50 W. Ra: 



тамам [= arab. ^Іі] 



ganz und gar (tamam 13, tamâ 193,12), тамам аткіі 

 (taman ätkil 137) beendigen. 



тамук ^«Ъ^Аз. (Uig.), ^*L' (Dsch.), тамы 



(Alt.), тамык (Kir,), тамук (Kas.)] 

 Hölle (tamuc 78, tamuh 228, tamu 206,8), тамук- 

 ньщ (tamuchung 1 68,12), тамукка (tamucka 141, 

 167,2, tarauhka 220, 1), тамукны (tamukni 209,9), 

 тамукта (tamuchta 167,9, 10), тамуктадылар {ta- 

 miichdageler 166,15). 



тамка [h^^ (Uig.), l^->^' (Dsch), тамда (Kas. Kir.), тац- 

 Ma^(Alt.) 



Siegel (?), Tamga (?) (tamha 225). 

 тамцык [тамчы (Kas.), тамцы (Tob.)] 



Tropfen (taraizik 143,2, tamyzik 143,з). 

 Tä (v) [alle Dialecte та, ті, да] 



sagen (kommt nur in den Formen Täi und тйп vor und 



zwar immer als enklitisch und daher mit erweichtem Anlaut 



als дап und даі) dep 209,4, dey 211,4, dep 144,8, 



211,5, 212,10, 215,4, 6). 

 TäK [так (Alt. Küär.), тек (Kir.), тік (Kas.)] 



ohne Arbeit, unbeschäftigt, так туруман (tec turumen, 



tecturdun 60). 

 так TtäK 



häufig (tec tec 71). 

 такші [^-^0*^ (Uig.), такші (Alt. Таг.), тексі (Kir.)] 



gleichmässig (teksi 198,2). 

 тага [TäKKä (Alt.), тііка (Tar.Kas.), текіі (Kir.), тага (Schor.)] 



Вок, тага музі (tege muzi 144,з). 

 Täräeä [тегана (Kir.)] 



Becken, Schale (tegana 97, 124). 

 тагін (?) [vergl. Tärpi] 



bis (dein 215,4). 

 Täril (?) [S/^ (Osm.), тугуі (Kas.), тагіі (Krm.)] 



nicht, Щ HäMä Täril (hec neraa tage 68), Täril (devl 



= (Aäyl?) 194,14, deulSO), TäribiäH (dolme 165,io). 

 тагірма [TägäpäK (Alt.), TeräläK (Abak.)] 



rund (tegirma 83). 

 TäripMäH [TäripMäH (Bar.), тігірман (Kas.)] 



Mühle (tegirman 37), TäripMäe таргарман mahlen (te- 



girmen tartarim 37). 

 TäripMäHui [— TäripMäH-t-ці] 



Müller (tegirmanzi 37). 



DLOPF. 



Tärpi [von Tärip, Tîrpâ (Kas.)] 



bis (an den Dat. enklitisch angeschlossen, daher stets mit 

 erweichtem Anlaute d) (degri 161,9, 162,2, 171,3, 

 deyri 146,10, 11). 

 TärMä [^^yj*^ (Uig.), aX.j (Dsch.)] 



jeder, TärMä, TärMäiii, TärMäläpiii (tegma, tegmanj, 

 tegmanlarnj 76). 

 Tä4 [v— *.:і>4о. (Uig.), ^^;J (Dsch.), Täq (Alt. Таг.), тец 

 (Kir.), тіц (Kas.)] 

 gleich (teng 217,5). 

 таціз (Uig.), J^^-^ (Dsch), (Osm.), теціз 



(Kir,), тіщз, діщз (Kas.)] 

 das Meer (tengis 88), тацізда jypypMäa (tengisda 

 yururmen 38), тацізіна (tegisinä 192,8), 

 тацрі [O-O^^'c^ (Uig.), ^J^> (Dsch. Osm.), Täijäpi (Alt.) 

 Himmel, Tä^pi (Kas.)] 

 Gott (tengri 77, 78, 139, 159,i5, 164,6, 165,io, 11, 



16, 167,4, 168,14, 172,2, 186,13, 192,14, 193,8,12, 



17, 195,1, 16, 197,11, 199,3, 201,8, 202,6, 203, 11, 

 207,3, 209,6, 212,7, 215,5, 219,15, 220,3,4, tengeri 



158.15, 16, 18, 159,1, 160,5, 6, 7,8, 161,1, 2, 163,3, 

 5, 13, 15, 164,1,2,8, 166,3,4,tegri 192,5, teng 158,2, 

 tang 158,6), Täqpiniq (tengrining 142, 184, 187,4, 

 205,9, 211,5, 215,6, 10, tengrinig 159,16, 163,8, 

 tengiring 163,9, 168,8, 10, 14, tengering 159,9, 

 tengirning 169,4, tegirnig 169,11), Täqpirä (tengriga 



186.16, 194,5, 195,5, 199,13, 201,9,211,3, tengriga 

 159,11, 162,7, 220,4, tengga 157,2, 8, 158, 11, іб), 

 тацріні (tengrini 163,i, 184, 198,12, 202,5, 13, 

 205,6, 215,12, tengirni 162,9, 15, 163,4,7, tengerin 

 1 59,10), TäiipiÄäe (tengridän 2 1 1 ,6, 7, tengridä 201 ,6, 

 tengriden 204,2, tengridän 147,6, tegridan 185, 

 tengden 168,6), танріц (tengring 196,з), Tâiîpici 

 (tengrisi 208,5, 200, 12), тацріміз (tengrimis 210,i). 



TäqpiliK [=тацрі-+-1ік] 



himmlische Angelegenheit (tengrilik 198,9). 

 TäHAäni [=Tä4-i-Ääni] 



gleich, Gefährte (teng des 206, 10), тäqдäшкä (teng 

 dezgä 217,5). 

 TäH [= pers. ^j] 



Körper (ten 1 93,i4, 2 1 5,7, te 20 1 ,8), Täm (teni 1 7 1 ,4), 

 таніц (tening 201, 10), танімізні (tenimisni 162,7), 

 TäHiiiAäH (tenindan 162, 10), танніц Täei (tenin teni 



