C. G. MORSE & CO.— SEEDS -SAN FRANCISCO, CALIF. 
FOREIGN NAMES OF VEGETABLES 
English German French Spanish Italian 
Artichoke Artischoke Artichaut Alcachofa Articiocca 
Asparagus. . Sparged . Asperge Esparrago Sparagio 
Beans, Dwarf Krupp-Bohnen Haricot Nains Frijole nano . . Faginolo nani 
Beans, Pole Stangen-Bohnen Haricot a Rames Habichuelas enridaderas. . .Faginolo rampicanti . 
Beet Salatruben Betterave Remolacha Barbabietola 
Broccoli Spargelkohl Chou Brocoli Broculi Brocoli 
Brussels Sprouts Rosenkobl Chou de Bruxelles Berza de Brusels Cavolo di Brusselies ' 
Cabbage . Kopf kohl, Kraut Chou pomme Col repollo Cavolo cappuccio 
Cabbage, Savoy Wirsing Chou de Milan Col de Milan Cavolo di Milano . . 
Carrot Carotten , Mohren Carotte Zanahoria .... Carota 
Cauliflower Blumenkohl Chou-fleur Coliflor Cavoloflore 
Celery S? u Tf,- W i Ce J erI A P io Sedano ■ 
Celenac Knoll-Sellene Celem-rave Apio-nabo Sedano-rapa 
Chervil Kerbel Cerfeuil Perifollo Cerfoglio . 
Chicory Cichorienwurzel Chicoree sauvage Achicoria Cicoria selvatica 
Collards Blatterkohl Chou cabu Cabu. . . . 
Corn Salad Feldsalat Mache Canonigos (macha valer- 
„ «, . „ . iassilla) Valeriana 
Corn Mais Mais Maiz Mais 
Cress Garten-Kresse Cresson alenois Mastuerzo Agretto 
Cress , Water Brunnenkresse Cresson de fontaine Berro Nasturzio aquatico 
Cucumber Gurken Concombre Pepino Cetriolo 
Dandelion Lowenzahn Pissenlit Diente de leon (Amargon) . Dente di ieone 
Egg-plant Eierpflanze Aubergine Berengena Petronciano 
Endive Endivien Chicoree Endive Endivia Indivia 
Kale Blatterkohl Chou frise Breton Col Cavolo verde 
Kohl Rabi Kohlrabi Chou-rave Colinabo Cavolo rapa 
Leek Porree , Lauch Poireau Puerro Porro 
Lettuce Lattich, Kopfsalat Laitue Lechuga .Lattuga! ........... 
Melon, Musk Melone Melon muscade Muscate. Popone .... 
Melon, Water Wasser-Melone Melon d'Eau Zandia Melone d'aqua 
Mushroom Champignonbrut Champignon Seta Fungo pratajolo 
Mustard Senf Moutarde Mostaza 
Nasturtium Kapuciner-Kresse Capucine Capuchina Nasturzio 
Okra Ocher Gombaud Quimbombo Ocra 
Onion Zwiebel Ognon Cebolla Cipollo 
Parsley Petersilie Persil Perejil Prezzemolo 
Parsnip Pastinake Panais Chirivia Pastinaca 
Peas Erbsen Pois Chicaroso Guisantes Pisello 
Pepper Pfeffer Piment Pimiento Peperone 
Pumpkin Kurbiss Potiron Calabaza totanera Zucca 
Radish Radies Radis Rabanito Ravanello 
Rhubarb Rhabarber Rhubarbe Ruibarbo Rabarbaro 
Salsify Haferwurzel Salsifls blanc. Salsifi bianco Sassefrica 
Spinach Spinat Epinard Espinaca Spinace 
Squash Kulchen-Kurbiss Courge Calabaza Zucca 
GARDEN SEEDS, CLOVERS, 
INDEX 
GRASSES, TOOLS AND MISCELLANEOUS 
Acacia. See Tree Seeds 53 
Alfalfa 3, 46 
Alfalfa Farmogerm . . 47 
Alfalfa, Arabian 46 
Alfllaria 51 
Artichoke 5 
Asparagus 5 
Australian Salt Bush. 51 
Barley 3, 50 
Beans 6, 7, 8, 9 
Beans, Soja, Velvet. . 51 
Beets 10, 11 
Bird Seeds 43 
