34 



W. Radloff. 



Kön [^-с^ (Uig.), v/(Dsch.), Kön, куп alle nördlichen 

 Dialecte] 



viel (сор 68, 70,72, 1 59,i5, cöp 1 63,i4, 15, köp 203,15, 

 209,9, kop 199,1,216,2,217,3, cöp 159,іб), коптан 

 (cöptan 159,16, köpden 169,5), копка (kopga 65). 



Könpy [il^^j^^ (Dsch.), ^^.^ (Osm. Aderb.), кобрук 

 (Таг.), кобрб (Kkir.), KÖ6pf (Bar.), кутр (Kas.)] 

 Brücke (chopru 89). 



Kö6äläK [Kö6äläK(Alt.Tel.), кубаійк (Kas.), iJ^L^r(Dsch.), 

 dLir Kälä6äK Sj^S (Osm.)] 

 Schmetterling (kobelek 143,5, 222). 



KÖM (v) [ком, кум alle Dialecte] 



begraben, комарман, к0мдум, кбмгуі (chomarmen, 

 chomduu, cliomgil 58), комміші (kömisi 215,io). 



KöMyl (v) [Pass, von köm] 



begraben werden, KöMylyn турур (kömvlvpfur 212,i). 



комуідрук [комуідрук (Kir.)] 

 Brustriemen (coniuldruc 122). 



комур [к0мур, кумір alle Dialecte] 

 Kohle (comur 97). 



Kî [^^0 (Uig.), KäT (Soj.), Käc (Abak.), dU/(Dsch.), кі 

 (Alt. Kir. Kas. Tob.), Käi (Bar.)] 

 anziehen, KijäpMän, кідім, kï, кігіі (cheyarmen, chey- 

 dum, cheydun, cliei 14, 32), Kïril(cheygil 32, kijgil 

 66), кіді (kiydi231, keydi215,7,216,8). 



KIK [^4> (Uig.), di^r(Dsch.), KîK (Alt. Abak. Kir. Таг. 

 Tob. Kas.)] 



wild lebendes Thier, wild (cheyc 84), kïk тоцус (cheyk 



tongus 128) wildes Schwein. 

 KÎK (?) [von KÏ, vergl. kït] 



Kleidung, KiKKä (keycgä 184). 

 кіцір 



krumm (kingir 140). 

 Kijil (v) [Pass. von Ki] 



angekleidet sein, KijilMini (chebelmis 84). 

 KijiH (v) [Reflex, von kî] 



sich ankleiden, Kijinin (keyinip 201,8). 

 КІНДІК [кіндік, кіндік alle Dialecte] 



Nabel (chindik 1 1 1). 

 кШм [кіИм (Kas.), KiläM (Kir.), кіИм (Aderb.)] 



Teppich (chilim 123). 

 кір (v) [кір, кір alle Dialecte] 



eintreten, кірар (kirer 145,io, 198,із), шрарбіс (ki- 



rirbis 163, ii)^ кірдіц (kirding 194,2), кірді (kirdi 

 219,18), кірдііар (kirdilar 162,4), кіріп (kirip 206,9), 

 Kipä (kyra215,9), кіруга (krivgä 215,4), асіма кірді 

 es ist mir eingefallen (esima kirdi 227). 



кір [кір, Kip alle Dialecte] 

 Sehmutz (kir 216,8). 



кірац 



Kalk (Chirac 102, Chirac 120, krec 139). 

 Kipäc [^J^\ jf (Osm.)] 



Kirsche (chiras 125). 

 кірпі [кірпсЯ (Таг. Kir.), кірбі (Tob. Bar. Schor.), кірпі 

 (Kas.)] 



Igel (kirpi 145,8, 147,7). 

 кірпік [^^_^лГ(08т.), кібрік (Aderb.), кібрік(АИ.), кірпік 

 (Таг. Kir,), кірпік (Kas.)] 

 Wimper (chirpich 110). 

 KIT [кіт (Kir.)] 



Kleider, кітіареі (keyitlni 197,6). 

 кідір (v) [Factit. von кі]_ 



anziehen, юдірді (keddi 191,i, keyddi 197,5). 

 кітіра [= arab. 1 



tragacanthae Harz (chitinä 95). 

 КІЦІ [^^-oV (Uig.), dl.str(Dsch.), É^J^ (Osm.), кіщг 

 (Abak.), куцу, кічінак (Alt.), кіцаш (Tob.), кічш, 

 кічі (Kas.)] 



klein (kiczi 66), кіці, кіціні, кіцііар, кіцііарні (chici, 



chicinj, chizilar, chizilarnj 75, chici, chicinj 77). 

 КІЗ [kïc (Alt.), KÎ3 (Kir. Kas. Tob.), кіча (Aderb.)] 



Filz (chiix 122, coiix 123). 

 кізіан (v) [y^trrV^J (Uig.), dli^r(0sm.), кізіан (Aderb.)] 



sich verbergen, кізиінміш (kizlêmi 180). 

 кіш l/I^J (Uig.), Ju/{Dsch.), КІШ (Alt. Tob.), кіс (Kir.), 

 КІШ (Kas.)] 



Zobel (chis 98). 

 кішан Си^О (Uig.), 0^*^^ (Dsch), кішан (Таг.), кіжан 

 (Alt.)] 



Fussfessel (chisan 122). 

 КІШІ [y>V^O (Uig.)' u^^^^^^' Osm,), КІЖІ (Alt, Abak. 

 Bar.'), КІШІ (Таг, Tob.), кісі (Kir.), кіші (Kas.)] 

 Mensch (chisi 66, 105, 109, 115,116, chizi 117, 

 kisi 8,;9, 173, 181, 203,2, 206,7, 211,io, 226, 228, 

 230, kizi 164,6, 15, 166,10, 167,3, 12, kyzi 164,9, 

 165,2, 3, 4, 5, 13, ky'si 165,3, ksi 136), кішінщ 



