852 R E C 



à qui l'on parle qui foit de la féconde ; cela efl fans 

 équivoque: mais tous les dirFérens objets dont on 

 parle, font de la troiûeme ; èk. il étoit raifonnable 

 qu'il y eût un pronom de cette perfonne qui indi- 

 quât nettement l'identité avec le fujet de la propofi- 

 tion , tel que fe 6c foi. {B.E. R. M.) 



RÉCIPROQUE, adj. ( Math.) les figures récipro- 

 ques^ en terme de Géométrie^ font celles dont les cô- 

 tés fe peuvent comparer de telle manière que l'an- 

 técédent d'une raifon & le conféquent de l'autre fe 

 trouvent dans la même figure. Foysi PL géom.fg, zz, 

 n"". z. {oit J = iz, V =z ^ ^ C=: c, ^ B — 4. 



A : B'.:c : D y ou 

 iz: 4 : j. 



c'eft-à-dire , autant que le côté A du premier reftan- 

 gle efi: plus grand que le côté B du fécond reftangle , 

 autant aulTi le côté C du fécond reûangle eil-il plus 

 grand que le côté D du premier : d'où il fuit que 

 les deux reftangles doivent être égaux. Voy&i_ Rec- 

 tangle. 



Il fuit de-làquelestriangles,les parallélogrammes, 

 les prifmes , les parallélépipèdes , les pyramides, les 

 cônes ou les cylindres , qui ont leurs bafes & leurs 

 hauteurs rcciproqu&s , font égaux ; & que s'ils font 

 égaux , leurs bafes & leurs hauteurs leront récipro- 

 ques, /^ojq Triangle , Parallélépipède, Pris- 

 me, Cone 6^ Cylindre. 



Proporcion réciproque. Lorfqu'on a quatre nombres 

 dont la quatrième efl moindre que le fécond , en 

 même raifon que le troifieme efl plus grand que le 

 premier , & vice verfd , cela s'appelle une proportion 

 réciproque, f^oje^ PROPORTION. La proportion réci- 

 proque s'appelle plus communément raijbn inverfe. 

 Foyei Raison & Inverse. 



C'efi-là le fondement de la règle de trois inverfe. 

 Foyei Règle. 



Réciproques , Récurrenso^ Rétrogrades, 

 en Poéfie^ fe dit de certains vers qui lus à-rebours , 

 font les mêmes. Foye^ Palindromes. 



PvÉCIT , ( ^ifl. Apolog. Oraifon. Epopée.') Le récit 

 efl un expofé exad & fidèle d'un événement, c'efl- 

 à-dire , un expofé qui rend tout l'événement , & qui 

 le rend comme il elt ; car s'il rend plus ou moins , il 

 n'efi: point exaû; & s'il rend autrement, il n'eil 

 point fidèle. Celui qui raconte ce qu'il a vu, le ra- 

 conte comme il l'a vu , & quelquefois comme il n'efi: 

 pas ; alors le récit efi; fidèle , fans être exaû. 



Tout récit eft le portrait de l'événement qui en fait 

 lefujet. LeBrun&Quinte-Curce ont peinttous deux 

 les batailles d'Alexandre : celui-ci avec des fignes ar- 

 bitraires & d'inilitution , qui font les mots : l'autre 

 avec des fignes naturels &: d'imitation , qui font les 

 traits & les couleurs. S'ils ont fuivi exaûement la vé- 

 rité , ce font deux hiftoriens ; s'ils ont mêlé le faux 

 avec le vrai , ils font poètes , du moins en la partie 

 feinte de leur ouvrage. Le caraôere du poète efi: de 

 mêler le vrai avec le faux , avec cette attention feule- 

 .ment, que tout paroifie de même nature. 



Sic veris falfa remifcet , 

 Primo ne médium ^ medio ne difcrcpet imum. 



