872 ' R Ë C 



Les ruuUmms font garnis de fourreaux bu morceaux 

 de cuir double auxquels font attachées des groffes 

 bouclés de cuivre qui fervent d'ornement j & en 

 même tems par où les bandes du furdos font attachées 

 au reculement. Voyez Us PL du Bourrdicr. 



RECULER, V. ad. c'efc éloigner un corps en fens 

 contraire à celui dont il avoit été approche. Recii/ei 

 cette chaife ; recule:^ ce mur ; recule^ cette cloifon , 

 cette borne, &c. Faites reculer cette foule. Il fe prend 

 au fimple & au figuré. Ileïl honteux de reaikr quand 

 on s'eft avancé jufqu'à un ccrtainpoint. Votre affaire 

 eft bien reculée. 



Reculer , le, f. m. (^HoHog. ) c'eftune lime que 

 l'on appelle ainli à caufe qu'elle n'eû pas taillée d'un 

 cote. 



RECUPERATORES \ {Andq. rom.) on nom- 

 moit ainfi des commiiTaires qui connoiiToientdescau- 

 fes dans lefquelles il s'agiiToit du recouvrement & de 

 la rellitution des deniers & eitets des particuliers. 

 Quand la formule de l'aérion étoit réglée , le deman- 

 deur prioit le prêteur de lui donner un tribunal; alors 

 le prêteur nommoit les juges dont nous venons de 

 parler; mais il ne les nommoit que dans les contefla- 

 tions de fait , comme en matière d'injures , &c. Voyez 

 Hottoman. adCiceron. pro C(zcin. ch. l. {D, /,) 



RECURRENT , adj. termz d'Anatomie, eft un nerf 

 qui naît de la paire vague , & qui fournit plufieurs 

 rameaux au larinx, qu'il aide à former & m.odifier la 

 voix , ce qui lui a fait donner le nom de nerf vocal. 

 Voyei Nerf , Voix. 



On l'appelle récurrent , parce qu'il remonte du tho- 

 rax vers le larinx. Il y a le récurrent droit &c le récur- 

 rent gauche. Ils font tous deux des branches de la 

 paire vague (yoye?^ Vague) ;& ils s'étendent le long 

 de la trachée-artere , à laquelle ils donnent quelques 

 rameaux , & vont aboutir aux mufcles du larinx. 



Ce qui fait conjeûurer qu'ils contribuent à la for- 

 mation de la voix , c'eft qu'un chien ne fauroit plus 

 aboyer quand ils foiit une fois coupés. Foyc^ La- 

 rinx. 



RECUSABLE , adj. (^Jurifprud. ) fe dit d'un juge 

 ou autre officier , ou témoin qu'une partie elî fondée 

 à ne pas reconnoître. Foye^ Récusation. {A) 



RÉCUSATION , f £ {j m 'if prudence.) eft un ex- 

 ception par laquelle onreftife de reconnoître un juge 

 ou autre ofHcier, ouun expert, ou même un témoin. 



Un juge peut être récufé tant en matière civile 

 que criminelle ; mais il faut pour cela qu'il y ait jufte 

 caufe. Ces caufes font : 



i^. Si le juge eJl: parent ou allié de l'une des par- 

 ties , fçavoir en matière civile , jufqu'aux enfans de 

 coufm ilTu de germain, qui font le quatrième degré 

 inclufivementj & en matière criminelle jufqu'au cin- 

 quième. 



Ces degrés fe comptent fuivant le droit canonique, 

 & les degrés d'alliance fe comptent comme ceux de 

 parenté. 



En outre en matière criminelle , fi le juge porte le 

 nom &: les armes , & qu'il foit de la famille de l'ac- 

 cufateur ou de l'accufé, il efr obligé des'abllenir, en 

 quelque degré de parenté ou alliance qu'il foit. 



La récufation a auffi lieu , quoique le juge foit pa- 

 rent ou allié des deux parties. 



La parenté ou alliance du juge avec la femme de 

 l'une des parties , dans les degrés ci-delTus expliqués , 

 donne auJîi lieu à la r/c///2zrio;z,fuppofé que la femme 

 foit vivante , ou qu'il y ait des enfans. 



Mais fi la femme eft décédée fans enfans , il efl: feu- 

 lement défendu au beau-pere , au gendre & au beaux- 

 freres d'être juges des parties. 



