62 



W, Radloff. 



сана (v) [^**Y (Uig.), j^ÜL (Osch.), caea alle Dialecte] 

 zählen, (lenken, санарман, санадым, санадыл (saiiar- 

 men, sanadum, saiiagil 39), санар такта Rechenbrett 

 (sanar takta 90). 



санц (v) [>^^Y C^^!?-)' ä<^- (ßsch. Osm.), санш (Aderb.), 

 шанш (Kir.), шаеш (Kas.)] 



stechen, санцарыіін, санцтым, санцкыл, санцмак (san- 



zarraen, sanztim, sanzchil, sanzmac 44), санцып 



(sancip 209,1). 

 санцыш [von санц-4-ыш] 



Kampf (sancis 118). 

 сансыз [=сан-і-сыз] 



unzählig (sansis 145,ii). 

 cäp [= arab.^^ (?)] 



Zweifel, Argwohn, cäpga тушту (saarga tusti 21С,з). 

 cap 



Geier (sar 129). 

 capa [= russ. заря] 



тац capa (tang sara 181) Morgonrüthe, тац сарасында 



(tang saraunda 80). 

 capai [= pers. ^[/~»] 



Palast (saray 89). 



сараФ [= arab, ijl^-a] 



Wechsler (saraf 90). 

 сары [✓^^^^Y (Uig.), ^.j^ (Osch.), cepik (Таг.), сарыг 

 (Abak.), сары iibr. Dialecte] 



gelb (sari 79, 108, sare 146,9). 

 сарымсак [сарымсак (Kir.)] 



Lauch (sarmisak 127). 

 сарла (v) [=сарч-ла). 



zweifeln, коркунц 6ilä сарлап (cliorcunz bilä saarlap 



65), сарларман (sa'^rlarmê 233). 

 сарп 



hart, scharf (sarp sungu 208, lo). 

 салам [= arab. ^*^-.] 



Gruss (salam 59), салам беріман ich grüsse (salam 



berumen 59). 

 салам [салам (Tob Krm.) = солома (russ.)] 



Stroh (salan 123). 

 саламат [= arab. i**^«,] 



gesund (vergl. саламатлык). 



саламатлык [=саламат-і-лык] 



Gesundheit, саламатлык 6ilä (salamatlic birla 70), 



biiiä statt bilä ist durch die Schriftsprache veranlasst, 

 сал (v) [alle Dialecte] 



legen (vergl. салын), 

 салын (v) [Reflex, von сал] 



herabhängen lassen, салынырман (salinirmê 285). 

 салкын [/^^-fc^Y (U'g )j ^i^AäJLo (Dsch.), салкые nördl. 

 Dialecte] 



Wind (salkon 78, sakim 180, salkiin 181). 

 салкым [^iJLo (Osm.)] 



Traube (salkum 182). 

 сат (v) [alle Dialecte] 



verkaufen, сатармаіі, саттым, саткыл, сатмак (satar- . 



men, satin, satcliil, satmac 60). 

 сатым [von сат] 



Verkauf, сатым алырман (satum alurmen 23). (Viel- 

 leicht statt satup = сатып?) 

 сату [von сат] 



Handel, сату атарман (satov etermen 133). 

 сату§ [= сату] 



Verkauf, Handel (satuc 60, satugh 105). 

 сатукцы [— сату§-і-цы] 



Verkaufer (satugzi 106). 

 садада [= arab. üj,«] 



Almosen (sadaga 77), сададасындан (sadagasindan 



158,12), 

 садаФ [ ^j.-o (Osm.)] 



Raute (sadaf 126). 

 сады [= pers. o-^L] 



Narr, садылар (sadiler 137). 

 сац (v) [alle Dialecte] 



ausstreuen, säen, сацарман, сацтым, сацкыл (sa ök 



arzmen, sac'tun, sazchil54), сацарсан (sazarsen 135). 

 сацак [gewiss fehlerhaft für цацак] 



Quaste (sazac 122). 

 сасы (v) [са.зы (Alt.), сасы (Kir. Kas.)] 



stinken, сасырман, сасыдым (sasirmen, sasidum 44), 



сасыды (sassedi 164, 15), сасыр (sassir 164,8, 



165,8, 11), сасымыш (sassimis 87). 

 сасы [^^Y (U'g-)' (Dsch.), сасык (Kir.), сасы 



(Kas.)] 



übelriechend (sassi 1 65, Г)), сасыларны (sasiiarni 21 6,9). 