Broccoli 12 
Broom Corn 52 
Brussels Sprouts. ... 12 
Buckwheat 51 
Cabbage 13, 14 
Canary 43, 51 
Cardoon 12 
Carrots 15 
Cassabas 27 
Cauliflower 16 
Celeriac 17 
Celery 17 
Chervil 12 
Page 
Chicory 16 
Chives 16 
Clovers 46 
Collards 16 
Commission Seeds. . . 55 
Corn 18, 19, 20 
Corn, Egyptian, Kaf- 
fir 52 
Corn Salad 16 
Cover Crops 
Inside of back cover 
Cow Peas 52 
Cress 22 
Cucumber 21 
Cultural Directions, 
44, 45 
Dandelion 22 
Egg-Plant 22 
Endive 22 
Esparcette 51 
Eucalyptus. See 
Tree Seeds 53 
Farmogerm 47 
Fertilizers 122 
Feterita 52 
Field Seeds 51 
Flax Seed 51 
Flower Pots. ... 123, 124 
Foreign Names 127 
Garlic 29 
Grass Seeds 48 
Herbs 43 
Hemp 43, 51 
Horse Radish Roots . 43 
Hot Beds 45 
Hose, etc 116 
Implements. . . .115, 118 
Insecticides. 119,120, 125 
Kale 23 
Kentucky Blue Grass 49 
Knives 116, 117 
Kohl Rabi 23 
Labels, Wooden 116 
Lawn Grasses. . . .49, 50 
Lawn Mowers 117 
Lawn Rollers 124 
Leek 23 
Lettuce 24, 25 
Mangels. See Beets. 11 
Milo Maize 52 
Mushroom Spawn ... 29 
Muskmelon. . . .2, 26, 27 
Page 
Mustard 29 
Novelties 1,2, 3, 4 
Oats 50 
Okra 33 
Onion 31, 32 
Onion Sets 29 
Parsley 33 
Parsnip 33 
Paspalum 51 
Peas 34, 35 
Peas, Canadian Field 51 
Pepper 36 
Pimiento Pepper. ... 36 
Planting Directions, 
44, 45 
Plants of Vegetables . 43 
Pruning Shears 124 
Pumpkin 1, 37 
Radish 38 
Raffla 117 
Rape, Dwarf Essex. . 51 
Rhubarb 37 
Roselle 4 
Ruta Baga 42 
Rye Grain 50 
Rye Grass 49 
Page 
Salsify 39 
Shallots 29 
Sorrel 39 
Speltz or Emmer. ... 51 
Spinach 39 
Sprayers, Pumps, 
121, 122, 123 
Sprinklers 125 
Squash 40 
Stakes 116 
Sudan Grass 4 
Sunflower 51 
Sugar Cane 52 
Swiss Chard 12 
Teosinte 51 
Thermometers 115 
Tobacco 41 
Tobacco Extracts . . . 120 
Tomato 2, 41 
Tools 115 to 125 
Tree Seeds 53 
Turnip 42 
Vetch, back cover and 51 
Watermelon 3, 27, 28, 29 
Wheat 50 
Wong Bok 3 
INDEX TO FLOWER SEEDS AND BULBS 
Planting Directions. 62 
Abronia 65 
Abutilon 65 
Achillea 65 
Acroclinium 65 
Adlumia 65 
Adonis 65 
Ageratum 65 
Agrostema 65 
Alonsoa 65 
Alyssum 65 
Amaranthus 65 
Anchusa Capensis. . . 65 
Anemone 66 
Aquilegia. See Col- 
umbine 72 
Arctotis Grandis .... 66 
Aristolochia (or 
Dutchman's Pipe) . 65 
Asparagus Plumosus . 67 
Asparagus Sprengeri . 67 
Asperula 67 
Asters 66, 67 
Auricula Primula. .. . 67 
Australian Pea Vine 
(Dolichos Lignosus) 67 
Bachelor's Button 
(Centaurea Cy- 
anus) 70 
Balloon Vine 67 
Balsam 67 
Bartonia 67 
Begonia 67 
Begonia Bulbs 61 
— 127 — 
Bellis P e r e n n i s 
(Daisy) 67 
Bignonia (Trumpet 
Vine) 67 
Border Pinks. See 
Dianthus Plumaris 72 
Boston Ivy 67 
Brachycombe 67 
Browallia 68 
Bulbs 60 
Cacalia (Tassel 
Flower) 68 
Calampellia (Bugle 
Vine) 68 
Calandrinia 68 
Calceolaria 68 
Calendula 68 
California Poppy 
(Eschscholtzia) 73 
Calliopsis 68 
Campanula (Canter- 
bury Bells) 69 
Canary Bird FK>wer, 68 
