Unteesuchungen über die Geschichte des Königreichs Osroëne. 



Pg. 67) [a/o 1928.]" Und über Edessa ward König МаЧш 4 Monate und nach ihm Abgar 

 Pêqâ 25 Jahre und 9 Monate. 



[a/o 1937.]^' Und Abgar tödtete den Bakrû und herrschte allein 23 Jahre 

 und 5 Monate. 



Pg. 68) (am Rande: und es ward König über Edessa Abgar bar Abgar 15 Jahre.) 



a/o 1960 starb der König von Edessa und die Edessener waren ohne Herren 



1 Jahr wegen des Streites aus Sucht nach der Herrschaft. Und danach ward König 



über sie Ma'nû, der AUâhâ genannt ward, 18 Jahre und 5 Monate. 



a/o 1980 starb der König von Edessa und ward König Paquri 5 Jahre. 

 Pg. 69) a/o 1985 starb Paquri und ward König Abgar 3 Jahre, und nach ihm ward König 



Abgar Summâqâ 3 Jahre. 

 Pg. 71) a/o 1990 ward König über Edessa Ma'nû, der Saphlùl genannt ward, 18 Jahre 



und 7 Monate.*' 

 Pg. 114) (am Rande: [a/o 2015.] Ma'nü bar Ma'nü 6 Jahre.)^' 

 Pg. 122 — fehlt pg. 116) (am Rande: [a/o 2020.] Ma'nü bar [Abgar] 7 Jahre.)''' 



1) So die Hs. nach Tullberg, übereinstimmend mit 

 Eusebius, der den gleichzeitigen Anfang der 2. Regie- 

 rung des Ptolemäos VIII. in dieses Jahr setzt; «wenn 

 schon die Schrift nicht sehr deutlich ist, so scheint es 

 doch sicher, daß der Codex 1928 hat»Guidi. 1918 Asse- 

 mani, wohl durch Conjectur. 



2) SoTullberg, wasGuidi sicher stellt. 1934 Asse- 

 mani, wie nach Tullberg auch zu lesen möglich ist, 

 aber in Widerspruch mit Eusebius, der den gleichzeitigen 

 Regierungsantritt des Ptolemäos X. 1937 setzt. 



3) Die ЛVorte stehen nach Tullberg von einer neu- 

 eren, schwerlich syrischen, Hand am Rande ohne irgend 

 ein Verweisungszeichen; die Richtigkeit seiner Angaben 

 bestätigt Guidi, welcher hinzufügt, daß ein Theil 



der Randbemerkung (die Worte: ^СЯю) ^| ^1sé,Ld|o 

 î,^^|) in einer schlecht gerathenen und unsicheren 

 Nachahmung von Estrangelâ, der andere Theil (die 

 Worte: сіл \.iJL3 '—*) Sertâ, wie 



die Margiaalaote S. G6, geschrieben ist. Assemani hat 

 die Worte auf das J. 1944 Abr. bezogen. 



4) So Tullberg; Guidi bemerkt: «der Codex scheint 

 18 J. 7 Mon. zu haben». 28 J. 7 Mon. Assemani, wohl 

 durch Conjectur. 



5) «2018 Abr. Königward über EdessaMa'nû barMa'nù 

 6J. »Assemani. Hierzu bemerktTullberg: «Quae miror 

 me in Cod. non iuvenisse«. Aber Guidi schreibt mir : «Nach 

 Beendigung der Erzählung von den Weisen aus dem Mor- 

 genlande steht im Codex ein Verweisungszeichen, welches 



am Rande wiederholt ist vor den in der That am Rande 

 stehenden Worten: о j > ' * пл QJ_L1d. 

 Diese Worte sind von neuerer Hand und in nachgeahm- 

 tem Estrangelâ. Die Form des Zahlzeicheus ist genau 

 Gl statt c\, aber die kleine Verschiedenheit rührt von 

 der Gattung der Estrangelâ-Schrift her, die eben nach- 

 geahmte ist. Die Worte ukOlîo] ^| y ^ '■^j sind 



weder jetzt zu erkennen, noch scheint es, daß sie je in 

 der Handschrift vorhanden gewesen sind. Auch die Be- 

 ziehung der Notiz auf 2018 scheint willkürlich». Sie steht 

 zwar vor dem J. 2019, gehört aber vielmehr unter das 

 im Vorhergehenden zuletzt genannte Jahr 2015 Abr. 



6) Pg. 122 Tullb. fehlt wenigstens EiuBlatt der Hand- 

 schrift, welches die Ereignisse der Jahre 2050 — 2065 

 Abr. enthielt. Assemani hat Folgendes: «A/o 2061 starb 

 Abgar, König von Edessa, und ward König sein Sohn 

 Ma'nü 7 Jahre». Tullberg bemerkt hierzu: «quae eti- 

 am in Cod. nullus inveni», hat also die Stelle in jener 

 Lücke vermuthet. Die Sache verhält sich aber wesentlich 

 anders, worüber Guidi mir Folgendes mittheilt: «Fol. 

 25 V. (der Rückseite des Blattes, auf dessen Vorderseite 

 die auf Ma'nü IV bezügliche Notiz steht) finden sich am 



Rande die Worte: Y V*-^* | ••• '-^ OJ-llD, und 



zwar mit einem Zeichen, das ihnen ihren Platz im Texte 

 Tullberg's p. 116,1. 17 zwischen dem Regierungsantritt 

 des Archelaos und dem Auftreten Jehuda des Galiläers 

 anweist. Welches AVort auf 5.Э folgte, ist jetzt nicht mehr 

 zu erkennen, und auch der Rest ist von sehr schwieriger 



