64 



Alexandek Enmann, 



die Erde cupra liiess, so stünde ciiprum Landgut dazu in dem gleichen Verhältnisse wie 

 osk. terum «Grundstück» zu terra, lat. arvum zu dem noch bei Naevius vorkommenden arva 

 Erde. Ohne Schwierigkeit erklärten sich cupra moutana und cupra maritima als Berg- und 

 Küstenland. Der vicus cuprius wäre ein «ländlicher Bezirk», Mars cuprius ein chthonischer 

 Mars. 



Bei den Griechen findet sich ein ganz analoger Gebrauch. Zunächst deckt sich das Wort 

 KÙTzpoç, mit dem, was es bezeichnet, nämlich ein Land, das einzige Land in dem östlichsten Be- 

 cken des Mittelmeeres. Ku-rrpt; bezeichnet eine Göttin. In beiden Formen bereitet allerdings das 

 Suffix scheinbare Schwierigkeiten. Da es den Linguisten bis jetzt nicht gelungen ist, die Suffix- 

 bildung der Feminina auf -oc, aufzuklären, so dürfen auch wir uns keiner vollständigen Lösung 

 vermessen. Indessen entschlagen wir uns niclit folgender Vermuthung. Vergleicht man Orts- 

 namen wie Kuuapto-ata, auch Кит.арЬаул in Lakonien und Messenien, KuTiatpa (für Kuirapata) 

 in Thessalien, KuTiaptao-ouç inPhokis, Китгаретау]^^ gen. -£.ѵтос, die Stadt des Nestor (B 593), 

 mit KuTipoc, so ist es wahrscheinlich, dass die Grundform *Ки7гар;: , verdumpft *Ru7topç lau- 

 tete. In RuTcaptaata u. s. w. ist das tonlose a orthographisch verdoppelt (vgl. G. Meyer: Gr. 

 Gramm., § 226), während sich' zwischen p und o- aus dem Stimmton der Liquida oder des 

 Sibilanten ein i entfaltet hat. So wurde aus *Ru7rapc, mit verschiedenen Suffixen, einer- 

 seits Китгара--[а (Kuuatpa), andererseits Китгар(і)а(а)ча, -y.i, -oOc, -tic. Aus *Ru7ropç wurde 

 durch die «Metathesis» der Liquida Китгрос, durch die i-vocalisclie Klangfarbe des p (Joh. 

 Schmidt, Vocalismus II, 329 fi'.)*Rü7npc; undRuirp^ç. Die Flexion RuTiptSoç, RuTcptSa (E 458. 

 883) ist in das Paradigma der Stämme auf lo- übergegangen, während у] Kùnpoç nach у] 

 v^aoç deklinirt wurde. 



Nach Aristoteles bei Plinius nat. bist. V, 37 wäre RuTiaptcro-ta ein früherer Name der 

 Insel Samos gewesen. Dieser «frühere Name» der Insel, der vielleicht in einem alten Lite- 

 raturdenkmal vorkam, dürfte weiter nichts als ein veraltetes Appellativwort für «Land» 

 «Eiland» gewesen sein. Dasselbe kehrt bei dem italisclien Inselchen Caprasia oder Capraria 

 (für *Caparsia) wieder, ebenso in Capreae, einer griechischen Lehnform mit Schwund des 

 intervokalischen a. Die Verschiedenlieit des Vokals in der ersten Silbe zwischen dem latei- 

 nischen und griechischen Worte könnte Bedenken erregen. Wir erklären uns dieselbe durch 

 die velare Aussprache des /iT-Lautes /ш, g, durch dessen Nachklang kuaj)- zu кщ)- wurde, 

 Aehnlich wäre z. B. das Verhältniss von xùÀtH zu calix oder xucov zu canis^). Deshalb haben 

 auch RuTipoç und Ruirpt; bei den älteren Dichtern stets ein langes u. 



Die Vollständigkeit des Naclnveises würde verlangen, dass wir eine Etymologie von 

 Rùirpoç, cupra und Ruirptç bieten. Von der Evidenz derselben würde die volle Einsicht in 

 das Problem abhängen, welches die Alten so vorschnell gelöst haben. Wir wollen eine Ver- 

 muthung nicht deshalb unterdrücken, weil sie durch eine bessere ersetzt werden könnte, 

 und die Aufmerksamkeit auf die folgenden Worte lenken: хатгос = 7rv£u[j.a (Hesych.), 



1) Brugmann: Gr. Gr., § 35. 



