E C 



RECOEFFER , v. ad. {Gram.) c'efl coefFer de- 

 rechef. F yyei r article CoEFFER. U^e femme fe re- 

 coeffe. On recoefc une bouteille. 



RECOGNER, v. ad. ( 6^r4/^.) c'eft cogner de- 

 rechef. -^ojé;^/W/. Cogner. On r^co^/ze une che- 

 ville qui veut fortir de fontrou , un clou qui branle, 

 un boulon qui n'eft pas affez enfoncé. 



RECOLEMENT , f. m. ( JuHfprud. ) du latin rc- 

 colcre^ efî: une vérification de quelque choie. 



Recolement ds témoins , eft une formalité ufitée 

 dans les procès criminels , qui confiûe à relire à cha- 

 que témoin fa dépofition & à l'interpeller de décla- 

 rer s'il y perfide, ou s'il veut y ajouter ou diminuer , 

 dont on dreffe un ade que l'on appelle le prods-v&rbal 

 de recolement. 



Cette formalité qui étoit inconnue dans le droit 

 romain, a été introduite parmi nous pour s'alTurer 

 d'autant mieux de la vérité des dépofitions ; elle n'a 

 lieu que dans les procès qui font réglés à l'extraordi- 

 naire , & il faut qu'il y ait un jugement qui ordonne 

 que les témoins ouis aux informations , & autres qui 

 pourront être ouis de nouveau, feront recolés en leurs 

 dépofitions , & fi befoin ell, confrontés à l'accufé. 

 ■Ce jugement eft le premier aûc qui règle la procé- 

 dure à l'extraordinaire. 



^ Néanmoins les témoins fort âgés , malades , va- 

 létudinaires, prêts à faire voyage ou dans quelqu'au- 

 tre_ néceffité urgente , peuvent être répétés avant 

 qu'il y ait un jugement qui l'ordonne ; mais la répé- 

 tition ou recolement du témoin ne vaut pour confron- 

 tation contre l'accufé contumace, qu'après qu'il a été 

 ainfi ordonné par k jugement de contumace. 



En tout procès réglé à l'extraordinaire , les témoins 

 doivent être recolés , quand même ils auroient été 

 ouis devant un confeiller de cour fouveraine. 



Les témoins doivent être a%nés pour le recole- 

 ment ; s'ils font défaut, on les condamne à l'amende , 

 & en cas de contumace , le juge peut ordonner qu'ils 

 feront contraints par corps. 



Ils doivent être recolés chacun féparément, & 

 après ferment par eux prêté & ledure faite de la dé- 

 position , on interpelle le témoin de déclarer s'il veut 

 y ajouter ou diminuer, & s'il y perfifte on en fait 

 mention & on écrit ce qu'il ajoute ou. diminue; on 

 iuilit enfuite le recolement , lequel doit être paraphé 

 & figné dans toutes fes pages par le juge & par le té- 

 moin , fi celui-ci fçait ou veut figner , fmonon doit 

 faire mention de fon refiis. 



recolement ne fe réitère point, encore qu'il eût 

 été fait pendant l'abfence de l'accufé , & que le pro- 

 cès ait été inftruit en différens tems , ou qu'il y eût 

 plufieurs accufés. 



Le procès verbal de recolement doit être mis dans 

 un cahier féparé des autres procédures. 



Lorlqu'il a été ordonné que les témoins feront re- 

 colés & confrontés , la dépofition de ceux qui n'ont 

 pas été confrontés ne fait point de preuve , à moins 

 qu'ils ne foient décedés pendant la contumace de 

 l'accufé. 



^_ En procédant au jugement d'un procès criminel , 

 s'il s'agit d'un crime auquel il puifTe échoir peine af 

 .flidive & que les charges foient fortes , les juges peu- 

 vent ordonner le recolement & la confrontation des 

 témoins , quoique cela n'ait pas ité fait précédem- 

 ment. 



Dans la yifite du procès on fait levure de la dépo- 

 fition des témoins qui vont à la décharge, quoiqu'ils 

 ■n'aient point été récolés ni confrontés, pour y avoir 

 par les juges tel égard que de raifon. 



Les témoins qui depuis le recolement retracent 

 leurs dépofitions , ou les changent dans des circonf- 

 tances elientieUes , font pourfuivis & punis comme 

 faux témoins. 