2°. Le juge eft récufable lorfqu'il efl prouvé par 

 écrit , qu'il a un différend femblable à celui des par- 

 ties. 



3°. S'il a domié confeil, ou s'il a connu aupara- 



vant du différend comme juge arbitre , ou s'il a foUi- 

 cité ou recommandé l'affaire, s'il a ouvert fon avis 

 hors la vifite & jugement du procès; mais dans tous 

 ces cas, il eftcru à la déclaration, à moins qu'il y ait 

 preuve par écrit au contraire. 



4°. Si le juge a un procès en fon nom dans un tri- 

 bunal où l'une des parties eft juge. 



5°. S'il a menacé une des parties verbalement ou 

 par écrit , depuis l'inftance , ou dans les fix mois qui 

 ont précédé la récufation , ou s'il a eu inimitié ca- 

 pitale. 



6°. Si le juge ou fes enfans , fon pere , fes frères , 

 oncles , neveux , ou fes aUiés en pareil degré , ont 

 obtenu quelque office , bénéfice ou autre emploi ds 

 Tune des parties , poui vû que la nomination ait été 

 volontaire & non forcée. 



7°. Si le juge eft proteûeur , chef ou fyndic de 

 l'ordre , corps , collège ou communauté contre le- 

 quel on plaide. 



Il en efi: de même s'il efl tuteur honoraire ouoné- 

 raire , fubrogé tuteur ou curateur , héritier préfomp- 

 tif ou donataire , maître ou domeftique de l'une des 

 parties. 



Enfin il peut y avoir encore d'autres caufes de ré- 

 cufation , quoique non prévues par l'ordonnance , lef- 

 quelles fe tirent des moyens de fait &: de droit ; par 

 exemple , s'il étoit prouvé que le juge eil en grande 

 familiarité avec l'une des parties , &c. 



Le juge qui eil dans le cas de récufation doit fe ré- 

 cufer lui-même fans attendre que la récufation foit 

 propofée. i 



Si le juge ne fe récufe pas lui-même , la partie quï 

 a quelque moyen de récufation doit le propofer auffi- 

 tôt qu'il efi: venu à fa connoifiance , & dans la hui- 

 taine de la déclaration du juge ou de la partie , la ré- 

 cufation doit être formée. 



Toute caufe de récufation doit être propofée avant 

 conteftation en caufe , fi ce n'efi: que la caufe foit fur- 

 venue depuis , ou qu'elle ne foit venue à la connoif- 

 fanoe de la partie que depuis que la caufe a été con- 

 tefiée. 



Si l'on veut récuferun juge commis pour faire une 

 defcente , il faut le faire trois jours avant fon départ, 

 pourvu que le tranfport ait été fignifié huit jours au- 

 paravant. 



Les caufes de récufation doivent être fpécifiées dans 

 la requête. 



Le juge qui efl récufé ne doit point être préfent 

 au jugement de la récufation. 



Pour juger uuq récufation , les juges doivent être 

 au nombre de cinq , ou du-moins au nombre de trois, 

 s'il y a moins de fix juges dans le fiege. A défaut de 

 juges en nombre fuffifant pour juger la récufation^ on 

 prend des avocats ou praticiens du fiege. 



Les jugemens qui interviennent en matière de ré- 

 cufation font exécutoires , nonobllant oppofiîion ou 

 appellation , fi ce n'efi qu'il s'agiffe de defcente , in- 

 formation ou enquête , auquel cas le juge récufé ne 

 peut paffer outre , & il doit être procède à l'afte qui 

 efi à faire par un autre juge ou praticien du fiege , à 

 moins que l'intimé ne déclare qu'il veut attendre le 

 jugement de l'appel. 



Les juges préfidiaux jugent fans appel les récufa- 

 tions dans les matières dont la connoiffance leur efi: 

 attribuée , pourvu qu'ils foient au nombre de cinq. 



Dès qu'un juge efi récufé il doit s'abfienir de pa- 

 roître au fiege , foit à l'audience ou au confeil ; il ne 

 lui efi même pas permis de folliciter pour fes parens , 

 ou autres perfonnes dont il prend les intérêts; 



Quand la récufation efi déclarée impertinente & 

 inadmiffible , la partie qui l'a propofée doit être con- 

 damnée en l'amende ; le juge peut même demander 

 réparation des faits qui ont été propofés contre lui ; 

 mais il ne peut pas non plus aififier au jugement ds 



