Auf Anregung des unvergesslichen Gregor von Helmersen, dem die Geologie Russ- 

 lands und speciell die des Moskauer Beckens und die Kohlenindustrie des Reichs so viel 

 verdankt, wurde mir im Jahre 1876 von Seiten des Bergdepartements der Auftrag den 

 südlichen Theil des Moskauer Beckens, hehufs Anfertigung einer genaueren geologischen 

 Karte, von Neuem aufzunehmen. Gleichzeitig sollte ich dabei die stratigraphischen Ver- 

 hältnisse jener Gegend möglichst eingehend studiren, da nur durch möglichst detaillirte 

 Untersuchungen für die technische Verwerthung wirklich brauchbare Resultate erzielt wer- 

 den können. Obwohl es mir bisher nicht möglich war, das ganze gesammelte Material 

 vollständig zu verarbeiten, so halte ich es doch für angezeigt, vorläufig die Resultate, zu 

 denen ich in Bezug auf die Schichteufolge in den Carbonablagerungen des südlichen Theiles 

 des Moskauer Kohlenbeckens gelangt bin, bekannt zu machen. Ich hoffe zugleich, dass 

 meine Untersuchungen dazu beitragen werden die verwickeiteren und meist sehr gestörten 

 Schichtenverhältnisse der Kohlenfelder am Donetz und Ural aufzuklären, besonders da es 

 immer wahrscheinlicher wird, dass das Moskauer Becken mit seiner nördlichen durch die 

 Gouvernements Olonetz und Archangelsk sich ziehenden Verlängerung den Westrand und 

 die Kohlenfelder am Donetz und Ural die Süd- und Ostränder eines einzigen zusammen- 

 hängenden ungeheueren gegen 2 Millionen Quadratwerst grossen Beckens bilden. In diesem 

 grossen Gebiete ist wohl kaum eine andere Gegend für genauere geologische Untersuchungen 

 so geeignet, wie gerade das Moskauer Becken, лѵо alle Schichten sich fast ganz in ihrer 

 ursprünglichen Lage befinden und die sie zusammensetzenden Gesteine gar keine Verände- 

 rung erlitten haben. 



Mit einem Theil des Gebiets , welches ich aufzunehmen beauftragt wurde, war ich 

 schon seit längerer Zeit genau bekannt. Im Frühling 1869 wurde ich von dem leider zu 

 früh verstorbenen Prof. Bar bot de M am y aufgefordert, die Leitung der Untersuchungs- 

 arbeiten auf Steinkohle beim Dorfe Murajewna im Kreise Dankow des Gouvernements Rja- 

 san zu übernehmen. In einer kleinen Schlucht vier Werst nördlich von Murajewna, an 

 einem Zuflüsse des Flusses Ranowa, war seit längerer Zeit schon das zu Tage Treten eines 



Mémoires de l'Acad. Iinp. des sciences. Vllme Serie. 1 