Quiconque fait un récit , efi: comme placé entre la 

 ■vérité & le menfonge ; il fouhaite naturellement d'in- 

 téreffer .; & comme l'intérêt dépend de la grandeur 

 & de la fingularité des chofes , il efl bien difficile à 

 l'homme qui raconte , furtout quand il a l'imagina- 

 tion vive , qu'il n'a pas de titres trop connus contre 

 lui , & que l'événement qu'il a en mam ,fe prête juf- 

 4qu'à un certain point , de s'attacher à la feule véri- 

 té , «Se de ne s'en écarter en rien. Il voit fa grâce 

 écrite dans les yeux de l'auditeur , qui aime pref- 

 que toujours mieux une vraisemblance touchante , 

 <iu'une vérité feche. Quel moyen de s'a^ervir alors 

 ^ fçrupulewfe wâ;itude } 



R E C 



Si on refpe£le les faits où on pourroit être con- 

 vaincu de faux , du moins fe donnera-t-on carrière 

 fur les caufes ? On fe fera un plaifir de tirer les plus 

 grands effets , les plus éclatans , d'un principe pref- 

 que infenfible , foit par fa petitelTe , foit par îon éloi- 

 gnement. On montrera des liaifons imperceptibles, 

 on r'ouvrira des foùterrains ; une légère circonftance 

 mife hors de la foule , deviendra le dénouement des 

 plus grandes entreprifes. Par ce moyen on aura la 

 gloire d'avoir eu de bons yeux , d'avoir fait des re- 

 recherches profondes , de connoître bien les replis 

 du cœur humain , & par delTus tout cela on captive- 

 ra la reconnoilfance &: l'admiration de la plupart des 

 leâeurs. Ce défaut n'ell pas , comme on peut le croi- 

 re , celui des têtes légères ck: vuides de lens ; mais 

 pour être proche de la vertu, ce n'en eft pas moins 

 un vice. 



Outre la fidélité & l'exaûitude , le récit a trois 

 autres qualités effentielles. Il doit être court , clair , 

 vrailTemblable. On n'efi: jamais long , quand on ne 

 dit que ce qui doit être dit ; la brièveté du récit de- 

 mande qu'on ne reprenne pas les chofes de trop loin , 

 qu'on finiffe où l'on doit finir, qu'on n'ajoute rien 

 d inutile à la narration , qu'on n'y mêle rien d'étran- 

 ger , qu'on y fous-entende ce qui peut être entendu 

 fans être dit ; enfin qu'on ne dii'e chaque chofe qu'u,- 

 ne ît>is. Souvent on croit être court , tandis qu'on eft 

 fort long. Il ne fufiit pas de dire peu de mots , il ne 

 faut dire que ce qid eit néceifaire. 



Le récit iera clair , quand chaque chofe y fera mi- 

 fe en la place , en fon teras , & que les termes & les 

 tours feront propres , juftes , naifs , fans équivoque , 

 fans défordre. 



Il fera vraifemblable , quand il aura tous les traits 

 qui fe trouvent ordinairernent dans la vérité, lorf- 

 que le tems , l'occafion, la facilité , le lieu, la difpo- 

 fition des aûeurs , leurs caractères fernbleront con- 

 duire à l'aclion: quand tout fera peint félon la natu- 

 re , & félon les idées de ceux à qui on raconte. 



Le récit acquiert une grande perfeftion , quand il 

 joint aux qualités dont nous avons parlé , la naïveté, 

 & la forte d'intérêt qui lui convient; la naïveté plait 

 beaucoup dans le difcours, par conféquent elle doit 

 plaire également dans le récit. Quant à l'intérêt , ce- 

 lui du récit véritable efl: fans doute plus grand que 

 celui du récit fabuleux ^ parce que la vérité hiflorique 

 tient à nous , &: qu'elle efi: comme une partie de no- 

 tre être. C'efi le portrait de nos femblables, & par 

 conféquent le nôtre. Les fables ne font que des ta- 

 bleaux d'imagination , des chimères ingénieufes , 

 qui nous touchent pourtant , parce que ce font des 

 imitations de la nature , mais qui nous touchent 

 moins qu'elle, parce que ce ne font que des imita- 

 tions , &c, 



A toutes ces qualités du récit ajoutons qu'il doit 

 être revêtu des ornemens qui lui conviennent. 



On peut réduire les diverfes efpeces de récits à 

 quatre, qui font le récit de l'apologue , le récit hillo- 

 rique , le récit poétique & le récit oratoire ; nous y 

 joindrons le récit dramatique, quoiqu'il appartienne 

 à la clalTe générale des récits poétiques ; & nous di- 

 rons un mot de chacun de ces récits , parce qu'il 

 efi: bon de les caradérifer. (D.J.) 



Récit de l'apologue, {Fable.) expofé d'une 

 aâion allégorique, attribuée ordinairement aux ani- 

 maux. Le récit de C apologue doit en particulier être 

 court , clair , & vraillemblable ; le llyle en doit être 

 fimple, riant, gracieux, naturel, ou naïf. Les orne- 

 mens qui lui conviennent confiftent dans les images, 

 les defcriptions , les portraits des lieux, des perfon- 

 nes, des attitudes. Ses tours peuvent être vifs & pi- 

 quans, les exprefiions riches, hardies, brillantes, 

 fortes , 6fc. Telles font les principales qualités qu'on 

 demande dans ks mlts de \^ fable , ôç en général 



