8 



Alfeed von Gutschmid, 



zukommen, zurückgerechnet, hier für die 23 Jahre seiner Alleinherrschaft fälschlich das 

 Todesjahr Abgar's II. statt seines eigenen als Endpunkt genommen, — Versehen, die übri- 

 gens einen weiteren Beweis für die Authenticität der Angaben der jüngeren Hand liefern. 

 Wenn ferner Ma'nu's V. Regierungsantritt unter dem Jahre 2020 (oder genauer nach 

 2020 und vor 2022) Abr. zwischen Ma'nu IV und Abgar V. angemerkt ist, obgleich dort 

 für seine 7 Jahre kein Platz ist, so hat Assemani den Grund augenscheinlich richtig in 

 einer Umstellung erkannt und ihm mit Benutzung einer Angabe des Textes, der zunächst 

 nach Abgar V. einen 2067 Abr. gestorbenen Ma'nu bar Abgar nennt, wieder seine ursprüngliche 

 Stelle nach diesem Abgar angewiesen. ^War einmal die Verschiebung eingetreten, so ergab 

 sich die falsche Antrittszeit um 2020 (genau 2021) Abr. von selbst, indem von dem als 

 ungefährem Anfangsjahr des vorhergehenden Königs Ma'nu IV. angenommenen Jahre 2015 

 Abr. mit dessen 6 Regierungsjahren einfach weiter gezählt wurde. Mit voller Klarheit ergibt 

 sich aus dieser Art der Einträge, daß die Datierungen durch Rechnung gefunden sind, die 

 von den Regierungsjahren ausgegangen ist; höchstens liegt die Möglichkeit vor, daß dem, 

 der die Rechnung anstellte, einzelne feste Punkte gegeben waren. Der Nutzen einer solchen 

 Rechnung beruht für uns im Wesentlichen nur darin, daß sie eine Contrôle in Bezug auf 

 Schreibfehler und den Einzelposten eine größere Sicherheit gewährt. Wenn die Gesammt- 

 summe nur 342 Jahre 2 Monate beträgt, so gewahrt man mit Hilfe der Datierungen bald, 

 daß der Fehler in der Mitte der Liste, nach der Regierung Ma'nu's III. steckt: Assemani 

 wollte dadurch abhelfen, daß er dessen Regierung auf 28 Jahre 7 Monate erhöhte; da aber 

 der von ihm verkannte Zusatz bei Abgar V. «der vertrieben war» eine vorhergegangene 

 erste Regierung desselben voraussetzt, so ist es vielmehr angezeigt, den Ausfall eines Lemma's 

 «Abgar Ukama 10 Jahre» zwischen Ma'nu III und Ma'nu IV. anzunehmen. Bei der Wieder- 

 herstellung der Zeitrechnung, wie sie Dionysios auf Grund der ihm vorliegenden Königsliste 

 hätte geben sollen, ist von uns die Mitte des in Edessa gebrauchten Seleukidenjahrs, also 

 das Frühjahr, als Ausgangspunkt genommen worden, nicht als ob wir der Meinung wären, 

 damit das Ursprüngliche getroffen zu haben (vielmehr handelt es sich hier in der Hauptsache 

 um eine rein conventioneile Chronologie), sondern weil so die Abweichung von den aus- 

 drücklich angegebenen Jahren Abraham's nie 2 Jahre übersteigt, die Meinung des Chro- 

 nisten demnach so am Treuesten wiedergegeben zu werden scheint. Es liegt kein Grund 

 vor, ein anderes Reductionsverhältuiß als das normale bei Eusebius vorauszusetzen, nach 

 welchem man die Jahre Abraham's von 2017 abzuziehen hat, um Jahre vor Christi Geburt, 

 2016 von den Jahren Abraham's, um Jahre nach Christi Geburt zu erhalten. 



Berichtigung 

 der Dionysi- 

 sctieii Rech- 



Liste der Könige von Edessa. 



Abr. berichtigt v. Chr. 



nung. 



reg. 5 J. — M. a. 1880. 1880 oder 137. 

 » 7 » — » »(1884). 1885 » 132. 



1. Orhai bar Hewjä , 



2. 'Abdû bar Maz'ûr 



