44 



W. Kadlofp. 



З'ылкы [0'' " ' L^^ (Uig.), Ji^L (Dsch.), іылкы (Alt. Kas.), 

 jbugbi (Küär.)] 



Pferde (yilki 134). 

 Іылтра (v) [jbMipa (Bar.), цылтра (Kir.)] 



glänzen, jылтpaды, jbMTpaMak, jb^ipap (giltradi, gil- 



tramac, giltrar 34). 

 jылтpын 



Glas (giltrin 109). , 

 jbinap [C^-^^ (Uig.) = pers. jU] 



Moschus (ypar 93). 

 ji (y) (Uig.), ^ (Dsch.), uï (Kir.), jï (Kas.)] 



sammeln, jljapMäH, j^iM (yiarmen, iydim 18), jigai- 



быс (gigaibis 169,9), jïAÏ (jiMi 234). 

 jlKäy 



Kirche (jihowi 198,3), jiKäyrä (gichövgä 158, 4, lo). 

 jiriT [^'^^J^^ (Uig.), (Dsch.), jirlT (Alt.), jiriT (Kas.)] 



Jüngling (ygit 87, iegit 164,ii, 165,4). 

 jiriTÜK [=jiriT4-liK] 



Jünglingsalter, Jünglingskraft, Muth (yeijtlic85), зігітИкбі 



(jigilikni 213,3). 

 jîH [nîH (Kas.)] 



Versammlung, санігкііБ(8епекіуп147,5)=гиз8.помощъ, 



Hülfeleistung der Nachbarn bei der Heuernte. 

 jLi (v) [Pass. von ji] 



sich versammeln, з'щы (jildi 18). 

 jiläK [S.À^i (Dsch.), jiliK (Alt. Leb.), jili4 (Küär.)] 



Mark (jilek 36). 

 jiT (v) [-^^ (Uig.)] 



verloren gehen (vergl. jlTTip). 

 jiTi [--^i^ (Uig.)] 



scharf (jiti 133, 134, iti 180). 

 jlTTip (v) [Factit. von jiT] 



verlieren, ]іттірдім (jitirdim 230). 

 jisHä [jiCHä (Kas.)] 



Schwager (yexna 114). 

 jin [jin, jin, in alle Dialecte] 



Faden (yp27,97, 102,ipl00),jogyHjin(yogunipl02). 

 jinäK [jinäK (Таг.), ji6äK (Alt.)] 



Seide (ypac 107, jibekmi 232). 

 jiölT (v) [ji6i (Alt. Bar.)] 



weich machen, jiöiTipMäH (jibitirmen 221). 

 jy (v) [Jh^ (Osm.), jy (Таг. Kas.), ny (Kir.)] 



waschen, jyapMäe, jyÄyM, jy (juuarmen, juudum, ju 



33), jyAbi (judi 209,2). 



jya [nya (Kir.) grüne Zwiebelpflanze] 



Zwiebel (youa 127). 

 jyan [arab. *--j1^»] 



Antwort (joap 52), jyan öäpiMäH (joap berumen 52) 



ich antworte. 

 jyaH4a4 



träge (jyvoancang 135). 

 jyk (v) [Л'^^ (Uig.), -^у^ (Dsch.), jyk (Alt.), jek 

 (Kas.)] 



kleben, jykapMäH (joharmen 220), jyknaMbim (jub- 

 mamis 144,io). 

 jykTjp (v) [Fact. von jyk] 



anhängen, machen, jykxypMai (jukturmey 216,8). 



i jygyPT 



Quark (yugiirt 131). 

 пуЬут [= :>^?] 



Jude, jüdisch (Schriftwort) (guhut 161,7), цуЬутлар 



(guhutlar 170,10). 

 jyH (v) [Beflex. von jy] 



sich waschen, jynypMäe, jynayM, Іундыл (iuunurmen, 



iuundim, iuungul 10), j увалы (ju unali 214,6). 

 jyp (v) [СУ^^ (Uig.), ^jy^y, (Dsch.), jygyp (Таг.), je- 

 дѳр (Kas.), jypa (Alt.)] 



kneten, jypbiMän, jypAbiM (jurimen, jurdim 136, juur- 



dim 143,6). 

 jypgan [jypgaH (Alt.), jepgan (Kas.)] 



Bettdecke (yourgan 123, yorgan 99). 

 jypT [-^^ (Uig.), (Ojjj (Dsch. Osm.), jypT (Alt. Tob.], 

 jepT (Kas.), ііурт (Kir.)] 



Wohnung (yurt 35j. 

 jyji, jyлy (v) [t^ûi- (Uig.), jl^,. (Dsch.), jyл (Alt. Tob ), jyj 

 (Таг), jѳл (Kas.), пул (Kir.)] 



ausrupfen, ausreissen, jyлapмäe, jyлдyм, ^улдыл, jyл- 



мак (yularmen, yuldum, yulgil, yulmac 48, yulur- 



men, yuludum, yulugil 49), jyлмыш (julumis 84), 



jyлды ^juldi 208,4). 

 ІУЛУ 



Bettung, Erlösung (juluv 209, i). 

 jyлyцы [=jyлy-l-цы] 



der Erlöser (julovci 230). 

 ]УЛУЧУЦ [von jyл] 



Basirmesser, Instrument zum Ausreissen des Bartes (?) (yu- 



luguz 49, yulunguz 100). 



