4 



Alpeed von Gutschmid, 



er wirklich der Schreiber sein, in jenen Randnoten nicht eigene Combinationen, sondern 

 Varianten einer Handschrift gegeben hat. Aber p. 418, n" VIIL beruft er sich auf «Diony- 

 sius in margine» ausdrücklich, die jüngere Hand ist folglich älter als Assemani, und da 

 dieser nach seiner eigenen Angabe (Bibl. Orient, iï, 98 f.) die Handschrift im Marien- 

 kloster von Skete zuerst entdeckt hat, diese aber theilweise auf ausgelöschte ältere kop- 

 tische Schrift geschrieben, also sicher in Aeg}'pten entstanden ist, so scheint es auf den 

 ersten Blick, als könnten die Ergänzungen nur von einem syrischen Mönch in der nitrischen 

 "Wüste herrühren. Indeß ist es denkbar, daß Assemani, die Wichtigkeit dieser Königs- 

 liste erkennend, sie durch die Hand eines Europäers im Orient aus einer Handschrift, die, 

 ihm selbst nicht zugänglich war, hat ergänzen lassen. Welches auch der Ursprung jener 

 Marginalnoten sein mag, für die Echtheit der in ihnen niedergelegten Nachrichten, auf die 

 es hier allein ankommt, lassen sich zum Glück zwei Entlastungszeugnisse beibringen: der 

 19, König heißt in den Akten des h. Sharbil (bei Cure ton, Ancient Syriac documents 

 p. 41) Abgar der Siebente, eine Zahl, die nur herauskommt, wenn der von der jüngeren 

 Hand bezeugte 8. König Abgar bar Abgar mitgezählt wird, und die Angabe über die Re- 

 gierung Ma'nu's V. wird wenigstens insoweit bestätigt, als nicht nur die Lehre Addai des 

 Apostels p, 32 (31) von einem Sohne Abgar's Ma'nu als mit dem Vater zugleich bekehrt 

 weiß, sondern auch der Text der Chronik unter dem J. 2067 als Vorgänger des 17. Königs 

 einen Ma'nu bar Abgar nennt. 



Die Königs- Aus der Chronik des Dionysios, herausgegeben von Tullberg. 



liste nach 

 Nöldeke's 



Ueber- pg ß5-) a/o 1880 Abr. ward König über Edessa der erste König Orhâi bar Hewjâ 5 Jahre, 

 und nach seinem Namen wurde Orhâi genannt. Sie fiengen an Olympias 161. und hör- 

 ten auf Olympias 249. 



Pg. 66) [a/o 1884.] (es sollte heissen: a/o 1888.)^' In dem Jahre ward König über Edessa 

 'Abdii bar Maz'iir 7 Jahre. 



a/o 1894 starb der König von Edessa und König ward Ph'radasht bar Gëbar'û 

 5 Jahre. 



a/o 1900 ward König über Edessa . . , (am Rande: Bakrû bar Ph'radasht)^* 3 Jahre 

 und nach ihm Bakrû bar Bakrû 20 Jahre. 



1) In demselben Jahre wie die Vertreibung des Ptole- 

 mäos und der Untergang des Antiocbos, die nach Hiero- 

 nymus beide 1888 Abr. erfolgten. 



2) «Die Worte Bakrû bar Ph'radasht am Rande von 

 neuerer Hand» Tullberg. «Der Text läßt» — schreibt 

 mir Guidi — «keine Lücke; die nachgetragenen Worte 



sind in einem häßlichen Sertâ geschrieben, und, was da- 

 bei sonderbar ist, nicht bloß iu häßlichen, sondern auch 

 dünnen Schriftzügen und solchen, die schwerHch, so 

 scheint es mir, im Orient geschrieben sind, sondern viel- 

 mehr mit einer europäischen Feder». 



