18 



W. Radloff. 



trinken, іцарман, іцтім, іц (yzarmen, iztum, iz 10), 

 іцар (icer 145,10), іціп (ісір213,з), іціптірсан (ісір- 

 fsen 201,11), іцкаеімдан (ycganimdê 157,5), ант 

 іцйрман ich schwöre (ant icermen), ант іцмагіі (ant- 

 icmägil 184). 



іцак [іцага (Kur.), ^І^) (Dsch.j, iqäri(Kas.), ішак(Кіг.)] 



Darm (ycag III). 

 ІЦІК [vergl. i^sjil (Dsch.) Winterjacke (Vamb.), ішік (Kir.) 

 überzogener Pelz, іцік (Tob,)] 



der überzogene Pelz (icik 232). 

 іцір (v) [Faet.voniq, у>сч»^ (Uig.), (Dsch. Osm.), 



ічір (Alt.), ічір (Kas.)] 



zu trinken geben, ічірдііар (icirdil 203,8). 

 іціш (v) [von іц] 



zusammentrinken, ічішті (icesti 220). 

 іцрік [von in,] 



das Innere, ічріщ (icrihing 187,із). 

 іцкарі [ічкар (Tel. Таг.)] 



inwendig, drinnen (izchari 67). 

 ic [ÏC (Kas. Kir.), (Dsch.)] 



der Geruch (vergl. iclä). 

 іскіна [іскінй (Таг.)] 



Meissel (schinia 100). 

 iclä [von ÏC, j^^-fc-V^-' (Uig.)] 



riechen, icläril (islagil 141). 

 ІЗ [Ai-j (Uig),^) (Dsch.), ic (Alt.), ІЗ (Kir.), із (Kas.)] 



Spur, ІЗІН (izin 133), ІЗІ (izi 146,12), ізісіз (isi sis 



193,14). 



ізда (v) [ y*^^-^ (Uig.), S.^iluxjJ (Dsch. Osm.), іста 

 (Alt. Abak. Таг.), ізда (Kir.), іста (Kas.)] 

 suchen, іздарман, іздадім, іздагіі іздсамак (ixdarmen, 

 ixdardin, ixdagil, ixdamac 32, yxdarmen 47, ys- 

 dermen 47), іздарсіз (ysdersis 161,8), іздадііар (ys- 

 dediler 170,4). 



ІШ [^^-^ (Uig.), JujJ (Dsch. Osm.), іш (Alt. Таг.), іш 

 (Kas.), ic (Kir. Abak.)] 

 Geschäft, Sache (ys42, is 104), ішііхріндан (izlarmdê 

 157,6). 



ішіа (v) [von іш, alle Dialecte] 



arbeiten, iniläMäK (islamac 104). 

 ішці [=іш-і-ці] 



der Arbeiter (iccv 234). 



1ПКШ 



violett (ipchin 108). 

 іман (v) [S.M (Dsch.), іміін (Bar.)] 



sich schämen, іманірман, імаіідім (imenirmen, imen- 

 dim 62). 



y. 



y [vergl. ay] 



die Jagd (üv 62). 

 уакт [= arab, *l-äj] 



die Zeit (ouad 82), am уакты die Essenszeit (as octi 



79). 



ygpai (v) [yrpäi?] 



knurren, ІТ ygpaja дыр (it ugraiadir 134). 

 yjak (v) 



untergehen, кун yjakTbi (kû uyahti 224). 

 yjag— yjay [^ûî^^-^ (Uig.), ^k^J (Dsch.), ojak(Tar,), 

 ojay (Kir.), yjay (Kas.)] 

 wach, yjag туруман (uyag turumen 62), у]а§ында 

 (uiaaganda 139), уіаумыдыр (oioumidir 139). 

 yjaH (v) [^û^<:^-^ (Uig.), ^ij (Osm.), oigoe (Alt.), 

 уідун(ТеІ.), j^Uj^I (Dsch.), ojaH(Kir.), yjaH (Kas.)] 

 aufwachen, у]анырман, у]андым, yjangbii (uyanur- 

 men, uyandum, uyangil 51). 

 yjai (v) [^û_. (Uig.), ^JiJ (Dsch. Osm.), yjai (Kir.), 

 ѳ]ал (Kas.)] 



sich schämen, у]алырман, уз'алдым, у]ал§ыл (ugialur- 

 I men, ugialdum, ulgagil 62), yjajbipcäe (via tursen 



166,13), у]алмацыз (viatmâgis 167,i5), yjaлмaз (vi- 



almas 168,8), у]'алмадьщ (uyalmading 214,2). 

 yjaT [yjaT und ejaT (Kas.)] 



Schande (ugat62, jat 117, viat 166,14, 167,i, 168,2). 

 yjy (v) [^'^-' (Uig.). ^ij (Dsch.), yjy (Krm.Kir.), іѳкла 

 (Kas.), уікта (Alt. Kir.)] 



schlafen, yjypMän, у]удум, у]удыл (uiurmen, uyurdum, 



uyugii 19), уіуданда (uiuganda 139), yjylMbiAbip 



(uiuymidir 139). 

 yjyky [^^-^ (Uig.), ^^J (Dsch. Osm.), yjyky (Krm.), 

 yiky (Alt. Kir.), ѳікѳ (Kas.)] 



der Schlaf, у]укысында (uiuliisinda 139), yjykycbi 



арасында (uiuliusi arasnada 139). 



