de 

 perte. 



La vole ne tire que ce qui va fur le jeu. Les cartes 

 font payées au moyen d'un certain nombre de jet- 

 tons que chaque joueur fournit , c'eft l'avantage de 

 ce ui qui fait jouer de faire atout; ainfi le roi ap- 

 pelle , après avoir paru , ou même avant^que de pa- 

 roitre , doit faire atout , pour accommoder le jeu de 

 fon ami, & donner pa%e à feS rois , qui, fans cela 

 pourroient être coupés. ' 

 , Le quintilU ancien. On ne donne point de fiches à 

 ce jeu; on prend feulement vingt ou trente jettons 

 qu 'on apprécie ce qu'on veut. On tire les places , puis 

 après avoir vu à qui fera , chacun met un jetton de- 

 vant foi , &: n'a que huit cartes ; c'eft la donne ordi- 

 naire à ce jeu ; & ce qui fait qu'il ne refte rien à ce 

 talon ; mais auiïï on n'eft point obligé de rien écar- 

 ter; la manière de parler ^ de commencer font de 

 même qu a 1 hombre à quatre , & pour gagner , il faut 

 lever cmq mains. Qui fait jouer lans prendre, doit 

 nommer ia couleur , faire auiîi cinq mains pour ga- 

 Tomt XIIL 



giier, k s lî gagne il a deux jettons de chacun pouf lé 

 ^"'"^rp^^^^'K^ ' autantpour trois matadors ; mais eii 

 eut-il auffi depuis trois jufqu'à neuf, il ne peut en eA 

 perer davantage. Quand il y auroit plufieurs bêtes au 

 jeu , 6c que celui qui feroit jouer fans prendre feroit 

 la vole , u ne tireroit que ce qui feroit au jeu U 

 deux jettons de chacun des joueurs. S'il aaone fim- 

 plement, & qu'il faffe jouer d'abord faos'' p^rendre' 

 de cinq jettons qu'il y a au jeU , outre le droit de fans 

 prendre , il n'en tire que deux, refle par confëquent 

 trois au jeu; qui des joueurs, excepté le derniel fait 

 jouer après avoir demandé fi l'on joue, & qu'on lui 

 a repondu que non , il doit nommer fa couleur mïs 

 Il appelle un roi à fon aide ; il ne faut pas que ce Voit 

 ce ui de triomphe. Cela fait, celuiquiaceroi, fecourt 

 celui qui l'a appellé , &s'ils lèvent cinq-mains enfem^ 

 i3/e lis ont gagné conjointement ; pour lors le prin- 

 cipal joueur tire deux jettons des trois qui relient, 

 1 autre un ; s'il arrive que les jettons foient pairs 

 a un autre coup, ils partagent également. On remet 

 la bete quand celui qui joue & le roi appellé ne font 

 que quatre mains; le premier met deux jettons & 

 1 autre un ; ils perdent codille s'ils n'en font que trois; 

 & en ce cas les trois autres joueurs ont droit de tire- 

 chacun un jetton. Les lois du jeu de l'hombre veulent 

 que lorfque les quatre premiers en carte ont p^^fTé 

 le dernier fafle jouer, quelque mauvais jeu qu'il puiffe 

 avoir, appellant néanmoins un roi à fon aide • fun-* 

 poie qu'on ait gagné codille, & que le nombre des 

 jettons foit de quatre ou cinq , chacun des trois qui 

 ont défendu la poule en tire un , relie par confëquent 

 un ou deux au jeu; dans le premier cas l'unique ell 

 pour celui qui a la plus forte triomphe ; & dans le fé- 

 cond, celui qui a la plus haute triomphe des deux au- 

 tres 1 emporte. Qui perd la bête codille le premier 

 coup ; les trois qui défendent la poule , & qui o^. 

 gnent par confëquent, tirent chacun un jetton ''Sc 

 cette bete alors n'efl plus que de deux qui vont enfém-^ 

 ble pour le coup fuivant. S'il arrive que celui q-û faît 

 jouer avec le roi appellé faffe la vole, il tire d'^ux 

 jettons de chacun des joueurs , & le roi appellé pro- 

 fite d un fi le nombre efî impair. II fé peut quelque-^ 

 tois qu il y en ait davantage à partager , à caufe des 

 betes qui ont ete faites , alors celui qui joue & le roi 

 appelle partagent également ces jettons; & fi le nom^ 

 bre eft impair, hors le cas de la vole , le reftam ap^ 

 partient de droit à celui qui a joué ; tel qui au jeu da 

 1 homore a cinq entreprend de faire la vole , & ne la. 

 rait pas, ne paye pour cela rien aux autres. On fait la 

 Dete d autant de jettons qu'on en auroit tiré fi l'on 

 avoit gagne. Il faut pour que les matadors foient 

 payes, qu ils fe trouvent tous trois dans une même 

 main ; & le roi appellé n'y partage point quand ils 

 lont dans la main de l'hombre auquel on doit les 

 payer. Si au contraire c'eft le roi appelle qui les a 

 on les lui paye.Mais fi l'hombre & le roi apoeilé fai^ 

 loient la bete , celui des deux qui à fes matadors en 

 main les paye aux autres , excepté à celui qui a perdu 

 avec lui. Cette loi fe doit entendre de même lorf qu'ils 

 gagnent enfemble. Le plaifir de ce jeu efï de taire le 

 roi appellé ; d'autant que celui qui fait jouer eft en 

 peine de celui que ce fera, & donne de l'avsntaoe aii3[ 

 autres joueurs , croyant en procurer à fon roi. U n'y 

 a pas de peine pour celui qui donne mal, que de ri 

 taire & de recommencer la donne comme auparavant 

 QUINTILIS, f m. {Calendrier rom.) le cinquième 

 mois des Romams du tems de la république , parce 

 qu il eft le cinquième en commençant par Mars. Ce 

 mois porta dans la fuite le nom de Juillet , Julius , en 

 1 honneur de Jules Céfar, comme le mois d'Août qu'on 

 nommoit Sextilis, fixieme mois , flit apoeilé Augu- 

 Jtus en 1 honneur d'Augufïe. Les autres mois ont con- 

 ierve le nom du rang qu'ils avoient quand le m.oiâ 

 de Mars étoit le premier de l'année. Ainh Septembre, 



Z Z z z 