Le mQUmnt doit être fmï de la confrontation 



E C 



S 57 



dès témoins à l'accufé. Voye^ l'ordonnance de 1670. 

 ut., S. Bornier , fur ce titre & les mots Confron- 

 tation , Procès criminel , Témoin. 

 ^ Recolement , en matière d'inventaire , efl la vé- 

 rification qui fe fait des meubles , ou des titres & pa- 

 piers compris dans un inventaire , pour reconnoître 

 ceux qui fe trouvent encore en nature & marquer 

 ceux qui font en déficit. 



Il y a trois cas où l'on ne fait que recoler les meu- 

 bles & autres effets. 



1°. Quand ils ont déjà été inventoriés & qu'ils fe 

 trouvent encore en nature , du moins pour la dIus 

 grande partie. ^ 



2°. Quand une femme féparée de biens , ou quel- 

 qu'autre perfonne juftifie par des aûes authentiques 

 que les meubles lui appartiennent. 



3°. Lorfque les meubles ont étéfaifis, & que le 

 faififlant a droit de faire valoir fa faifie. 



Dans ces différens cas le recolement tient lieu d'in- 

 ventaire. Cette manière de procéder a deux objets , 

 l'un d'éviter les frais , l'autre d'empêcher que les ef- 

 fets re clamés ne foient confondus parmi ceux de la 

 fucceffion, ou de conferver le privilège Ipécialque 

 celui qui reclame les meubles petit y avoir. Voye^ le 

 traité de Cappofition & levée des fcellés , & le mot IN- 

 VENTAIRE. (.4') 



Recollets , f. m. pl. ( Hifl. ecdéf. ) congrégation 

 de franciicams réformés , qu'on appelle auffi frères 

 mineurs , de l'ordre de faint François, de l'étroite 

 obfervance. Voye^ Franciscain. ' 



Ils furent établis vers Fan 1530, fous le pontificat 

 de Clément VIL qui voyant que plufieurs religieux 

 de l'ordre de faint François, fe propofoientd'en pra- 

 tiquer la règle à la lettre, & dans fa plus grande 

 perfeûion , leur fit donner des maifons 011 ils rece- 

 voient ceux qui avoient Fefprit de recolkciion , terme 

 qui leur fit donner le nom de recollcts. Cette réforme 

 fut apportée d'Itahe en France vers l'an 1584, où 

 cesrehgieux furent d'abord établis dans les villes de 

 Tulles en Limofin , & de Murât en Auvergne. Il pa- 

 roît parles lettres du cardinal d'OlTat, qu'ils avoient 

 un couvent à Paris dès 1603 , & tlepuis ils en ont 

 édifié prés de 1 50 dans tout le royaume , où ils font 

 divifés en lept provinces. 



RECOMiMANDARESSE, f. f. ( Police de Paris.\ 

 femme qui a des lettres du lieutenant de pohce , por- 

 tant permiffion de tenir une eipece de bureau d'a- 

 dreife , où les particuliers peuvent aller chercher des 

 fervantes & des nourrices. La déclaration du roi en- 

 regiflrée au Parlement le 14 Février 1715, a établi 

 à Pans quatre bureaux pour les recommandareffes ^ & 

 dans chaque bureau, qui ell ibus l'infpeaion d'un 

 des commiffaires du châtelet, il doit y avoir un regif- 

 (Z) ^Y^"^^^ lieutenant général de police. 



RECOMMANDATION , f f urme de Grammaire^ 

 ^ojK^^^ Recommander. 



Recommandation, ff. ) enmatier^ 



criminelle, eft proprement une oppofiïion que l'on 

 fait a rélargiffement d'un prilbnnier , pour quelau'au- 

 tre caufe que celle pour laquelle il a été conflitué 

 prifonnier. 



l^^-^rozhs-Y^xhAà^ recommandation doit contenir 

 les mêmes form.alités que le procès-verbal d'écroue 

 il doit être précédé d'un commandement fait au pri- 

 ionnier amené entre les deux guichets , & le lende- 

 main l'huifiier le faire revenir au même lieu pour 

 faire fon proces-verbal de recommandation , comme 

 s'il le conflituoit de nouveau prifonnier ; il doit y 

 exprimer les caufes de la recommandation , & les ar- 

 rêts, jugemens & autres aâes en vertu defquels la 

 recommandation eil taite. On y doit aufii exprimer le 

 nom , furnom & qualité du prifonnier , & ceux de la 

 partie qui le fait recoiomander, & le domicile qui 



